Electrolux EHD8740FOK Manual do Utilizador

EHD8740FOKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 21LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 41

Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . Soojusastmemääramiseks või muutmiseks puudutageühte parempoolsetest juhtsensoritest.Funktsiooni väljalülita

MinutilugejaSeda funktsiooni saate kasutada Minutilugejana, kui pliit on sisse lülitatudja keeduväljad ei tööta. Soojusastmeekraanil kuvatakse .Funkt

• Funktsioon vähendab samasse faasiühendatud keedualade võimsust.• Vähendatud võimsusegakeeduväljade soojusaste vaheldubkahe taseme vahel.5. VIHJEID J

Tabelis toodud andmed onainult orientiirid.Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu soojas‐hoidmiseks.vasta‐valt va‐jaduse‐lePa

• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivatpuhastusvahendit.• Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.6.2 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plas

Probleem Võimalik põhjus LahendusPliit lülitub välja. Olete asetanud midagisensorväljale .Vaadake, et sensorväljadoleksid vabad.Jääkkuumuse indikaato

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Elektriühendus on vale.Toitepinge jääb vahemi‐kust välja.Laske kvalifitseeritud elek‐trikul elektriühendused

• Kahjustatud toitekaabli asendamisekskasutage järgmist (või kõrgemat)kaablitüüpi: H05V2V2-F T min 90°C.Pöörduge lähimasseteeninduskeskusse.8.4 Paigal

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega seadme allasuvat kaitsepinda vaja. Kõigis riik

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]Võimsusfunkt‐sioon [W]Võimsusfunkt‐sioon maksi‐mumkestus[min]Nõu läbim

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Enne keeduvälja sisselülitamistasetage sellele keedunõu.• Pange väiksem nõu väiksemalekeeduväljale.• Pange nõu otse keeduvälja keskele.• Toidu sooja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

• Ierīces apakšdaļa var būt karsta.Pārbaudiet, vai ir uzstādīts nedegošsatdalītājpanelis zem ierīces, lainovērstu piekļuvi apakšdaļai.• Pārliecinietie

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma2 11111Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības paneļa izklājums651 2438 71011 9Lai redzē

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri6Bloķēšana / Bērnu drošī‐bas ierīceVadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai.7- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.8 /- Paildz

3.4 OptiHeat Control (trīsdarbību atlikušā siltumaindikators)BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ. Indikators uzrādaatli

gatavošanas zonas līdz zināmai robežaiautomātiski pielāgojas ēdienagatavošanas trauka apakšas izmēram.Varat gatavot, izmantojot lielāku ēdienagatavoša

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Kad laiks beidzies, atskanskaņas signāls un sāk mirgot00. Gatavošanas zona tiekizslēgta.Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties .CountUp Timer (Laika uzska

jūs deaktivizējat plīti ar , funkcija atkaldarbojas.4.12 OffSound Control (Skaņasaktivizēšana un deaktivizēšana)Deaktivizējiet plīti. Pieskarieties p

Ēdiena gatavošanas trauku izmēriIndukcijas gatavošanas zonas līdzzināmai robežai automātiski pielāgojastrauka apakšpuses izmēram.Gatavošanas zonas efe

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi7 - 9 Tvaicēt kartupeļus. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens uz 750 g kartupeļu.7 - 9 Gatavot li

7.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai darbi‐nāt.Plīts virsmu nav pieslēgtaelektrotīklam vai nav pie‐slēgta

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPieskaroties vadības pane‐ļa sensora laukiem, navsignāla.Signāli nav aktivizēti. Aktivizējiet signālus.Skatiet s

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Radusies plīts kļūda, joēdiena gatavošanas trauksizvārījies sauss. Zonāmdarbojas automātisk

8.3 Savienojuma kabelis• Plīts ir aprīkota ar strāvas kabeli.• Lai nomainītu bojātu strāvas kabeli,izmantojiet šādu (vai jaunāku) strāvaskabeļa tipu:

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere ga

9. TEHNISKIE DATI9.1 Datu plāksnīteModelis EHD8740FOK Izstrādājuma Nr. 949 596 055 01Veids 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 7.4 kW Izgatav

• Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldikaugjuhtimissüsteemi abil.• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järe

Gatavošanas zonas ener‐goefektivitāte (EC electriccooking)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labāAizmugurējā labā172,6 Wh / kg174,9 Wh / kg17

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietes išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas2 11111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas651 2438 71011 9N

Jutik‐liolau‐kasFunkcija Pastaba7- Kaitvietės pasirinkimas.8 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.9ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti.10-

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėtearba išjungtumėte kaitlentę.Valdym

Norėdami įjungti funkciją: palieskite. Norėdami nustatyti arba pakeistikaitinimo lygį, palieskite vieną išdešiniųjų valdymo jutiklių.Norėdami išjungti

• Kuna seade on raske, olge selleliigutamisel ettevaatlik. Kasutagetöökindaid ja kinnisi jalanõusid.• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustusteeest sobiva

kaitvietės neveikia. Kaitinimo lygioekrane rodoma .Norėdami įjungti funkciją: palieskite. Palieskite arba , kadnustatytumėte laiką. Kai laikas bai

• Ši funkcija sumažina galią kitomskaitvietėms, prijungtoms prie tospačios fazės.• Kaitvietės, kurios galia yra sumažinta,kaitinimo lygio rodmuo kinta

kaitvietė, veikianti vidutiniu kaitinimolygiu, naudoja mažiau nei pusę savogalios.Duomenys lentelėje yra tikorientacinio pobūdžio.Kaitinimo ly‐gisNaud

6.1 Bendra informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.• Įbrėžimai ar tamsios dėmės a

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPasigirsta garso signalas irkaitlentė išsijungia.Kai kaitlentė yra išjungta,girdimas garso signalas.Kažką p

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kait‐lentę nuo maitinimo tinklo

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prieš įrengiantPrieš įrengdami kaitlentę, užrašykitežemiau informaciją iš techninių duomenųplokštelės. Te

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), 2 mm tarpas

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis EHD8740FOK PNC 949 596 055 01Tipas 60 GBD CC AU 220–240 V 50–60 HzIndukcija7.4 kW Pagamint

Kaitlentės energijos są‐naudos (EC electric hob) 175,2 Wh/kgEN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring p

• Ärge pange söögiriistu või potikaasikeeduväljadele. Need võivad minnakuumaks.• Ärge kasutage seadet märgadekätega või juhul, kui seade onkontaktis v

www.electrolux.com/shop867331293-A-232016

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem2 11111Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem651 2438 71011 9Juhtpaneeli nägemiseks aktiveerige s

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus8 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.9SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.10- Juhtriba Soojusastme m

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisse- ja väljalülitaminePliidi sisse- või väljalülitamisekspuudutage 1 sekundi väl