manuais Electrolux ESL6362LO

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.90 MB |

Alemão

Inglês

Neerlandês

Índice

ESL6362LO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL 20

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. INSTELLINGEN

8

7. OPTIES

10

GEBRUIKT

11

8.2 Het vullen van het

12

9.1 Vaatwasmiddel gebruiken

12

NEDERLANDS

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

11. ONDERHOUD EN REINIGING

15

11.2 De sproeiarmen reinigen

16

11.3 Buitenkant reinigen

16

12. PROBLEEMOPLOSSING

17

13. TECHNISCHE INFORMATIE

18

14. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

1.1 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. CONTROL PANEL

24

5. PROGRAMMES

24

5.1 Consumption values

25

6. SETTINGS

26

7. OPTIONS

28

8. BEFORE FIRST USE

28

8.2 How to fill the rinse aid

29

10. HINTS AND TIPS

31

11. CARE AND CLEANING

32

12. TROUBLESHOOTING

34

13. TECHNICAL INFORMATION

35

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

INHALTSVERZEICHNIS

37

WIR DENKEN AN SIE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

1.1 Allgemeine Sicherheit

38

Personen

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Wasseranschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Service

40

2.6 Entsorgung

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. BEDIENFELD

41

5. PROGRAMME

42

6. EINSTELLUNGEN

43

Einstellen des

44

Programmwahlmodus

44

6.2 Wasserenthärter

44

7. OPTIONEN

46

Dosierers

47

10. TIPPS UND HINWEISE

49

11. REINIGUNG UND PFLEGE

51

12. FEHLERSUCHE

52

13. TECHNISCHE DATEN

54

14. UMWELTTIPPS

54

156978720-A-132014

56

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.68 MB |

Inglês

Índice

(6//2

1

',6+:$6+(5 86(50$18$/

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

6. BEFORE FIRST USE

7

ENGLISH 9

9

7.1 Using the detergent

10

7.2 Setting and starting a

10

The Auto Off function

10

Setting mode

10

8. HINTS AND TIPS

11

9. CARE AND CLEANING

12

9.1 Cleaning the filters

13

9.2 Cleaning the spray arms

13

9.3 External cleaning

13

10. TROUBLESHOOTING

14

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

 

20

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.88 MB |

Alemão

Inglês

Neerlandês

Índice

ESL6362LO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL 22

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

6. INSTELLINGEN

8

De programmakeuzemodus

9

6.2 De waterontharder

9

Het waterontharderniveau

9

7. OPTIES

11

GEBRUIKT

11

8.2 Het vullen van het

12

NEDERLANDS

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

11. ONDERHOUD EN REINIGING

16

12. PROBLEEMOPLOSSING

17

13. TECHNISCHE INFORMATIE

21

14. MILIEUBESCHERMING

21

CONTENTS

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

CUSTOMER CARE AND SERVICE

22

1. SAFETY INFORMATION

23

1.2 General Safety

23

2. SAFETY INSTRUCTIONS

24

2.5 Service

25

2.6 Disposal

25

3. PRODUCT DESCRIPTION

26

4. CONTROL PANEL

26

5. PROGRAMMES

27

6. SETTINGS

28

7. OPTIONS

30

8.1 The salt container

31

8.2 How to fill the rinse aid

31

9.1 Using the detergent

32

9.2 Setting and starting a

32

The Auto Off function

32

10. HINTS AND TIPS

33

11. CARE AND CLEANING

35

12. TROUBLESHOOTING

36

13. TECHNICAL INFORMATION

39

14. ENVIRONMENT CONCERNS

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

WIR DENKEN AN SIE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

42

Personen

42

1.2 Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.3 Wasseranschluss

44

2.4 Gebrauch

44

2.6 Entsorgung

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

4. BEDIENFELD

46

5. PROGRAMME

46

6. EINSTELLUNGEN

47

Einstellen des

48

Programmwahlmodus

48

6.2 Wasserenthärter

48

7. OPTIONEN

50

Dosierers

51

10. TIPPS UND HINWEISE

53

11. REINIGUNG UND PFLEGE

55

11.2 Reinigen der Sprüharme

56

11.3 Reinigen der Außenseiten

56

11.4 Reinigung des

56

Geräteinnenraums

56

12. FEHLERSUCHE

57

13. TECHNISCHE DATEN

60

14. UMWELTTIPPS

61

156978721-B-112015

64

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 12.07 MB |

Espanhol

Polonês

Índice

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

4

3. BETJENINGSPANEL

5

4. PROGRAMMER

5

5. TILVALG

6

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

7

Du kan stille inn nivået på

8

7. DAGLIG BRUK

9

8. RÅD OG TIPS

11

9. STELL OG RENGJØRING

12

10. FEILSØKING

13

10.1 Hvis oppvask- og

14

10.2 Slik aktiverer du

14

11. TEKNISKE DATA

15

12. MILJØVERN

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

19

4. PROGRAMY

20

5. OPCJE

21

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

22

POLSKI 23

23

7.1 Stosowanie detergentu

24

7.2 Ustawianie i uruchamianie

24

Funkcja Auto Off

24

Tryb ustawiania

24

8. WSKAZÓWKI I PORADY

25

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

11. DANE TECHNICZNE

29

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

WE’RE THINKING OF YOU

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

1.3 Používanie

33

1.4 Likvidácia

33

2. POPIS VÝROBKU

34

3. OVLÁDACÍ PANEL

34

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

SLOVENSKY 37

37

Funkcia Auto Off

39

Nastavovací režim

39

8. TIPY A RADY

40

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

PENSAMOS EN USTED

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

1.4 Desecho

47

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

3. PANEL DE MANDOS

48

4. PROGRAMAS

49

5. OPCIONES

50

6. ANTES DEL PRIMER USO

51

6.2 Llenar el depósito de sal

52

7. USO DIARIO

53

8. CONSEJOS

55

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

INNEHÅLL

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

62

1.3 Använd

63

1.4 Avfallshantering

63

2. PRODUKTBESKRIVNING

64

3. KONTROLLPANEL

64

4. PROGRAM

65

5. TILLVALSFUNKTIONER

66

6.1 Justera vattenavhärdaren

67

Justera nivån på

67

6.2 Fylla på saltbehållaren

68

6.3 Fylla spolglansfacket

68

7.1 Använda diskmedel

69

7.2 Ställa in och starta ett

69

Funktionen Auto Off

69

Inställningsläge

69

8. RÅD OCH TIPS

70

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

71

9.1 Rengöra filtren

72

9.2 Rengöring av spolarmar

72

9.3 Utvändig rengöring

72

10. FELSÖKNING

73

11. TEKNISK INFORMATION

74

12. MILJÖSKYDD

75

156973680-B-432013

76

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.91 MB |

Espanhol

Índice

ESL6362LO

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.4 Uporaba

5

2.5 Servis

5

2.6 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

5. PROGRAMI

7

6. NASTAVITVE

8

SLOVENŠČINA 9

9

7. FUNKCIJE

10

8. PRED PRVO UPORABO

11

9.1 Uporaba pomivalnega

12

SLOVENŠČINA 13

13

10. NAMIGI IN NASVETI

14

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

15

11.4 Čiščenje notranjosti

16

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

17

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

18

14. SKRB ZA OKOLJE

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

1.1 Seguridad general

20

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.3 Conexión de agua

22

2.4 Uso del aparato

22

2.5 Asistencia

22

2.6 Desecho

22

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

4. PANEL DE CONTROL

23

5. PROGRAMAS

24

6. AJUSTES

25

Cómo ajustar el modo de

26

6.2 Descalcificador de agua

26

Cómo ajustar el nivel del

26

7. OPCIONES

28

8. ANTES DEL PRIMER USO

28

10. CONSEJOS

31

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

INNEHÅLL

37

VI TÄNKER PÅ DIG

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.1 Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

4. KONTROLLPANELEN

41

5. PROGRAM

42

6. INSTÄLLNINGAR

43

Fabriksinställning

44

7. FUNKTIONER

45

Fylla salt i saltbehållaren

46

8.2 Fylla på spolglansfacket

46

10. RÅD OCH TIPS

48

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

11.2 Rengöring av spolarmar

50

11.3 Utvändig rengöring

50

11.4 Invändig rengöring

50

12. FELSÖKNING

51

13. TEKNISK INFORMATION

52

14. MILJÖSKYDD

52

156978730-A-132014

56

Electrolux ESL6362LO Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 12.07 MB |

Francês

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.2 Plnění zásobníku na sůl

8

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

VI TÆNKER PÅ DIG

16

KUNDEPLEJE OG SERVICE

16

SIKKERHEDSANVISNINGER

17

1.3 Brug

18

1.4 Bortskaffelse

18

2. PRODUKTBESKRIVELSE

19

3. BETJENINGSPANEL

19

4. PROGRAMMER

20

5. TILVALG

21

6. FØR IBRUGTAGNING

21

Sådan justeres niveauet for

22

DANSK 23

23

7.1 Brug af opvaskemiddel

24

Auto Off-funktionen

24

Indstillingsfunktion

24

DANSK 25

25

8.2 Fyldning af kurvene

26

8.3 Brug af salt

26

8.4 Før programmet startes

26

9.1 Rengøring af filtre

27

9.2 Rengøring af spulearme

27

9.3 Udvendig rengøring

27

10. FEJLFINDING

28

11. TEKNISK INFORMATION

29

12. MILJØHENSYN

30

SISUKORD

31

SULLE MÕELDES

31

KLIENDITEENINDUS

31

OHUTUSJUHISED

32

2. SEADME KIRJELDUS

33

3. JUHTPANEEL

34

4. PROGRAMMID

34

5. VALIKUD

35

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

36

Veepehmendaja taseme

37

6.2 Soolamahuti täitmine

37

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

38

EESTI 39

39

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

40

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

10. VEAOTSING

42

11. TEHNILISED ANDMED

43

12. JÄÄTMEKÄITLUS

44

SISÄLLYS

45

WE’RE THINKING OF YOU

45

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

45

TURVALLISUUSOHJEET

46

2. LAITTEEN KUVAUS

47

3. KÄYTTÖPANEELI

48

4. OHJELMAT

48

5. LISÄTOIMINNOT

49

6. KÄYTTÖÖNOTTO

50

Vedenpehmentimen tason

51

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

52

7.1 Pesuaineen käyttäminen

53

7.2 Ohjelman asettaminen ja

53

Auto Off-toiminto

53

Asetustila

53

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

54

9. HOITO JA PUHDISTUS

55

10. VIANMÄÄRITYS

56

10.1 Jos pesu- ja

57

11. TEKNISET TIEDOT

58

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

58

SOMMAIRE

59

NOUS PENSONS À VOUS

59

SERVICE APRÈS-VENTE

59

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

60

1.3 Utilisation

61

1.4 Mise au rebut

61

3. BANDEAU DE COMMANDE

62

4. PROGRAMMES

63

5. OPTIONS

64

Comment régler le niveau de

65

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

67

8. CONSEILS

69

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

70

9.1 Nettoyage des filtres

71

9.2 Nettoyage des bras

71

9.3 Nettoyage extérieur

71

10.2 Comment activer le

73

L'ENVIRONNEMENT

74

FRANÇAIS 75

75

156973670-B-432013

76

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF8585ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8585ROX Manuel d'utilisation, 60 páginas
ESI8720RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI8720RAX Benutzerhandbuch, 68 páginas
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Manuel d'utilisation, 80 páginas
ESICHRONOX	Manual do Utilizador Electrolux ESICHRONOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESLCHRONO	Manual do Utilizador Electrolux ESLCHRONO Manuel d'utilisation, 32 páginas
ESI6700RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6700RAX User Manual, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA User Manual, 72 páginas
ESL6355LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6355LO Benutzerhandbuch, 36 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Benutzerhandbuch, 4 páginas
ESI6601ROK	Manual do Utilizador Electrolux ESI6601ROK Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2450W	Manual do Utilizador Electrolux ESF2450W Manuel d'utilisation [en] , 68 páginas
ESF6800ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROW Manuel d'utilisation [en] , 72 páginas
ESF6710ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6710ROW Manuel d'utilisation [fr] , 40 páginas
ESF6634RZX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6634RZX Manuel d'utilisation [en] , 20 páginas
ESI6615ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6615ROX Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OH Manuel d'utilisation, 76 páginas
ESF4600ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF4600ROW Manuel d'utilisation, 40 páginas
ESI6515LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESI6515LOW Manuel d'utilisation, 20 páginas
EIDW6105GB	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105GB User Manual, 2 páginas
EIDW6105GB	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105GB User Manual [it] , 72 páginas

Electrolux dispositivos