manuais Electrolux EHF3920BOK

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Amárico

Francês

Português

Índice

EHF3920BOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

8

8.5 Assembly

10

9. TECHNICAL DATA

11

10. ENERGY EFFICIENCY

11

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

12

SISUKORD

13

SULLE MÕELDES

13

KLIENDITEENINDUS

13

1.2 Üldine ohutus

14

1. OHUTUSINFO

14

2. OHUTUSJUHISED

15

2.2 Elektriühendus

16

2.3 Kasutamine

16

2.4 Puhastus ja hooldus

17

2.5 Jäätmekäitlus

17

2.6 Hooldus

17

3. TOOTE KIRJELDUS

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

7. VEAOTSING

19

8. PAIGALDAMINE

20

8.4 Tihendi kinnitamine

21

8.5 Paigaldamine

21

9. TEHNILISED ANDMED

22

10. ENERGIATÕHUSUS

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

1.2 Sécurité générale

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.3 Utilisation

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

6.2 Nettoyage de la table de

31

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8. INSTALLATION

32

8.5 Montage

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

2.3 Utilização

40

2.4 Manutenção e limpeza

40

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

5. SUGESTÕES E DICAS

42

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

8. INSTALAÇÃO

44

8.5 Montagem

45

9. DADOS TÉCNICOS

46

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

46

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

867327614-B-422016

48

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.69 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

EHF3920BOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

8

8.5 Assembly

10

9. TECHNICAL DATA

11

10. ENERGY EFFICIENCY

11

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

12

TABLE DES MATIÈRES

13

NOUS PENSONS À VOUS

13

SERVICE APRÈS-VENTE

13

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

1.2 Sécurité générale

14

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2.2 Branchement électrique

16

2.3 Utilisation

17

2.4 Entretien et nettoyage

17

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

5. CONSEILS

19

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

7.2 Si vous ne trouvez pas de

20

8. INSTALLATION

21

8.5 Montage

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

25

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

DEUTSCH 27

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.3 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

31

5. TIPPS UND HINWEISE

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

31

7. FEHLERSUCHE

32

8. MONTAGE

33

8.4 Anbringen der Dichtung

34

9. TECHNISCHE DATEN

35

10. ENERGIEEFFIZIENZ

35

11. UMWELTTIPPS

36

PENSATI PER VOI

37

ITALIANO 39

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

40

2.3 Utilizzo

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

43

6. PULIZIA E CURA

43

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

8. INSTALLAZIONE

45

8.4 Posizionamento della

46

8.5 Montaggio

46

9. DATI TECNICI

47

10. EFFICIENZA ENERGETICA

47

10.2 Risparmio energetico

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

867332879-B-342018

52

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 3.47 MB |

Inglês

Amárico

Romena

Turco

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

8

8. INSTALLATION

9

8.3 Replacement of the

10

8.4 Building in

10

Kitchen unit with door

10

9. TECHNICAL INFORMATION

11

10. ENVIRONMENT CONCERNS

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

OHUTUSJUHISED

14

3. SEADME KIRJELDUS

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

7. VEAOTSING

17

8. PAIGALDAMINE

18

8.2 Elektriühendus

19

8.3 Ühenduskaabli vahetamine

19

8.4 Sisseehitamine

19

8.5 Paigaldusvõimalused

19

Uksega köögikapp

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. JÄÄTMEKÄITLUS

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

23

2.3 Ápolás és tisztítás

24

2.4 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. NAPI HASZNÁLAT

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

7. HIBAELHÁRÍTÁS

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

8.3 A csatlakozókábel cseréje

29

8.4 Beépítés

29

8.5 Beépítési lehetőségek

29

Ajtóval rendelkező bútorzat

29

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

2.2 Utilizarea

34

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

34

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

5. SFATURI UTILE

35

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

7. DEPANARE

37

8. INSTALAREA

38

8.4 Încorporarea

39

Dulap de bucătărie cu uşă

39

9. INFORMAŢII TEHNICE

40

İÇINDEKILER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

42

1.2 Genel Güvenlik

42

GÜVENLİK TALİMATLARI

43

2.3 Bakım ve Temizlik

44

2.4 Elden çıkarma

44

3. ÜRÜN TANIMI

45

4. GÜNLÜK KULLANIM

45

6. BAKIM VE TEMİZLİK

46

7. SORUN GİDERME

47

8. MONTAJ

48

8.4 Ankastre montaj

49

8.5 Yerleştirme olanakları

49

Kapaklı mutfak ünitesi

49

9. TEKNİK BİLGİLER

50

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

397264001-D-322012

52

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 4.16 MB |

Italiano

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

8. INSTALACE

9

8.4 Vestavba

10

9. TECHNICKÉ INFORMACE

11

Celkový jmenovitý

12

CONTENTS

13

WE’RE THINKING OF YOU

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

13

SAFETY INSTRUCTIONS

14

1.2 General Safety

14

2. SAFETY INFORMATION

15

2.3 Care and Cleaning

16

2.4 Disposal

16

3. PRODUCT DESCRIPTION

17

4. DAILY USE

17

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

6. CARE AND CLEANING

18

7. TROUBLESHOOTING

19

8. INSTALLATION

20

8.2 Electrical connection

21

Electrical Requirements

21

8.3 Building in

22

Kitchen unit with door

22

9. TECHNICAL INFORMATION

23

10. ENVIRONMENT CONCERNS

23

PENSATI PER VOI

24

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.1 Installazione

26

Collegamento elettrico

27

2.2 Uso dell’apparecchiatura

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

ITALIANO 31

31

8. INSTALLAZIONE

32

8.2 Collegamento elettrico

33

8.3 Sostituzione del cavo di

33

8.4 Incasso

34

Mobile da incasso con porta

34

Mobile da incasso con forno

34

9. DATI TECNICI

35

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Zastosowanie

39

2.3 Konserwacja i czyszczenie

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

41

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

8. INSTALACJA

43

8.4 Zabudowa

45

8.5 Możliwości zabudowy

45

Szafka kuchenna z drzwiami

45

9. DANE TECHNICZNE

46

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

ESTAMOS A PENSAR EM SI

47

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

1.2 Segurança geral

48

2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

49

2.2 Utilização

50

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

51

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

7.1 Etiquetas fornecidas

54

8. INSTALAÇÃO

55

8.3 Substituição do cabo de

56

8.4 Encastre

56

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

57

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

58

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

2. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

61

2.3 Ošetrovanie a čistenie

62

2.4 Likvidácia

62

3. POPIS VÝROBKU

63

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

63

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

8. INŠTALÁCIA

66

8.3 Výmena napájacieho kábla

67

8.4 Zabudovanie

67

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

397263702-B-252012

72

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.98 MB |

Inglês

Índice

EHF3920BOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

8

8. INSTALLATION

9

8.3 Replacement of the

10

8.4 Building in

10

Kitchen unit with door

10

9. TECHNICAL INFORMATION

11

10. ENVIRONMENT CONCERNS

11

892943976-D-382012

12

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.42 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HINTS AND TIPS

6

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

7

7.1 What to do if

8

7.2 If you cannot find a

8

7.3 Labels supplied with the

8

8.1 Before the installation

9

8.2 Built-in hobs

9

8.3 Connection cable

9

8.4 Attaching the seal

9

8.5 Assembly

9

40-50 mm

10

TABLE DES MATIÈRES

11

NOUS PENSONS À VOUS

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12

1.2 Sécurité générale

12

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

13

2.3 Utilisation

14

2.4 Entretien et nettoyage

15

2.5 Mise au rebut

15

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

5. CONSEILS

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

8. INSTALLATION

18

8.3 Câble d'alimentation

19

8.4 Installation du joint

19

8.5 Montage

19

8.6 Installation de plusieurs

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

WIR DENKEN AN SIE

21

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

21

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

Personen

22

1.2 Allgemeine Sicherheit

22

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

2.2 Elektrischer Anschluss

24

2.3 Gebrauch

24

2.4 Reinigung und Pflege

25

2.5 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

5. TIPPS UND HINWEISE

26

6. REINIGUNG UND PFLEGE

27

7. FEHLERSUCHE

27

7.1 Was tun, wenn

28

7.3 Im Zubehörbeutel

28

8. MONTAGE

29

10. UMWELTTIPPS

31

PENSATI PER VOI

32

ITALIANO

33

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

34

2.2 Collegamento elettrico

35

2.3 Utilizzo

35

2.4 Pulizia e cura

36

2.5 Smaltimento

36

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

37

6. PULIZIA E CURA

38

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

7.1 Cosa fare se

39

7.3 Etichette fornite con il

39

8. INSTALLAZIONE

40

8.6 Installazione di più di

41

867301032-A-062014

44

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.61 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

EHF3920BOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

7

7.1 What to do if

8

7.2 If you cannot find a

8

7.3 Labels supplied with the

8

40-50 mm

10

9. TECHNICAL INFORMATION

11

10. ENERGY EFFICIENCY

11

11. ENVIRONMENT CONCERNS

11

TABLE DES MATIÈRES

13

NOUS PENSONS À VOUS

13

SERVICE APRÈS-VENTE

13

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

1.2 Sécurité générale

14

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

2.3 Utilisation

16

2.4 Entretien et nettoyage

17

2.5 Mise au rebut

17

2.6 Maintenance

17

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

5. CONSEILS

18

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

7.2 Si vous ne trouvez pas de

20

8. INSTALLATION

21

8.6 Installation de plusieurs

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.2 Elektrischer Anschluss

28

2.3 Gebrauch

28

2.4 Reinigung und Pflege

29

2.5 Entsorgung

29

2.6 Service

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

30

5. TIPPS UND HINWEISE

30

6. REINIGUNG UND PFLEGE

31

7. FEHLERSUCHE

31

7.3 Im Zubehörbeutel

32

8. MONTAGE

33

Kochfeld

34

9. TECHNISCHE DATEN

35

10. ENERGIEEFFIZIENZ

35

11. UMWELTTIPPS

36

PENSATI PER VOI

37

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

39

2.2 Collegamento elettrico

40

2.3 Utilizzo

40

2.4 Pulizia e cura

41

2.5 Smaltimento

41

2.6 Assistenza Tecnica

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

42

6. PULIZIA E CURA

43

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

43

7.1 Cosa fare se

44

7.3 Etichette fornite con il

44

8. INSTALLAZIONE

45

9. DATI TECNICI

47

10. EFFICIENZA ENERGETICA

47

ITALIANO

49

867317968-A-472014

52

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.99 MB |

Alemão

Índice

EHF3920BOK

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

DEUTSCH 7

7

6. REINIGUNG UND PFLEGE

8

7. FEHLERSUCHE

8

7.1 Im Zubehörbeutel

9

8. MONTAGE

10

8.4 Einbau

11

8.5 Einbaumöglichkeiten

11

Unterbaumöbel mit Tür

11

Unterbaumöbel mit Backofen

11

9. TECHNISCHE DATEN

12

10. UMWELTTIPPS

12

DEUTSCH 13

13

DEUTSCH 15

15

892943978-D-382012

16

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.69 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

EHF3920BOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7. PROBLEEMOPLOSSING

8

8.4 De afdichting bevestigen

10

8.5 Montage

10

9. TECHNISCHE INFORMATIE

11

10. ENERGIEZUINIGHEID

11

11. MILIEUBESCHERMING

12

CONTENTS

13

WE’RE THINKING OF YOU

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

13

1. SAFETY INFORMATION

14

1.2 General Safety

14

2. SAFETY INSTRUCTIONS

15

3. PRODUCT DESCRIPTION

17

4. DAILY USE

17

5. HINTS AND TIPS

18

6. CARE AND CLEANING

18

7. TROUBLESHOOTING

19

8. INSTALLATION

20

8.5 Assembly

21

9. TECHNICAL INFORMATION

22

10. ENERGY EFFICIENCY

22

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

1.2 Sécurité générale

25

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.2 Branchement électrique

27

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8.6 Installation de plusieurs

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

WIR DENKEN AN SIE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

1.2 Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.2 Elektrischer Anschluss

39

2.3 Gebrauch

39

2.4 Reinigung und Pflege

40

2.5 Entsorgung

40

2.6 Service

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

42

7.1 Was tun, wenn

43

7.2 Wenn Sie das Problem

43

8. MONTAGE

44

8.4 Anbringen der Dichtung

45

9. TECHNISCHE DATEN

46

10. ENERGIEEFFIZIENZ

46

11. UMWELTTIPPS

47

867327380-B-042016

48

Electrolux EHF3920BOK Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.59 MB |

Inglês

Francês

Português

Índice

EHF3920BOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

8

8.5 Assembly

10

9. TECHNICAL INFORMATION

11

10. ENERGY EFFICIENCY

11

11. ENVIRONMENT CONCERNS

12

TABLE DES MATIÈRES

13

NOUS PENSONS À VOUS

13

SERVICE APRÈS-VENTE

13

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

1.2 Sécurité générale

14

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

2.2 Branchement électrique

16

2.3 Utilisation

16

2.4 Entretien et nettoyage

17

2.5 Mise au rebut

17

2.6 Maintenance

17

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

5. CONSEILS

18

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

7.2 Si vous ne trouvez pas de

20

8. INSTALLATION

21

8.6 Installation de plusieurs

22

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

23

L'ENVIRONNEMENT

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Utilização

28

2.4 Manutenção e limpeza

29

2.5 Eliminação

29

2.6 Assistência Técnica

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

5. SUGESTÕES E DICAS

30

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

8. INSTALAÇÃO

32

8.1 Antes da instalação

33

8.2 Placas encastradas

33

8.3 Cabo de ligação

33

8.4 Instalar a junta vedante

33

8.5 Montagem

33

8.6 Instalação de mais de uma

34

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

35

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

35

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

PORTUGUÊS 37

37

PORTUGUÊS 39

39

867322683-A-272015

40

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHH3320NVK	Manual do Utilizador Electrolux EHH3320NVK Handleiding, 76 páginas
EHF3120FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3120FOK User Manual, 52 páginas
EGG9363NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG9363NOX User Manual [et] , 20 páginas
KGS6404X	Manual do Utilizador Electrolux KGS6404W User Manual, 20 páginas
PX640UV	Manual do Utilizador Electrolux PX640UV User Manual [nl] , 20 páginas
EKM6130AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKM6130AOW User Manual [es] , 36 páginas
EHD90230P	Manual do Utilizador Electrolux EHD90230P User Manual, 60 páginas
EKG613A1OX	Manual do Utilizador Electrolux EKG613A1OX User Manual [sk] , 32 páginas
GK58TSCN	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSCN Benutzerhandbuch [en] , 20 páginas
EQW4111BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQW4111BOG Handleiding, 48 páginas
EHX8H10FBK	Manual do Utilizador Electrolux EHX8H10FBK User Manual [it] [ru] [sk] , 28 páginas
EHH9552FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH9552FOK Handleiding [da] [et] [sv] , 56 páginas
EHF3920NOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3920NOK Handleiding [sk] , 44 páginas
PQ645UX	Manual do Utilizador Electrolux PQ645UX User Manual [ro] , 56 páginas
PVN645UOV	Manual do Utilizador Electrolux PVN645UOV User Manual, 20 páginas
EHD60150P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60150P User Manual, 40 páginas
EV6120FK	Manual do Utilizador Electrolux EV6120FK User Manual [et] [nl] , 48 páginas
EGG6042NOW	Manual do Utilizador Electrolux EGG6042NOW User Manual [bg] , 20 páginas
EOR3420AOW	Manual do Utilizador Electrolux EOR3420AOW Brugermanual, 56 páginas
EKC4011AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC4011AOW Användarmanual, 24 páginas

Electrolux dispositivos