manuais Electrolux FQV73XEV

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Italiano

Índice

FQV73XEV

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.2 Funzioni forno

9

5.3 Display

10

5.4 Tasti

10

5.5 Cottura a vapore

10

5.7 Indicatore del Serbatoio

11

5.8 Svuotamento del serbatoio

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

ITALIANO 15

15

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

8.2 Termostato di sicurezza

17

9.1 Informazioni generali

17

9.2 Cottura di dolci

17

9.3 Cottura di carni e pesce

17

9.4 Tempi di cottura

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

9.6 Doppio grill ventilato

22

Preriscaldare il forno

23

9.7 Scongelamento

24

9.8 Asciugatura - Cottura

24

ITALIANO 25

25

9.10 Cottura nella teglia

27

10. PULIZIA E CURA

29

10.5 Pulizia con acqua

30

10.6 Pulizia del serbatoio

30

10.7 Pulizia della porta del

31

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

11.2 Dati Assistenza

34

12. INSTALLAZIONE

35

13. EFFICIENZA ENERGETICA

36

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867339517-B-492016

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Francês

Índice

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Espanhol

Índice

FQV73XEV

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

8

5.3 Pantalla

9

6. FUNCIONES DEL RELOJ

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

ESPAÑOL 13

13

7.3 Cocción al vapor en la

14

7.4 Cocción con vapor directo

15

8. FUNCIONES ADICIONALES

16

9. CONSEJOS

16

9.2 Repostería

17

9.3 Carnes y pescados

17

9.4 Tiempos de cocción

17

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

9.6 Grill + Turbo

22

9.7 Descongelar

23

9.8 Secar - Turbo

24

9.9 Turbo + Vapor

24

ESPAÑOL 25

25

9.10 Cocción en la bandeja

27

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

10.8 Cambio de la bombilla

32

La bombilla trasera

32

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

12. INSTALACIÓN

34

13. EFICACIA ENERGÉTICA

35

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

867339783-B-492016

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.74 MB |

Inglês

Índice

FQV73XEV

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.3 Display

9

5.4 Buttons

9

5.5 Steam Cooking

9

5.6 Tank empty indicator

10

5.7 Tank Full indicator

10

5.8 Emptying the water tank

10

6. CLOCK FUNCTIONS

11

7. USING THE ACCESSORIES

12

7.2 Accessories for steam

13

7.4 Direct steam cooking

14

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

15

9. HINTS AND TIPS

15

9.1 General information

16

9.2 Baking cakes

16

9.3 Cooking meat and fish

16

9.4 Cooking times

16

9.5 Baking and roasting table

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

9.6 Turbo Grilling

21

9.7 Defrost

22

9.8 Drying - True Fan Cooking

22

9.9 True Fan + Steam

23

9.10 Cooking in the dietary

25

10. CARE AND CLEANING

27

10.6 Cleaning the water tank

28

10.7 Cleaning the oven door

28

ENGLISH 29

29

10.8 Replacing the lamp

30

The back lamp

30

11. TROUBLESHOOTING

31

12. INSTALLATION

32

13. ENERGY EFFICIENCY

33

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

867339350-B-442016

36

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Alemão

Índice

FQV73XEV

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.1 Ein- und Ausschalten des

9

5.2 Ofenfunktionen

9

5.3 Display

10

5.4 Tasten

10

5.5 Dampfgaren

10

DEUTSCH 11

11

6. UHRFUNKTIONEN

12

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

7.2 Dampfgarzubehör

14

7.3 Dampfgaren im Diätbräter

15

7.4 Garen mit direktem Dampf

16

8. ZUSATZFUNKTIONEN

17

9. TIPPS UND HINWEISE

17

9.5 Back- und Brattabelle

18

DEUTSCH 19

19

Backofen 10 Min. vorheizen

21

9.6 Heißluftgrillen

22

DEUTSCH 23

23

9.7 Auftauen

24

9.8 Dörren - Heißluft mit

24

Ringheizkörper

24

9.9 Heißluft + Dampf

25

9.10 Garen im Diätbräter

27

10. REINIGUNG UND PFLEGE

28

DEUTSCH 29

29

10.6 Reinigen des

30

Wasserbehälters

30

10.7 Reinigen der Backofentür

31

10.8 Austauschen der Lampe

32

11. FEHLERSUCHE

33

11.2 Servicedaten

34

12. MONTAGE

35

13. ENERGIEEFFIZIENZ

36

14. UMWELTTIPPS

36

Ihr Gemeindeamt

37

DEUTSCH 39

39

867339722-B-492016

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.78 MB |

Italiano

Índice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.2 Funzioni forno

9

5.3 Display

10

5.4 Tasti

10

5.5 Cottura a vapore

10

5.7 Indicatore del Serbatoio

11

5.8 Svuotamento del serbatoio

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

ITALIANO 13

13

7.3 Cottura a vapore diretto

14

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

15

9.1 Informazioni generali

16

9.2 Cottura di dolci

16

9.3 Cottura di carni e pesce

16

9.4 Tempi di cottura

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

9.6 Doppio grill ventilato

21

9.7 Scongelamento

23

9.8 Asciugatura - Cottura

23

ITALIANO 25

25

9.10 Cottura nella teglia

26

ITALIANO 27

27

10. PULIZIA E CURA

28

10.5 Pulizia con acqua

29

10.6 Pulizia del serbatoio

29

10.7 Pulizia della porta del

30

ITALIANO 31

31

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

11.2 Dati Assistenza

33

12. INSTALLAZIONE

34

13. EFFICIENZA ENERGETICA

35

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867310871-A-042015

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.77 MB |

Inglês

Índice

EN Steam oven User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.3 Display

9

5.4 Buttons

9

5.5 Steam Cooking

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

11

7.3 Direct steam cooking

13

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

14

9. HINTS AND TIPS

14

9.2 Baking cakes

15

9.3 Cooking meat and fish

15

9.4 Cooking times

15

9.5 Baking and roasting table

15

ENGLISH 17

17

9.6 Turbo Grilling

19

9.7 Defrost

21

9.8 Drying - True Fan Cooking

21

9.9 True Fan + Steam

22

ENGLISH 23

23

9.10 Cooking in the dietary

24

10. CARE AND CLEANING

25

10.4 Removing the shelf

26

10.5 Aqua cleaning

26

10.6 Cleaning the water tank

26

10.7 Cleaning the oven door

27

10.8 Replacing the lamp

29

11. TROUBLESHOOTING

30

12. INSTALLATION

31

13. ENERGY EFFICIENCY

32

14. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ENGLISH 35

35

867310872-B-012015

36

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Italiano

Índice

FQV73XEV

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

7.4 Cottura a vapore diretto

15

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

9.2 Cottura e arrostitura

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

9.3 Grill

22

9.4 Doppio Grill Ventilato

22

9.5 Cottura Ecoventilata

23

9.6 Asciugatura - Cottura

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

ITALIANO 29

29

10. PULIZIA E CURA

30

10.5 Aqua Clean

31

10.6 Pulizia del serbatoio

31

ITALIANO 33

33

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

11.2 Dati Assistenza

35

12. INSTALLAZIONE

36

13. EFFICIENZA ENERGETICA

37

ITALIANO 39

39

867347037-A-162018

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.79 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.2 Fonctions du four

9

5.3 Affichage

10

5.4 Touches

10

5.5 Cuisson vapeur

10

5.6 Voyant Réservoir vide

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

7.2 Cuisson à la vapeur dans

14

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

9. CONSEILS

15

9.2 Cuisson de gâteaux

16

9.3 Cuisson de viande et de

16

9.4 Temps de cuisson

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Turbo gril

21

9.7 Décongélation

23

9.8 Déshydratation - Chaleur

23

9.9 Chaleur tournante+Vapeur

24

FRANÇAIS 25

25

9.10 Cuisson dans le plat de

27

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

10.4 Retrait des supports de

29

10.5 Nettoyage Aqua Clean

29

10.6 Nettoyage du réservoir

29

10.7 Nettoyage de la porte du

30

FRANÇAIS 31

31

10.8 Remplacement de

32

Éclairage arrière

33

12. INSTALLATION

34

12.1 Encastrement

35

12.3 Installation électrique

35

12.4 Câble

35

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867310875-A-042015

40

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.78 MB |

Espanhol

Índice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

8

5.3 Pantalla

9

6. FUNCIONES DEL RELOJ

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

7.2 Cocción al vapor en la

13

8. FUNCIONES ADICIONALES

14

9. CONSEJOS

15

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

9.6 Grill + Turbo

20

ESPAÑOL 21

21

9.7 Descongelar

22

9.8 Secar - Turbo

22

9.9 Turbo + Vapor

23

9.10 Cocción en la bandeja

25

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

10.5 Limpieza con agua

28

10.6 Limpieza del depósito de

28

ESPAÑOL 29

29

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

11.1 Qué hacer si

32

12. INSTALACIÓN

33

13. EFICACIA ENERGÉTICA

34

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

867310874-A-042015

36

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.21 MB |

Espanhol

Francês

Índice

FQV73XEV

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

5.3 Affichage

10

5.4 Touches

10

5.5 Cuisson à la vapeur

10

5.6 Voyant Réservoir vide

10

FRANÇAIS 11

11

6.7 Annuler des fonctions de

13

7.3 Cuisson à la vapeur dans

15

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

9. CONSEILS

16

9.2 Rôtissage et cuisson

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9.3 Gril

22

9.4 Turbo Gril

23

9.5 Chaleur Tournante Humide

24

9.6 Déshydratation - Chaleur

25

FRANÇAIS 27

27

9.8 Cuisson dans le plat de

28

9.9 Informations pour les

29

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

10.8 Remplacement de

35

Éclairage arrière

35

11.2 Données de maintenance

36

12. INSTALLATION

37

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.2 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.3 Uso del aparato

43

2.4 Cocción al vapor

44

2.5 Mantenimiento y limpieza

44

2.6 Luces interiores

44

2.7 Asistencia

44

2.8 Eliminación

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. ANTES DEL PRIMER USO

45

5. USO DIARIO

46

5.3 Pantalla

47

5.4 Teclas

47

5.5 Cocción al vapor

48

6. FUNCIONES DEL RELOJ

49

7. USO DE LOS ACCESORIOS

50

ESPAÑOL 51

51

7.3 Cocción al vapor en la

52

8. FUNCIONES ADICIONALES

53

9. CONSEJOS

54

9.2 Horneado y asado

55

ESPAÑOL 57

57

9.3 Grill

59

9.4 Grill + Turbo

60

9.5 Turbo Plus

61

9.6 Secar - Turbo

62

9.7 Turbo + Vapor

63

9.8 Cocción en la bandeja

65

9.9 Información para los

66

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

ESPAÑOL 69

69

10.8 Cambio de la bombilla

71

La bombilla trasera

71

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

72

12. INSTALACIÓN

73

13. EFICACIA ENERGÉTICA

74

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

867347039-A-162018

76

Electrolux FQV73XEV Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.19 MB |

Alemão

Inglês

Índice

FQV73XEV

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Buttons

9

5.5 Steam Cooking

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

ENGLISH 11

11

7. USING THE ACCESSORIES

12

ENGLISH 13

13

7.4 Direct steam cooking

14

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

15

9. HINTS AND TIPS

15

9.2 Baking and roasting

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

9.3 Grilling

20

9.4 Turbo Grilling

20

9.5 Moist Fan Baking

21

9.6 Drying - True Fan Cooking

22

9.7 True Fan + Steam

23

9.8 Cooking in the dietary

25

9.9 Information for test

26

10. CARE AND CLEANING

27

10.4 Removing the shelf

28

10.5 Aqua Clean

28

10.6 Cleaning the water tank

28

10.7 Removing and installing

29

11. TROUBLESHOOTING

31

11.2 Service data

32

12. INSTALLATION

33

13. ENERGY EFFICIENCY

34

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

WIR DENKEN AN SIE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.4 Dampfgaren

40

2.5 Reinigung und Pflege

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5.2 Ofenfunktionen

43

5.3 Display

44

5.4 Tasten

44

5.5 Dampfgaren

44

DEUTSCH 45

45

6. UHRFUNKTIONEN

46

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

47

7.2 Dampfgarzubehör

48

7.3 Dampfgaren im Diätbräter

49

7.4 Garen mit direktem Dampf

50

8. ZUSATZFUNKTIONEN

51

9. TIPPS UND HINWEISE

51

9.2 Backen und braten

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

9.3 Grillstufe

56

9.4 Heißluftgrillen

57

9.5 Feuchte Heißluft

58

9.6 Dörren - Heißluft

59

9.7 Heißluft + Dampf

60

DEUTSCH 61

61

9.8 Garen im Diätbräter

62

9.9 Informationen für

63

Prüfinstitute

63

10. REINIGUNG UND PFLEGE

64

DEUTSCH 65

65

10.7 Aus- und Einbauen der

67

10.8 Austauschen der Lampe

68

Rückwandlampe

68

11. FEHLERSUCHE

69

12. MONTAGE

70

12.1 Montage

71

12.3 Elektrischer Anschluss

71

12.4 Kabel

71

13. ENERGIEEFFIZIENZ

72

14. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

867347038-A-162018

76

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB5410BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5410BOX Panduan pengguna [sq] , 28 páginas
EVY6600AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY6600AOX Manuel utilisateur [ro] , 28 páginas
EKK54554OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54554OW Instrukcja obsługi [sk] , 40 páginas
EKK54553OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54553OW Használati utasítás [en] , 36 páginas
EKG911A1OW	Manual do Utilizador Electrolux EKG911A1OW Manuel utilisateur, 36 páginas
EGG6042NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG6042NOX Manual do usuário [de] [en] [fr] [nl] , 20 páginas
EKC70017W	Manual do Utilizador Electrolux EKC70017W Användarmanual, 20 páginas
EKC7359AFW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7359AFW Användarmanual, 32 páginas
EOB32000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X Uživatelský manuál [no] , 56 páginas
EKC6430AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6430AOX Manuali i perdoruesit, 64 páginas
EGH6343LOX	Manual do Utilizador Electrolux EGH6343LOX Kasutusjuhend [bg] [ro] [sk] [sk] , 56 páginas
EOB98851AX	Livro de Receitas Electrolux EOB98851AX Recipe Book [en] [et] [it] [it] [sq] , 32 páginas
EUF29405X	Manual do Utilizador Electrolux EUF29406X Руководство пользователя, 20 páginas
EOB5450AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5450AAV Руководство пользователя [it] , 36 páginas
EHS60021X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60021X Ръководство за употреба [it] , 12 páginas
EOB9956XAX	Livro de Receitas Electrolux EOB9956XAX Recipe Book, 32 páginas
EKC54502OK	Manual do Utilizador Electrolux EKC54502OK Uživatelský manuál [de] [en] , 60 páginas
EQTP4520IK	Manual do Utilizador Electrolux EQTP4520IK Manuel utilisateur, 24 páginas
EGG96242NR	Manual do Utilizador Electrolux EGG96242NR Руководство пользователя [en] , 40 páginas
EOY5851AOX	Guia de Início Rápido Electrolux EOY5851AOX Ghid de inițiere rapidă [en] , 4 páginas

Electrolux dispositivos