Electrolux EWW1486HDW Manual do Utilizador Página 1

EWW 1486 HDW... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2UK ПРАЛЬНА МА

5.2 Programy časového sušeniaÚroveň vysušenia Druh tkaninyNáplň(kg)Rýchlosťodstreďo‐vania(ot./min.)Navrhovanéčasy(min.)Extra sucháNa froté bielizeňBav

6. SPOTREBAProgram Spotreba energie(kWh)Spotreba vody(litre)Trvanie progra‐mu(minúty)Biela bavlna 90° 2.50 76Informácie o trvaníprogramovsú uvedenéna

Všetky časy sušenia nie je možné na‐staviť pre rôzne typy materiálov.7.4 Posunutý štart Pomocou tejto funkcie môžete posunúť štart pro‐gramu o 30 minú

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM1.Do priehradky pre prací prostriedok na fázuprania nalejte 2 litre vody. Tým aktivujeteodtokový systém.2.Do priehradky na fázu

Tekutý alebo práškový prací prostriedok1.A2.3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostried

• Program sa spustí, dvierka sa zaistia a na di‐spleji sa zobrazí ukazovateľ .• Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spu‐stiť, keď spotrebič napúšťa

– Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustite vo‐du.Vypustenie vody:1.V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ďovania. Ak nastavíte , spotrebičiba o

počíta aj trvanie fázy proti krčeniu a fázy chla‐denia.•Stlačením tlačidla spustite program. Nadispleji sa pravidelne zobrazuje nová časováhodnota.Uk

Ak po praní nastavíte len 10 minút su‐šenia, spotrebič pripočíta aj trvanie fázyproti krčeniu a fázy chladenia.•Stlačením tlačidla spustite program.V

• Nemiešajte rôzne typy pracích prostriedkov.• Nepoužívajte viac pracieho prostriedku, ako jepotrebné, ochránite tak životné prostredie.• Dodržiavajte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

13. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPred údržbou odpojte spotrebič z elektrickej sie‐te.13.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplou vo

3. 4.13.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúca.1.122.3. 4.12SLOVENSKY 21

5.126.7. 8.129.12 22www.electrolux.com

13.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°13.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V t

14. RIEŠENIE PROBLÉMOVSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počasprevádzky.Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite sitabuľku). Ak ste riešenie

Problém Možné riešenie Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vy‐čistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“.

Problém Možné riešenieV bubne sa nachádza veľ‐ké množstvo uvoľnenýchvlákien.Viackrát zopakujte tento postup:• Mokrou handrou vyčistite prázdny bubon,

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка• Перед встановленням приладу потрібно ви‐далити всі транспортувальні болти і паку‐вальні матеріали.• Збе

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

Якщо ви зупинили прилад до кінця циклусушіння, негайно вийміть і розкладіть усіречі: таким чином тепло зможе розсіятися.• Якщо ви використовуєте миючи

3. ОПИС ВИРОБУ1 2 356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Фільтр дренажного насоса7Ніжк

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ53 4101187961 21Кнопка увімкнення/вимкнення 2Перемикач програм3Кнопка зниження швидкості віджимання4Кнопка температури 5Дисплей6Кно

– : індикатор функції «Полосканнябез зливу».I) : фаза прання.J) : індикатор функції захисту від досту‐пу дітей.K) : індикатор блокування дверцят.5. ПР

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Сушіння бавовнянихвиробівПрограма

5.1 Програми для автоматичного сушінняСтупінь сухості Тип тканини Завантаження Дуже сухоДля рушниківБавовна та льон(халати, рушники для ванни то‐що)до

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯПрограма Споживання елек‐троенергії(кВт*год)Споживання води(літри)Тривалість ви‐конання про‐грами(хвилин)Біла бавовна 90° 2.50

7.3 Час сушіння За допомогою цієї функції можна настроїтичас сушіння речей. Дисплей показує встано‐влене значення.При кожному натисканні сенсорної кно

Длядеактивації/активації звукових сигналів од‐ночасно натисніть та утримуйте протягом 6секунд кнопку і кнопку .У випадку деактивації звукових сигна

Відділення для рідких добавок (пом'якшувача, крохмалю).Клапан для порошкових чи рідких миючих засобів.Рідкий або порошковий миючий засіб1.A2.3.B4

2.1 Inštalácia• Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky.• Prepravné prvky uschovajte. Keď budete spo‐trebič znova presúvať, musíte zablokovať bu‐bon.

Якщо якесь налаштування буде вико‐нано неправильно, на дисплеї відо‐бразиться повідомлення Err.9.5 Запуск програми безвідкладеного запускуНатисніть

•Символ блокування дверцят згасає.• Вийміть білизну з приладу. Переконайтеся,що барабан порожній.• Тримайте дверцята прочиненими для запо‐бігання утв

Доступні ступені сухості залежать відтипу білизни.СУШІННЯ ІЗ ЗАДАНОЮ ТРИВАЛІСТЮ:•Натискайте , щоб задати значення часу(див. таблицю «Програма сушіння

Протягом останніх хвилин циклу су‐шіння відбувається розправленнязморшок і охолодження.11.3 Прання і сушіння із заданоютривалістю•Натисніть , щоб вст

• Видаліть складні плями.• Періть із спеціальним миючим засобом речііз сильними плямами.• Будьте обережні при пранні фіранок. Зні‐міть усі гачки або п

– Тканини із залишками спрею для волосся,розчинника лаку для нігтів тощо.– Одяг із поролоном або матеріалами, схожи‐ми на поролон.12.7 Позначки на одя

13.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всіоб'єкти із внутрішньої сторони.13.5 Очищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.1

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12Українська 47

9.12 13.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°13.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У

3.Від'єднання шлангу подачі води.4.Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ди в миску або іншу ємність та зачекайте,доки вода витече зі шланга.5

kohol, benzín, kerozín, odstraňovače škvŕn,terpentín, vosky a odstraňovače vosku, ichnajskôr operte v horúcej vode so zvýšenýmmnožstvom pracieho prost

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний шланг не перетиснутий і не пере‐кручений. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі

Проблема Можливе рішенняПрилад не висушує речіабо сушить їх неналеж‐ним чином.Відкрийте водопровідний кран. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмі

15. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри Ширина/висота/товщина 600/850/605 ммЗагальна товщина 640 ммПідключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗапо

Українська 53

54www.electrolux.com

Українська 55

www.electrolux.com/shop132922870-A-252012

3.1 Detská poistkaKeď zapnete túto poistku, nemôžete zatvoriťdvierka. Tak zabránite tomu, aby v bubne ostalizatvorené deti alebo domáce zvieratá. Túto

4.1 DisplejAB CDEFGHIJKA)Oblasť teploty: : Ukazovateľ teploty. : Ukazovateľ studenej vody.B)Ukazovateľ : Time Manager.C)Oblasť času:– : Trvanie prog

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Jemná bielizeň40 °C – studená vodaJemné tkaniny ako bielizeň z

Program 1) 1) Ak nastavíte funkciu Bez odstreďovania, prebehne iba fáza vypúšťania.5.1 Programy automati