Electrolux EWW1486HDW Manual do Utilizador

EWW 1486 HDW... ...ET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 2KK ЖУҒЫШ

5.2 Ajastatud kuivatusega programmidKuivusaste PesutüüpPesu ko‐gus(kg)Pöörle‐miskiirus(p/min)Soovitata‐vad kestu‐sed(min)Eriti kuivFroteeriidest eseme

Selles tabelis toodud tarbimisväärtusedon ligikaudsed; need võivad muutudavastavalt pesukogusele ja -liigile, vee‐varustuse vee temperatuurile ja ümbr

Indikaator 2) 2) 3) 2) 2)1) Lühim: pesu värskendamiseks.2) Programmi vaikekestus.3) Pikim: programmi kestuse

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE – PESEMINE9.1 Pesu panemine masinasse1.Avage seadme uks.2.Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse.Raputage esemeid enne seadme

Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge ka

• Programm käivitub, uks on lukustatud jaekraanil kuvatakse indikaator .• Kui seade veega täitub, võib tühjenduspumplühiajaliselt töötada.Umbes 15 mi

2.Vajutage . Seade tühjeneb veest jatsentrifuugib.3.Kui programm on lõppenud ja ukselukuindikaator kustunud, saate avadaukse.4.Seadme väljalülitami

•Ekraanil kuvatakse .•Indikaator kustub.• Kuivatustsükli viimastel minutitel viiakse läbijahutus- ja kortsumisvastane faas. Uks on ikkalukustatud.•K

Need ebemed võivad järgmise tsükli käigus järg‐miste esemete külge kinni jääda.Eriti tihti võib seda juhtuda tehniliste kangastega.Ebemete vältimiseks

kondades ei ole tarvis veepehmendajat kasuta‐da.Veekareduse väljauurimiseks võtke ühendust ko‐haliku vee-ettevõttega.Kasutage õiges koguses veepehmend

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältida katlaki‐vi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamiseks kasutage ainultpesumasinatele ette nähtud tooteid

13.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.3. 4.125.126.EESTI 21

7. 8.129.12 13.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.22www.electrolux.com

3. 4.45°20°13.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjenduspumbapuhastamine"

Probleem Võimalik lahendus Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oodake pöörd‐loenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused on ebara‐huldavad.Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spets

15. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Laius/kõrgus/sügavus 600/850/605 mmKogusügavus 640 mmElektriühendus: PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W10 A50 HzKaits

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтануүшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызметкөрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Суға қосу• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақымкелтірмеңіз.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағынпайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескітүтіктерді қайта па

2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ53 4101187961 21Қосу Өшіру түймешігі 2Бағдарлама тетігі3Айналдыруды азайтатын сенсорлықперне 4Температура сенсорлық пернесі 5Бейнебет

– : Айналдырмау индикаторы.– : Шаюды кідірту индикаторы.I) : Жуу циклы.J) : Бала қауіпсіздігі құралыныңиндикаторы.K) : Есік құлыптаулы индикаторы.5. Б

БағдарламаТемпература ауқымыКір салынымының және кірдің түріМакс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Бу - ЖаңартуМақта мата және синтетикаға з

5.1 Автоматты кептіру бағдарламаларыҚұрғақтық деңгейі Матаның түрі Салыным Extra Dry (Өте құрғақ)Сүлгі материалдарына арналғанМақта мата және зығыр ма

5.2 Уақыты қойылған кептіру бағдарламаларыҚұрғақтық деңгейі Матаның түріСалыным(Кг)Айналдыружылдамдығы(мин/айн)Ұсынылатынуақыттар(минут)Extra Dry (Өте

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІБағдарлама Қуатты тұтыну(кВт)Суды тұтыну(литр)Бағдарламаұзақтығы(минут)Ақ мақта мата 90° 2.50 76Бағдарламалардыңұзақтығынбасқару па

7.3 Кептіру уақыты Осы функцияның көмегімен матаны кептіретінуақытты орнатуға болады. Бейнебеттепараметрдің орнатылған мәні көрсетіледі.Осы сенсорлық

7.10 Дыбыстық сигналдарДыбыстық сигналдар мына жағдайлардақосылады:• Бағдарлама аяқталғанда.• Құрылғыда ақау бар кезде.Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қо

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need on olemas) ei tohivaipkattega tõkestada.• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voo‐l

9.2 Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану• Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшепалыңыз.• Жуғыш зат үлестіргішті абайлап жабыңыз.Алдын ала жуу циклына ар

• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:– Қоймалжың немесе қою с

9.8 Бағдарламаны болдырмау1.Бағдарламаны біржола тоқтатыпқұрылғыны сөндіру үшін түймешігінбірнеше секунд басыңыз.2.Құрылғыны іске қосу үшін осы түйме

10. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - КЕПТІРУНазарыңызда болсын!Су құятын шүмекті ашыңыз. Су төгетін түтіктіраковинаға салыңыз немесе су төгетінқұбырға жалғаңыз.

11. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ ЖӘНЕ КЕПТІРУ11.1 НОН-СТОП бағдарламасы•Құрылғыны қосу үшін түймешігінбірнеше секунд басыңыз.• Кірлерді бір-бірден салы

кейін, баран түсті маталарды, немесекерісінше баран маталардан кейін ашықтүсті маталарды жумаңыз.• Бұндай маталарды алғаш рет жуыпболғаннан кейін ашық

• Жуу бағдарламасын кірді әрқашаннеғұрлым көп салғаннан кейін бастаңыз.• Төмен температурада жуатынбағдарламаны таңдаған кезде, қажет болсадақ кетіргі

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Күтім көрсету алдында құрылғыны электржелісінен ажыратыңыз.13.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы суды ғ

3. 4.13.6 Су төгетін түтіктегі сүзгінітазалауНазарыңызда болсын!Құрылғыдағы су ыстық болса су төгужүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1.122.3. 4.1248www.e

5.126.7. 8.129.12 ҚАЗАҚ 49

Kui peatate seadme enne kuivatustsükli lõp‐pu, eemaldage kõik esemed ja laotage needlaiali, et kuumus saaks hajuda.• Pesuaine, kangapehmendaja või muu

13.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°13.8 Суды тосын жағдайда төгуАқаулыққа байланысты құрылғы суды төгеалмайды.Бұ

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУҚұрылғы жұмыс істей бастамайды немесежұмыс істеп тұрып тоқтап қалады.Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз(кестеге қараңыз). Өзің

Ақаулық Ықтимал шешімі Аяқталғанда барабан ішінде су қалатын функциянытаңдасаңыз, су төгу бағдарламасын орнатыңыз.Айналдыру циклы жұмысістемейді неме

Ақаулық Ықтимал шешіміКірге түрлі түсті қыл-қыбыр көптеп жабысқан.Қыл-қыбырдың біразын тазалау үшін кептіру циклынорнатыңыз. Кірді қыл-қыбыр тазалағы

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ҚАЗАҚ 55

www.electrolux.com/shop132922851-A-502012

3. SEADME KIRJELDUS1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimiseks3.1 LapselukkSell

1Sisse/välja nupp 2Programminupp3Pöörete arvu vähendamisnupp 4Temperatuuri puutenupp 5Ekraan6Kuivatusaja puutenupp 7Viitkäivituse puutenupp 8Lisaloput

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv Puuvillane ökonoomne1)60° C - 40° CValge puuvillane j

Programm Eco 1) 1) Tsentrifuugimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult tühjendu