Electrolux EHD8740FOK Manual do Utilizador

EHD8740FOKHU Főzőlap Használati útmutató 2RO Plită Manual de utilizare 22

Ez a funkció a jobb oldali két főzőzónátkapcsolja össze a tartozék alatt, így azokegy zónaként üzemelnek.Először állítsa be az egyik jobb oldalifőzőzó

A funkció bekapcsolása: érintse megaz időzítő gombját; a jelmegjelenik. Amikor a főzőzónavisszajelzője lassabban villog, az időszámlálása megkezdő

4.12 OffSound Control(hangjelzések ki- ésbekapcsolása)Kapcsolja ki a főzőlapot. Érintse meg a gombot 3 másodpercig. A kijelzőbekapcsol, majd kikapcsol

Főzőedények méreteiAz indukciós főzőzónák bizonyos határokközött automatikusan alkalmazkodnak afőzőedény aljának méretéhez.A főzőzóna hatásfoka függ a

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok7 - 9 Nagyobb mennyiségű étel,raguk és levesek készítése.60 -150Legfeljebb 3 l folyadék plusza hozzávalók.9

7.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a főzőlapot.A főzőlap nincs csatlakoz‐tatva az elektromos

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNincs jelzés, amikor meg‐érinti a kezelőpanel érzé‐kelőmezőit. A jelzések ki vannak kap‐csolva.Kapcsolja be a jelzé

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.Hiba van a főzőlapban, mi‐vel egy főzőedényből el‐forrt minden, Automatikuskikapcsol

8.2 Beépített főzőlapokCsak azután használhatja a beépítettfőzőlapokat, hogy a főzőlapot beszereltea szabványoknak megfelelő beépítettszekrényekbe és

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőz

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK9.1 AdattáblaModell EHD8740FOK PNC (Termékszám): 949 596 055 00Típus: 58 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukciós 7.4 kW Készül

Főzőlap energiafogyasz‐tása (EC electric hob) 175,2 Wh / kgEN 60350-2 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok -Teljesítménymérési

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 232. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

2.2 Conexiunea electricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat

inducţie atunci când aparatul este înfuncţiune.• Când puneţi alimente în ulei fierbinte,pot să sară stropi.AVERTIZARE!Pericol de incendiu şiexplozie•

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit2 11111Zonă de gătit cu inducţie2Panou de comandă3.2 Configuranţia panoului de comandă651 2438

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu6Blocare / Dispozitiv de si‐guranţă pentru copiiPentru blocarea / deblocarea panoului decomandă.7- Pentru selectarea zo

3.4 OptiHeat Control (Indicatorde căldură reziduală cu 3trepte)AVERTIZARE! / / Pericol de arsuridin cauza căldurii reziduale.Indicatorul prezintă

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

complet crucea / pătratul. Zonele de gătitprin inducţie se adaptează automat ladimensiunea bazei vasului. Puteţi găti cuvasele mari pe două zone de gă

Atunci când timpul ajunge lafinal, este emis un semnalsonor, iar 00 se aprindeintermitent. Zona de gătiteste dezactivată.Pentru oprirea sunetului: ati

Reglaţi nivelul de căldură în decurs de10 secunde. Puteţi utiliza plita. Cânddezactivaţi plita cu , funcţia este activădin nou.4.12 OffSound Control(

diametre mai mici decât cea minimăprimesc numai parţial puterea generatăde zona de gătit.Consultaţi capitolul„Informaţii tehnice”.5.2 Zgomotul pe dura

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări7 - 9 Gătirea unor cantităţi maimari de alimente, tocane şisupe.60 -150Până la 3 l lichid plus

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

Problemă Cauză posibilă SoluţieCâmpurile cu senzor se în‐fierbântă.Vasul este prea mare saul-aţi pus prea aproape debutoane.Puneţi vasele mari pe zo‐n

Problemă Cauză posibilă SoluţieSe aprinde .Plita are o eroare deoare‐ce un vas a fiert tot lichidul.Oprire automată şi s-a acti‐vat protecţia la su‐p

superioară): H05BB-F T min 90°C.Adresaţi-vă centrului de service local.8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu suntnecesare spaţiul frontal de 2 mm pentruflux

• Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyeletnélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel,

9.2 Specificaţiile zonelor de gătitZonă de gătit Putere nomi‐nală (nivelmaxim decăldură) [W]Funcţia Putere[W]Funcţia Puteredurata ma‐ximă [min]Diametr

• Puneţi vase mici pe zone de gătitmici.• Puneţi vasul direct pe centrul zonei degătit.• Pentru a păstra alimentele calde saua le topi folosiţi căldur

www.electrolux.com42

ROMÂNA 43

www.electrolux.com/shop867317063-B-482015

2.2 Elektromos csatlakoztatásVIGYÁZAT!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A kész

• Amennyiben a készülék felületemegrepedt, azonnal válassza le akészüléket az elektromos hálózatról.Ez a lépés az áramütés elkerüléséhezszükséges.• A

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése2 11111Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés651 2438 71011 9A kezelőpanel megtekintéséhez

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés7- A főzőzóna kiválasztása.8 /- Növeli vagy csökkenti az időt.9BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.10- Kezelősáv A h

4. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.4.1 Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodperciga főzőlap be- vagy kikapcso