Electrolux EVYP5841AX Manual do Utilizador

ElectroluxCookingBackofenEVYP5841AX

Symbol FunktionZeitanzeige Zeigt die verbleibende Zeit bis zum Ende derOfenfunktion an. Diese Zeit kann durch gleich-zeitiges Berühren von und zurü

Symbol Untermenü AnwendungSET + GOSteht diese Funktion auf EIN, könnenSie diese Funktion wählen, wenn Sie ei-ne Ofenfunktion einschalten.Heat + HoldSt

Ofenfunktion AnwendungGrillstufe 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel und zumToasten.Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größerenMengen. Zu

gesymbol für die Schnellaufheizung er-scheint im Display.RestwärmeSobald Sie das Gerät ausschalten, wirdim Display die Restwärme angezeigt. DieRestwär

Das Gerät wird automatisch ausge-schaltet.• Sie können die Funktionen Dauer undEnde gleichzeitig verwenden, wenn dasGerät zu einem bestimmten späteren

Gerichte mit KT Sensor AutomatikSchweinerückenRoastbeef/FiletBeef SkandinavischReh-/HirschrückenLammrücken, rosaPutenbrustFisch, ganz8.2 Koch-Assisten

Im Display wird das Symbol für denKT Sensor angezeigt.4.Berühren Sie innerhalb von wenigerals 5 Sekunden oder , um dieKerntemperatur einzustellen.5

Kombirost und tiefes Blech zusam-men einsetzen:Legen Sie den Kombirost auf das tiefeBlech.Schieben Sie das tiefe Blech zwischen dieFührungsstäbe der E

10.3 TastensperreDie Tastensperre verhindert ein verse-hentliches Verstellen der Ofenfunktion. DieTastensperre lässt sich nur bei einge-schaltetem Ger

11. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEDie Temperaturen und Backzeitenin den Tabellen sind nur Richtwer-te. Sie sind abhängig von den Re-zepten, der Qualitä

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEISE . .

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fällt zusam-men (wird feucht, klum-pig, streifig).Die Backzeit ist zu kurz.Stellen Sie eine längereBac

Backen in FormenBackware Ofenfunkti-onEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Gugelhupf oder Bri-ocheHeißluft mitRingheizkör-per1 150 - 160 50 - 70San

Backware Ofenfunkti-onEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)anschließend 160 - 180 30 - 60Windbeutel/Eclairs 1)Ober-/Unter-hitze2 190 - 210 20 -

Backware Ofenfunkti-onEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Makronen Heißluft mitRingheizkör-per2 100 - 120 30 - 50Hefekleingebäck Heißluft mitRingh

Backware Heißluft mit Ringheiz-körperEinschubebenen vonunten2 EbenenTemperatur (°C) Dauer(Min.)Rührteigplätzchen 1 / 4 160 - 170 25 - 40Eiweissgebäck,

Backware Einschubebene Temperatur (°C) Dauer (Min.)Flammkuchen 1)2 230 - 250 12 - 20Piroggen (RussischeVersion der Calzone)1)2 180 - 200 15 - 251) Bac

SchweinefleischFleischart Menge Backofen-funktionEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Schulter,Nacken,Schinken-stück1 - 1,5kgHeißluftgril-len1 160

Fleischart Menge Backofen-funktionEin-schub-ebeneTemperatur (°C) Dauer(Min.)Rehkeule 1,5 - 2kgOber-/Un-terhitze1 180 - 200 60 - 90GeflügelFleischart M

Grillgut TemperaturEinschub-ebeneGrillzeit (Min.)Erste Seite Zweite SeiteKalbsrücken 210 - 230 1 30 - 40 30 - 40Lammrücken 210 - 230 1 25 - 35 20 - 35

Convenience (Fer-tiggerichte)Einschubebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)Lasagne/Cannelloni,gefr.2 160 - 180 40 - 60OfengebackenerKäse2 170 - 190 20 - 30H

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

Speise Menge Auftauzeitin Min.Zusätzli-che Auf-tauzeit inMin.BemerkungButter 250 g 30 - 40 10 - 15 ---Sahne 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Sahne im leicht

Einkochgut Temperatur(°C)Einkochen bisPerlbeginn(Min.)Einkochen bei100 °C (Min.)Kohlrabi, Erbsen, Spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 201) Im Backofen bela

SchweinefleischZu garende Speise KerntemperaturSchulter, Nacken, Schinkenstück 80 - 82 °CKotelettstück (Rücken), Kassler 75 - 80 °CHackbraten 75 - 80

• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit einem speziellen Backofen-reiniger.• Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je-dem Gebrauch, und lassen

Austauschen derBackofenbeleuchtung (links imGarraum)1.Entfernen Sie das linke Einhängegit-ter.2.Benutzen Sie einen schmalen, stump-fen Gegenstand (z.

AAVORSICHT!Gehen Sie beim Aushängen derTür vorsichtig vor. Die Tür istschwer. Es besteht Verletzungs-gefahr und das Gerät könnte be-schädigt werden.Au

Problem Mögliche Ursache AbhilfeIm Display erscheintF111.Der Stecker des KT Sensorist nicht richtig an die Buch-se angeschlossen.Stecken Sie den Steck

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 DEUTSCH 37

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11438www.electrolux.com

90°13202x3,5x2516. ÖSTERREICH - KUNDENDIENSTATIn Ihrer Bedienungsanleitung, sowie wieim Internet www.electrolux.at, finden Siebereits die Hinweise zur

• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß.Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern.Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und d

reit stehen. Der Anschluss (Elektro & Was-ser) und der Einbau Ihres Gerätes hatdurch einen hierfür konzessioniertenFachmann zu erfolgen. Bitte fol

www.RegisterElectrolux.com+49 1806 22 66 22 (*)Fürther Str. 246,90429 Nürnberg(*) 0,20 € / Verbindung aus dem Festnetz; max. 0,60€ / Verbindung aus de

42www.electrolux.com

43

Benutzerinformation: Deutsch892964327-A-362013

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät un-terhalb von bzw. zwischen sicherenKonstruktionen montiert wird.• Die Seiten des Geräts dürfen nur anGeräte ode

• Um Beschädigungen oder Verfärbun-gen der Emailbeschichtung zu vermei-den:– Stellen Sie feuerfestes Geschirr oderandere Gegenstände nicht direkt aufd

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 243567812341Bedienfeld2Elektronischer Programmspeicher3Buchse für den KT Sensor4Grill- und Heizelement5Backofenlampe6Ventilator

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät.• Reinigen Sie das Gerät

NummerSensor-feldFunktion Kommentar5Temperaturaus-wahlZum Einstellen der Temperatur oder zurAnzeige der aktuellen Temperatur imGerät. Zum Ein- oder Au