manuais Electrolux ESF6710ROX

Electrolux ESF6710ROX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.44 MB |

Espanhol

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

Ruční nastavení

10

Elektronické nastavení

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

8. TIPY A RADY

13

8.4 Před spuštěním programu

14

9.1 Čištění filtrů

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Használat

20

1.4 Belső világítás

20

1.5 Ártalmatlanítás

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

6.1 A vízlágyító beállítása

27

Manuális beállítás

27

Elektronikus beállítás

27

6.2 A sótartály feltöltése

28

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

31

10. HIBAELHÁRÍTÁS

32

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

33

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Používanie

37

1.4 Vnútorné osvetlenie

37

1.5 Likvidácia

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. OVLÁDACÍ PANEL

39

4. PROGRAMY

40

Informácie pre skúšobne

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

42

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

Manuálne nastavenie

44

Elektronické nastavenie

44

SLOVENSKY 45

45

8.4 Pred spustením programu

48

9.1 Čistenie filtrov

48

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

1.4 Luz interna

54

1.5 Desecho

54

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

55

3. PANEL DE MANDOS

56

4. PROGRAMAS

57

5. OPCIONES

59

6. ANTES DEL PRIMER USO

60

Ajuste manual

61

Ajuste electrónico

61

6.2 Llenar el depósito de sal

62

ESPAÑOL 63

63

8. CONSEJOS

64

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

9.1 Limpieza de los filtros

66

9.2 Limpieza de los brazos

66

9.3 Limpieza del exterior

66

9.4 Limpieza del interior

66

ESPAÑOL 67

67

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

117913291-A-032013

72

Electrolux ESF6710ROX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.43 MB |

Croata

Polonês

Índice

Electrolux ESF6710ROX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.42 MB |

Croata

Polonês

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

Ručno prilagođavanje

10

Elektroničko prilagođavanje

10

6.2 Punjenje spremnika za sol

11

8. SAVJETI

13

8.4 Prije pokretanja programa

14

9.1 Čišćenje filtara

14

9.2 Čišćenje mlaznica

14

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.4 Internal lamp

20

1.5 Disposal

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

22

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

25

6. BEFORE FIRST USE

26

Manual adjustment

27

Electronic adjustment

27

ENGLISH 29

29

8. HINTS AND TIPS

30

9. CARE AND CLEANING

31

10. TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

11. TECHNICAL INFORMATION

34

12. ENVIRONMENT CONCERNS

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

1.3 Przeznaczenie

37

1.4 Wewnętrzne oświetlenie

37

1.5 Utylizacja

37

2. OPIS URZĄDZENIA

38

3. PANEL STEROWANIA

39

4. PROGRAMY

40

POLSKI 41

41

5. OPCJE

42

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

43

Regulacja ręczna

44

Regulacja elektroniczna

44

POLSKI 45

45

8. WSKAZÓWKI I PORADY

47

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

11. DANE TECHNICZNE

51

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

VARNOSTNA NAVODILA

53

2. OPIS IZDELKA

54

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

4. PROGRAMI

56

SLOVENŠČINA 57

57

5. FUNKCIJE

58

6. PRED PRVO UPORABO

59

Ročna nastavitev

60

Elektronska nastavitev

60

6.2 Polnjenje posode za sol

61

8. NAMIGI IN NASVETI

63

8.4 Pred vklopom programa

64

9.1 Čiščenje filtrov

64

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

67

117913431-A-032013

68

Electrolux ESF6710ROX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.44 MB |

Espanhol

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

Ruční nastavení

10

Elektronické nastavení

10

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

8. TIPY A RADY

13

8.4 Před spuštěním programu

14

9.1 Čištění filtrů

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Használat

20

1.4 Belső világítás

20

1.5 Ártalmatlanítás

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

25

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

6.1 A vízlágyító beállítása

27

Manuális beállítás

27

Elektronikus beállítás

27

6.2 A sótartály feltöltése

28

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

31

10. HIBAELHÁRÍTÁS

32

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

33

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Používanie

37

1.4 Vnútorné osvetlenie

37

1.5 Likvidácia

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. OVLÁDACÍ PANEL

39

4. PROGRAMY

40

Informácie pre skúšobne

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

42

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

Manuálne nastavenie

44

Elektronické nastavenie

44

SLOVENSKY 45

45

8.4 Pred spustením programu

48

9.1 Čistenie filtrov

48

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

53

1.4 Luz interna

54

1.5 Desecho

54

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

55

3. PANEL DE MANDOS

56

4. PROGRAMAS

57

5. OPCIONES

59

6. ANTES DEL PRIMER USO

60

Ajuste manual

61

Ajuste electrónico

61

6.2 Llenar el depósito de sal

62

ESPAÑOL 63

63

8. CONSEJOS

64

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

9.1 Limpieza de los filtros

66

9.2 Limpieza de los brazos

66

9.3 Limpieza del exterior

66

9.4 Limpieza del interior

66

ESPAÑOL 67

67

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

117913291-A-032013

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF8530ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8530ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESF2300OW	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OW Manual del usuario, 32 páginas
ESL6381RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6381RA Manual del usuario, 36 páginas
ESF6211LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6211LOX Manual del usuario, 20 páginas
ESF6800ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESF6510LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6510LOX Manual del usuario, 80 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6550RO Manual del usuario, 68 páginas
ESL4550RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4550RA, 68 páginas
ESF6610ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6610ROX Manual del usuario, 40 páginas
ESL8320RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8320RA Benutzerhandbuch, 84 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OH Manual del usuario, 32 páginas
ESL6210LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6210LO Benutzerhandbuch, 68 páginas
ESF6211LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6211LOX Manual del usuario, 76 páginas
ESL6362LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6362LO Manual del usuario, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA Manual del usuario, 68 páginas
ESF4510LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4510LOX Manual del usuario, 40 páginas
ESL8330RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8330RO Benutzerhandbuch, 60 páginas
ESF6212LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6212LOX Manual del usuario, 32 páginas
ESF8530ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF8530ROW Manual del usuario, 60 páginas
ESL8320RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8320RA Benutzerhandbuch, 64 páginas

Electrolux dispositivos