manuais Electrolux ESF4510LOW

Electrolux ESF4510LOW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.35 MB |

Búlgaro

Inglês

Neerlandês

Eslovaco

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

7. OPTIONS

10

8. BEFORE FIRST USE

11

8.2 How to fill the rinse aid

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

12. TROUBLESHOOTING

16

13. TECHNICAL INFORMATION

17

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

19

СЪДЪРЖАНИЕ

19

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

20

1.1 Общи мерки за безопасност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

21

2.4 Употреба

22

2.5 Сервиз

22

2.6 Изхвърляне

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

4. KОМАНДНО ТАБЛО

24

5. PROGRAMMES

25

6. НАСТРОЙКИ

26

Как се задава нивото на

27

6.3 Дозатор за препарат за

27

7. OПЦИИ

29

Как да активирате

30

EnergySaver

30

8.1 Резервоар за сол

30

Как да заредите резервоара

30

8.2 Как се пълни дозатора за

31

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

33

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

11.2 Почистване на

35

11.3 Външно почистване

35

11.4 Почистване отвътре

36

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

37

MYSLÍME NA VÁS

39

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

39

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

40

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

41

2.4 Použití spotřebiče

42

2.5 Obsluha

42

2.6 Likvidace

42

3. POPIS SPOTŘEBIČE

43

4. OVLÁDACÍ PANEL

44

5. PROGRAMY

45

6. NASTAVENÍ

46

7. FUNKCE

48

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

49

10. TIPY A RADY

52

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

53

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

54

13. TECHNICKÉ INFORMACE

56

INHOUDSOPGAVE

57

WE DENKEN AAN U

57

KLANTENSERVICE

57

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

58

1.1 Algemene veiligheid

58

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

59

2.4 Gebruik

60

2.5 Servicedienst

60

2.6 Verwijdering

60

NEDERLANDS

61

4. BEDIENINGSPANEEL

62

5. PROGRAMMA’S

63

6. INSTELLINGEN

64

7. OPTIES

67

8.1 Het zoutreservoir

68

Het zoutreservoir vullen:

68

8.2 Het vullen van het

68

9.1 Vaatwasmiddel gebruiken

69

De Auto Off-functie

69

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

70

11. ONDERHOUD EN REINIGING

71

11.2 De sproeiarmen reinigen

72

11.3 Buitenkant reinigen

72

12. PROBLEEMOPLOSSING

73

13. TECHNISCHE INFORMATIE

74

14. MILIEUBESCHERMING

74

156973381-A-462013

76

Electrolux ESF4510LOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.84 MB |

Inglês

Italiano

Romena

Índice

ESF4510LOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

Use of rinse aid and multi

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

ENGLISH 13

13

10. HINTS AND TIPS

14

ENGLISH 15

15

11. CARE AND CLEANING

16

12. TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

8.2 Kā piepildīt skalošanas

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

38

11.3 Ārpuses tīrīšana

38

11.4 Iekšpuses tīrīšana

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

44

ROMÂNA 45

45

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

46

2.3 Racordarea la apă

47

2.4 Utilizarea

47

2.5 Gestionarea deşeurilor

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

4. PANOU DE COMANDĂ

49

5. PROGRAME

50

6. SETĂRI

51

ROMÂNA 53

53

7. OPŢIUNI

54

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

54

Umplerea rezervorului pentru

55

8.2 Umplerea dozatorului

55

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

56

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

57

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

59

11.2 Curăţarea braţelor

60

11.3 Curăţarea exterioară

60

11.4 Curăţarea interiorului

60

12. DEPANARE

61

ROMÂNA 63

63

13. INFORMAŢII TEHNICE

65

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

65

ROMÂNA 67

67

156905422-A-452016

68

Electrolux ESF4510LOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.83 MB |

Inglês

Italiano

Romena

Índice

ESF4510LOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENT CONCERNS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Pielietojums

26

2.5 Apkope

26

2.6 Ierīces utilizācija

26

3. IERĪCES APRAKSTS

27

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

LATVIEŠU 35

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

2.1 Instalarea

47

2.2 Conexiunea la reţeaua

47

2.3 Racordarea la apă

47

2.4 Utilizarea

48

2.5 Service

48

2.6 Gestionarea deşeurilor

48

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

4. PANOU DE COMANDĂ

50

5. PROGRAME

51

6. SETĂRI

52

ROMÂNA 53

53

7. OPŢIUNI

54

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

55

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

56

ROMÂNA 57

57

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

58

ROMÂNA 59

59

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

12. DEPANARE

61

ROMÂNA 63

63

13. INFORMAŢII TEHNICE

65

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

66

ROMÂNA 67

67

156905420-A-122016

68

Electrolux ESF4510LOW Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.26 MB |

Búlgaro

Neerlandês

Eslovaco

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как се задава нивото на

10

6.3 Дозатор за препарат за

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9.1 Използване на миялния

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

MYSLÍME NA VÁS

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

2.4 Použití spotřebiče

26

2.5 Obsluha

26

2.6 Likvidace

26

3. POPIS SPOTŘEBIČE

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENÍ

30

ČESKY 31

31

7. FUNKCE

32

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

9.1 Použití mycího prostředku

34

ČESKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

11.2 Čištění ostřikovacích

38

11.3 Čištění vnějších ploch

38

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

13. TECHNICKÉ INFORMACE

40

INHOUDSOPGAVE

41

WE DENKEN AAN U

41

KLANTENSERVICE

41

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

42

1.1 Algemene veiligheid

42

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

43

2.4 Gebruik

44

2.5 Servicedienst

44

2.6 Verwijdering

44

NEDERLANDS

45

4. BEDIENINGSPANEEL

46

5. PROGRAMMA’S

47

6. INSTELLINGEN

48

7. OPTIES

50

GEBRUIKT

51

8.2 Het vullen van het

52

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

54

11. ONDERHOUD EN REINIGING

56

12. PROBLEEMOPLOSSING

57

13. TECHNISCHE INFORMATIE

59

14. MILIEUBESCHERMING

59

CONTENTS

60

WE’RE THINKING OF YOU

60

CUSTOMER CARE AND SERVICE

60

1. SAFETY INFORMATION

61

1.1 General Safety

61

2. SAFETY INSTRUCTIONS

62

3. PRODUCT DESCRIPTION

63

4. CONTROL PANEL

64

5. PROGRAMMES

65

6. SETTINGS

66

7. OPTIONS

68

8. BEFORE FIRST USE

69

8.2 How to fill the rinse aid

70

9.1 Using the detergent

70

10. HINTS AND TIPS

72

11. CARE AND CLEANING

73

11.2 Cleaning the spray arms

74

11.3 External cleaning

74

11.4 Internal cleaning

74

12. TROUBLESHOOTING

75

13. TECHNICAL INFORMATION

76

14. ENVIRONMENT CONCERNS

76

156973382-C-452014

80

Electrolux ESF4510LOW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.22 MB |

Espanhol

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

7. OPÇÕES

11

9.1 Utilizar detergente

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.1 Limpar os filtros

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

PORTUGUÊS

19

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.1 Seguridad general

22

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Asistencia

24

2.6 Desecho

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. PANEL DE CONTROL

26

5. PROGRAMAS

27

6. AJUSTES

28

7. OPCIONES

30

8. ANTES DEL PRIMER USO

31

10. CONSEJOS

34

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

39

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

156978360-A-042014

40

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI8720RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI8720RAX Manual del usuario, 68 páginas
ESF4600ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4600ROX, 56 páginas
ESL7310RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7310RO Manual del usuario, 84 páginas
ESF6710ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6710ROX Manual del usuario, 72 páginas
ESF8530ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8530ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESF2300OW	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OW Manual del usuario, 32 páginas
ESL6381RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6381RA Manual del usuario, 36 páginas
ESF6211LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6211LOX Manual del usuario, 20 páginas
ESF6800ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESF6510LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6510LOX Manual del usuario, 80 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6550RO Manual del usuario, 68 páginas
ESL4550RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4550RA, 68 páginas
ESF6610ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6610ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESL8320RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8320RA Benutzerhandbuch, 84 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OH Manual del usuario, 32 páginas
ESL6210LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6210LO Benutzerhandbuch, 68 páginas
ESF6211LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6211LOX Manual del usuario, 76 páginas
ESL6362LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6362LO Manual del usuario, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA Manual del usuario, 68 páginas
ESF4510LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4510LOX Manual del usuario, 40 páginas

Electrolux dispositivos