manuais Electrolux ESL6550RO

Electrolux ESL6550RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.72 MB |

Espanhol

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

5. ОПЦИИ

7

5.1 MyFavourite

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

МИСЛИМО НА ВАС

18

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

18

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

1.3 Употреба

20

1.4 Одлагање

20

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. ПРОГРАМИ

22

5. ОПЦИЈЕ

23

5.2 TimeSaver

24

5.3 Multitab

24

5.4 EnergySaver

24

5.5 Звучни сигнали

24

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

25

Ручно подешавање

26

Електронско подешавање

26

6.2 Пуњење посуде за со

26

7.1 Коришћење детерџента

27

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

29

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

9.1 Чишћење филтера

30

9.2 Чишћење кракова са

30

9.3 Спољашње чишћење

30

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

31

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

MISLIMO NA VAS

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

VARNOSTNA NAVODILA

35

2. OPIS IZDELKA

36

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

4. PROGRAMI

37

Rinse &

38

5. FUNKCIJE

39

6. PRED PRVO UPORABO

40

Ročna nastavitev

41

Elektronska nastavitev

41

6.2 Polnjenje posode za sol

42

SLOVENŠČINA 43

43

8. NAMIGI IN NASVETI

44

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

47

ÍNDICE DE MATERIAS

49

PENSAMOS EN USTED

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

1.4 Eliminación

51

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

3. PANEL DE MANDOS

52

4. PROGRAMAS

53

5. OPCIONES

55

6. ANTES DEL PRIMER USO

56

Ajuste manual

57

Ajuste electrónico

57

6.2 Llenar el depósito de sal

58

ESPAÑOL 59

59

8. CONSEJOS

60

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

117922191-B-172012

68

Electrolux ESL6550RO Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.96 MB |

Russo

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Mise au rebut

4

2.1 Beam-on-Floor

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

4. PROGRAMMES

6

FRANÇAIS 7

7

5. OPTIONS

8

5.5 Signaux sonores

9

Réglage manuel

10

Réglage électronique

10

FRANÇAIS 11

11

8. CONSEILS

13

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9.1 Nettoyage des filtres

15

9.2 Nettoyage des bras

15

9.3 Nettoyage extérieur

15

10.2 Comment activer le

17

L'ENVIRONNEMENT

18

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

19

1.2 Орнату

20

Суға қосу

20

Электртоғына қосу

20

1.1 Балалар мен дәрменсіз

20

1.3 Пайдалану

21

1.4 Құрылғыны тастау

21

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

22

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

5.1 MyFavourite

25

5.2 TimeSaver

25

5.3 Multitab

25

5.4 EnergySaver

25

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

26

Қолмен реттеу

27

Электрондық жолмен реттеу

27

6.2 Тұз сауытын толтыру

28

ҚАЗАҚ 29

29

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

30

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

10.1 Егер жуу және құрғату

33

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

34

МАҒЛҰМАТТАР

34

СОДЕРЖАНИЕ

35

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

35

1.2 Установка

36

Подключение к водопроводу

36

Подключение к электросети

36

1.3 Использование

37

1.4 Утилизация

37

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

4. ПРОГРАММЫ

39

5. РЕЖИМЫ

40

5.5 Звуковая сигнализация

42

Настройка вручную

43

Электронная настройка

43

РУССКИЙ 45

45

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

46

9. УХОД И ОЧИСТКА

47

9.2 Чистка разбрызгивателей

48

9.3 Очистка наружных

48

10.1 Если результаты мойки и

49

10.2 Включение дозатора

49

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

117922512-B-172012

52

Electrolux ESL6550RO Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.01 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.1 Балалар мен дәрменсіз

3

1.2 Орнату

3

Суға қосу

3

Электртоғына қосу

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

5.5 Дыбыстық сигналдар

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Қолмен реттеу

10

Электрондық жолмен реттеу

10

6.2 Тұз сауытын толтыру

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

1.2 Установка

19

Подключение к водопроводу

19

Подключение к электросети

19

1.3 Использование

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21

4. ПРОГРАММЫ

22

5. РЕЖИМЫ

23

5.1 MyFavourite

24

5.2 TimeSaver

24

5.3 Multitab

24

5.4 EnergySaver

24

5.5 Звуковая сигнализация

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

РУССКИЙ 27

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

10.1 Если результаты мойки и

32

10.2 Включение дозатора

32

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

117922510-A-112012

36

Electrolux ESL6550RO Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.86 MB |

Russo

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Mise au rebut

4

2.1 Beam-on-Floor

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

4. PROGRAMMES

6

FRANÇAIS 7

7

5. OPTIONS

8

5.5 Signaux sonores

9

Réglage manuel

10

Réglage électronique

10

FRANÇAIS 11

11

8. CONSEILS

13

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9.1 Nettoyage des filtres

15

9.2 Nettoyage des bras

15

9.3 Nettoyage extérieur

15

10.2 Comment activer le

17

L'ENVIRONNEMENT

18

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

19

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

1.3 Қолданылуы

21

1.4 Құрылғыны тастау

21

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

22

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

5.1 MyFavourite

25

5.2 TimeSaver

25

5.3 Multitab

25

5.4 EnergySaver

25

5.5 Дыбыстық сигналдар

25

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

26

Қолмен реттеу

27

Электрондық жолмен реттеу

27

6.2 Тұз сауытын толтыру

28

ҚАЗАҚ 29

29

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

30

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

31

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

10.1 Егер жуу және құрғату

33

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

34

МАҒЛҰМАТТАР

34

ҚАЗАҚ 35

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

36

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

1.3 Эксплуатация

38

1.4 Утилизация

38

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

4. ПРОГРАММЫ

40

5. РЕЖИМЫ

41

5.5 Звуковая сигнализация

42

РУССКИЙ 43

43

Настройка вручную

44

Электронная настройка

44

РУССКИЙ 45

45

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

47

9. УХОД И ОЧИСТКА

48

9.2 Чистка разбрызгивателей

49

9.3 Очистка наружных

49

10.1 Если результаты мойки и

50

10.2 Включение дозатора

50

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

117922513-A-242012

56

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI6610ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6610ROX, 72 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6810RA User Manual, 76 páginas
ESF 244	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 244, 10 páginas
BE 12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux BE 12, 11 páginas
ESI 680	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 680 [en] , 26 páginas
ESL 459	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 459, 15 páginas
ESF 242	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 242 [de] [en] [fr] [pl] [ru] , 12 páginas
ESF 489	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 489, 15 páginas
ESF 235	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 235, 12 páginas
ESF 665	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 665, 19 páginas
ESF 2410	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2410, 18 páginas
ESF 2440	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2440, 18 páginas
ESL 6164	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6164, 22 páginas
ESL 4120	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4120, 20 páginas
ESI 4121 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 4121 X, 21 páginas
ESL 2435 MIDI	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 2435 MIDI, 19 páginas
ESF 2420	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2420, 18 páginas
ESL 4131	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4131, 21 páginas
ESI 4120 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 4120 X, 17 páginas
ESF 6121	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 6121, 19 páginas

Electrolux dispositivos