Electrolux EWW1486HDW Manual do Utilizador

EWW 1486 HDW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2NO VASKEMASKIN BRUKS

5.2 Ajastetut kuivausohjelmatKuivaustaso KuitutyyppiTäyttö-määrä(kg)Lin-kousno-peus(kier-rosta/min)Suositel-tu aika(minuut-tia)Erittäin kuivaPyyhkeill

6. KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulu-tus(KWh)Vedenkulutus(litraa)Ohjelmankesto(minuuttia)Valkopyykki 90° 2.50 76Katso ohjelmankestokäyttöpaneelissaolev

Jokainen kosketuspainikkeen painallus li-sää arvoa viidellä minuutilla.Kaikkia aika-arvoja ei voida aset-taa eri tyyppisille pyykeille.7.4 Ajastin Täm

Jos kytket äänimerkit pois päältä,ne toimivat laitteen toimintahäiriönyhteydessä.8. KÄYTTÖÖNOTTO1.Kaada 2 litraa vettä pesuainelokeroonpesuvaihetta va

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.•As

Jos asetat jonkin arvon virheelli-sesti, näytössä näkyy viesti Err.9.5 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaPaina painiketta :• Merkkivalo lakkaa

• Merkkivalo sammuu.•Luukun lukon merkkivalo sammuu.• Poista pyykit laitteesta. Varmista, ettärumpu on tyhjä.• Pidä luukku raollaan homeen ja hajuj

Kaikkia kuivaustasoja ei voidaasettaa kaikille pyykeille.AJASTETTU KUIVAUS:•Paina painiketta toistuvasti aika-ar-von asettamiseksi (katso taulukko «K

Hyvän kuivaustuloksen saavutta-miseksi laite ei salli liian alhaisenlinkousnopeuden asettamista pes-tävälle ja kuivattavalle pyykille.• Käynnistä ohje

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, kou-kut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaat-teet auki.• Käännä monikerroksiset

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

12.7 Tekstiilien hoito-ohjemerkinnätNoudata valmistajan hoito-ohjemerkintö-jen ohjeita kuivaamisen aikana:• = Tekstiili voidaan kuivata kuivaus-rummus

13.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.13.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.13.6 Vedenpoisto

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1222www.electrolux.com

9.12 13.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°13.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos

1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Sulje vesihana.3.Irrota vedenottoletku.4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittu-mia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdist

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Vähennä pyykkiä. Varmista, että olet asettanut oikean ohjelman. Aseta

16. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

2.1 Montering• Fjern all emballasjen og transportbolte-ne.• Ta vare på transportboltene. Du måblokkere trommelen når du flytter pro-duktet.• Ikke mont

• Ikke tørk gjenstander som skumgummi(lateks), badehetter, vanntette tekstilerog gummigjenstander.• Før du tørker gjenstander som har værti kontakt me

3.1 BarnesikringsfunksjonDøren kan ikke lukkes når du aktivererbarnesikringen. Dette forhindrer at barneller kjæledyr kan stenges inne i tromme-len. F

4.1 DisplayAB CDEFGHIJKA)Temperaturområdet: : Temperaturindikator. : Kaldtvannsindikator.B) : Time Manager-indikator.C)Tidsfeltet:– : Programmets vari

ProgramTemperaturområdeType vask og smussMaksimal tøymengde, maksimal sentrifuge-hastighet Lettstelt vask60° C - KaldtSyntetiske tekstiler eller bland

Program 1) 1) Hvis du velger tilvalget Ingen sentrifugering, er bare tømmefasen tilgjengelig.5.

5.2 Programmer for tidsstyrt tørkingTørrhetsnivå TekstiltypeTøy-meng-de(Kg)Sentri-fugeha-stighet(om-dreinin-ger permin.)Foreslåtttid(minut-ter)Ekstra

6. FORBRUKSVERDIERProgram Energiforbruk(KWh)Vannforbruk(liter)Programva-righet(minutter)Hvit bomull 90° 2.50 76For varighetpå programmene,se pådisplay

7.3 Tørketid Med dette alternativet kan du stille inn ti-den for stoffene du skal tørke. Displayetviser innstilt verdi.Tidsverdien øker med 5 minutter

Hvis du deaktiverer varslingslyde-ne, vil de fortsatt høres når pro-duktet har en feil.8. FØR FØRSTE GANGS BRUK1.Fyll 2 liter vann i vaskemiddelbehold

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.Vaskemiddel i flytende form eller pulverform1.

Hvis du velger noe feil, viser di-splayet meldingen Err.9.5 Starte et program utenstarttidsforvalgTrykk på :• Indikatoren slutter å blinke og forbl

• Ta klesvasken ut av produktet. Sørg forat trommelen er tom.• La døren stå på gløtt for å forhindremugg og lukt.• Steng vannkranen.•Trykk på knappen

• Displayet viser 10 minutter. Tidsverdienøker med 5 minutter hver gang du tryk-ker på dette berøringsfeltet.Displayet viser innstilt tidsverdi: for e

11.3 Vask og tidsinnstilt tørking•Trykk for å angi tørketiden. Displayetviser 10 minutter.Indikatoren vises i displayet.• Displayet viser innstilt t

• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer i sen-trifugeringsfasen. Hvis det skjer, må dujustere plaggene manuelt i trom

GENERELLE TIPSSe på tabellen "Tørkeprogrammer" for åfinne gjennomsnittlige tørketider.Erfaring vil hjelpe deg med å tørke vaskenriktigere. L

13.5 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen1.122.3. 4.13.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSELIkke rengjør avløpsfilteret hvis van-net i produktet er varmt.1

3. 4.125.126.7. 8.129.12 48www.electrolux.com

13.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°13.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis dette skje

• Älä kuivaa vaurioituneita tekstiilejä, jois-sa on pehmusteita tai täytteitä.• Älä kuivaa materiaaleja, kuten kumia (la-teksivaahto), suihkumyssyjä,

14. FEILSØKINGProduktet vil ikke starte eller stopper un-der bruk.Forsøk først å finne en løsning på proble-met (se tabellen). Hvis ikke, ta kontaktme

Feil Mulig løsningSentrifugeringsfasenfungerer ikke eller va-skesyklusen varer len-ger enn vanlig.Still inn sentrifugeringsprogrammet. Kontroller at

Feil Mulig løsning Rengjør plaggene med en lofjerner.Det er en stor mengdelo i trommelen.Gjenta denne prosedyren flere ganger:• Rengjør den tomme tro

16. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

54www.electrolux.com

NORSK 55

www.electrolux.com/shop132920640-A-302012

3. LAITTEEN KUVAUS1 2 356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Jalat laitteen tasapainottamiseen3.1 L

1Virtakytkin 2Ohjelmanvalitsin3Linkousnopeuden alennus -kosketus-painike 4Lämpötila-kosketuspainike 5Näyttö6Kuivausaika-kosketuspainike 7Ajastin-koske

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Puuvilla + Esipesu90° C - kylmäValkoinen ja kirjava puuvillapyykki (e

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma esipesulla Eco 1) 1)