Electrolux EWW1486HDW Manual do Utilizador

EWW 1486 HDW... ...RU СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНАЯМАШИНАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКС

5.1 Программы для автоматической сушкиСтепень сушки Тип ткани Загрузка Очень сухоДля изделий из махровых тканейХлопок и лен(купальные халаты, полотенц

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯЭтапы Энергопотребле‐ние(кВтч)Потребление во‐ды(литры)Продолжитель‐ность програм‐мы(в минутах)Белый хлопок 90° 2.50 76В ходев

Для слива воды см. Главу «По окон‐чании программы».7.3 Время сушки Данная функция позволят задать время длясушки изделий. На дисплее отобразится теку‐

•Чтобы включить/отключить эту опцию, на‐жмите и одновременно до тех пор,пока не загорится/отключится индика‐тор.7.10 Звуковая сигнализацияЗвуковые

9.2 Добавление средства для стирки и добавок• Отмерьте количество средства для стиркии кондиционера для ткани.• Осторожно закройте отсек средства дляс

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидких моющих средств.При использовании жидкого моющего средства:– Не ис

В машине не работает водоотвод.9.9 Откройте дверцуПри выполнении программы или в случае ис‐пользования задержки пуска дверца прибораблокируется, а на

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СУШКАВНИМАНИЕ!Откройте водопроводный вентиль. Поместитесливной шлаг в раковину или подсоединитеего к сливу.•Нажмите и у

11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И СУШКА11.1 программа «НОН-СТОП»•Нажмите и удерживайте кнопку в тече‐ние нескольких секунд, чтобы отключитьприб

Для предотвращения образования ворса наодежде рекомендуется:• Не стирать темные вещи после стирки и су‐шки светлых вещей (новые вещи из пори‐стой ткан

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

жидкие средства для стирки при помощидозирующего шарика.12.4 Рекомендации поэкологичному использованию• при стирке белья обычной загрязненностивыбирай

12.9 Дополнительная сушкаЕсли по окончании программы сушки бельевсе еще остается влажным, снова задайте ко‐роткий цикл сушки.ВНИМАНИЕ!Не пересушивайте

13.5 Очистка отсека моющих средств1.122.3. 4.13.6 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в приборе находит

3. 4.125.126.7. 8.129.12 РУССКИЙ 23

13.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°13.8 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произв

14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливаетсяво время работы.Сначала попытайтесь найти решение пробле‐мы (см. таблицу

Неисправность Возможное решениеОтжим не используетсяили цикл стирки длитсядольше, чем обычно.Задайте программу отжима. Убедитесь, что сливной фильтр

Неисправность Возможное решение Очистите одежду приспособлением для удаления ворса.В барабане большое ко‐личество ворса.Многократно произведите следу

Принимая участие в переработке старогоэлектробытового оборудования, Выпомогаете защитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайте вместес

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ūdens darba spiedienam (minimālajam un maksimālajam) ir jā‐būt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa)• Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uztās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uz‐liesmojošām

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 356741Ierīces virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Lūkas rokturis5Tehnisko datu plāksnīte6Ūdens izsūknēšana

1Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu samazināšanas skārienpaliktnis4Temperatūras skārienpaliktnis 5Displejs6Žāvēš

ProgrammasTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Kokvilna+Priekšmazgāšana90° C - Mazgāšana

Programmu iespēju saderībaProgrammas ar priekšmazgāšanu Eco 1) 1) Ja

5.2 Žāvēšanas programmas ar laika uzņemšanuSausuma pakāpe Auduma veidsIelāde(kg)Veļas iz‐griešanasātrumsapgr./min.Ieteicamaislaiks(min.)Īpaši sausaDvi

6. PATĒRIŅA LIELUMIProgramma Elektroenerģijaspatēriņš(KWh)Ūdens patēriņš(litri)Programmas il‐gums(minūtes)Baltā kokvilnas veļa 90° 2.50 76Informāciju

Dažādiem audumu veidiem nevar iesta‐tīt visas laika vērtības.7.4 Atliktais starts Ar šo iespēju var atlikt programmas startu par 30minūtēm līdz 20 stu

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 8 кг (см.Главу «Таблица программ»).• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐счастного случа

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1.Ielejiet 2 litru ūdens mazgāšanas līdzekļunodalījumā mazgāšanas fāzei. Tas aktivizēdrenāžas sistēmu.2.Iepildiet nodalījum

Šķidrais vai pulverveida mazgāšanas līdzeklis1.A2.3.B4.• Pozīcija A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidram mazgā

• Programma sākas, lūka ir bloķēta un displejsrāda indikatoru .• Ūdens izsūknēšanas sūknis darbojas īsu brīdi,kamēr ierīcē pildās ūdens.15 minūtes pē

Lai izsūknētu ūdeni:1.Ja nepieciešams, samaziniet izgriešanasātrumu. Ja iestatāt , Ierīce tikaiizsūknēs ūdeni.2.Piespiediet . Ierīce izsūknē ūdeni

Displejā redzams durvju bloķēšanas indikators .Ja jūs iestatāt laika vērtību tikai uz 10minūtēm, ierīce veiks tikai atdzesēša‐nas fāzi.Ja veļa nav pie

Ja Jūs iestatāt tikai 10 minūšu žāvēša‐nu pēc mazgāšanas, ierīce aprēķina arīpretburzīšanās un dzesēšanas fāžu il‐gumu.•Nospiediet , lai sāktu progra

12.3 Mazgāšanas līdzekļi un piedevas• Lietojiet tikai veļas mazgājamām mašīnām pa‐redzētos mazgāšanas līdzekļus un piedevas.• Nejauciet kopā dažādus m

12.9 Papildu žāvēšanaJa veļa pēc žāvēšanas programmas pabeigša‐nas vēl arvien ir mitra, papildus izvēlieties vēlvienu īslaicīgu žāvēšanas ciklu.BRĪDIN

13.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.13.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts

3. 4.125.126.7. 8.129.12 LATVIEŠU 49

замены сетевого шнура она должна бытьвыполнена нашим сервисным центром.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только во конце установки прибора

13.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°13.8 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja

14. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizd

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis. Tīriet fil‐tru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopš

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma at‐sāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar apkopescentru.Ja ek

54www.electrolux.com

LATVIEŠU 55

www.electrolux.com/shop132922861-A-502012

2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Это может привести к повреждениюприбора или травмам.• Перед выполнением операций по чистке иуходу выключите прибор и извлек

3.2 Набор крепежных накладок(4055171146)Имеется в продаже в ближайшем авторизо‐ванном магазине.При установке прибора на цоколе закрепитеприбор крепежн

– : Отсрочка пуска– : Коды ошибок– : Сообщение об ошибке– : Программа завершенаD) : Этап сушкиE) : Этап обработки паромF) : Постоянная функция дополни

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжимПрограммы сушки Сушка шерстиПрограмма сушк