manuais Electrolux ESI8720RAX

Electrolux ESI8720RAX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.09 MB |

Espanhol

Francês

Índice

ESI 8720RAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Éclairage intérieur

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

5.1 Valeurs de consommation

9

6. RÉGLAGES

10

Comment régler le niveau de

11

7. OPTIONS

13

TimeManager

14

7.3 XtraPower

14

7.4 AutoOpen

14

8.2 Comment remplir le

15

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

FRANÇAIS

17

10. CONSEILS

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.1 Nettoyage des filtres

20

11.2 Nettoyage des bras

21

11.3 Nettoyage extérieur

21

11.4 Nettoyage intérieur

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

24

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

1.1 Segurança geral

25

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

2.3 Ligação à rede de

27

2.4 Utilização

27

2.5 Luz interior

27

2.6 Eliminação

27

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

28

4. PAINEL DE COMANDOS

29

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

Como regular o nível do

33

7. OPÇÕES

35

Como activar a função

36

XtraPower

36

8.1 Depósito de sal

37

Como encher o depósito de sal

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

10. SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

11.2 Limpar os braços

42

11.3 Limpeza externa

42

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

44

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

45

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.1 Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.3 Conexión de agua

49

2.4 Uso del aparato

49

2.5 Luz interna

49

2.6 Desecho

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

4. PANEL DE CONTROL

51

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el nivel del

55

6.3 El dosificador de

55

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

117902351-B-142014

68

Electrolux ESI8720RAX Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.12 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4.1 Kontrolky

7

4.2 Programová lišta

7

5.1 Údaje o spotřebě

9

5.2 Informace pro zkušebny

9

6. NASTAVENÍ

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

ČESKY 21

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

WIR DENKEN AN SIE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

1.1 Allgemeine Sicherheit

23

Personen

24

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

24

2.5 Innenbeleuchtung

25

2.6 Entsorgung

25

2.3 Wasseranschluss

25

2.4 Gebrauch

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. BEDIENFELD

26

4.1 Kontrolllampen

27

4.2 Programmstatusanzeige

27

5. PROGRAMME

28

5.1 Verbrauchswerte

29

6. EINSTELLUNGEN

30

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

31

Klarspüler

31

7. OPTIONEN

33

8.1 Salzbehälter

34

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

10. TIPPS UND HINWEISE

37

11. REINIGUNG UND PFLEGE

39

12. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

13. TECHNISCHE DATEN

42

14. UMWELTTIPPS

42

WE’RE THINKING OF YOU

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.4 Používanie

46

2.5 Vnútorné osvetlenie

46

2.6 Likvidácia

46

3. POPIS SPOTREBIČA

47

4. OVLÁDACÍ PANEL

47

4.1 Ukazovatele

48

4.2 Programový pásik

48

5. PROGRAMY

49

5.1 Spotreba

50

5.2 Informácie pre skúšobne

50

6. NASTAVENIA

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

8.1 Zásobník na soľ

55

Plnenie zásobníka na soľ

55

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

SLOVENSKY 63

63

117904540-B-512013

64

Electrolux ESI8720RAX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.11 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

ESI 8720RAX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

9

6. NASTAVENÍ

10

Nastavení z výroby

11

7. FUNKCE

12

ČESKY 13

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění ostřikovacích

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

13. TECHNICKÉ INFORMACE

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

WIR DENKEN AN SIE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

23

1.1 Allgemeine Sicherheit

23

Personen

24

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.3 Wasseranschluss

25

2.4 Gebrauch

25

2.5 Innenbeleuchtung

25

2.6 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. BEDIENFELD

27

5. PROGRAMME

28

6. EINSTELLUNGEN

30

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

31

7. OPTIONEN

33

So schalten Sie TimeManager

34

7.3 XtraPower

34

So schalten Sie XtraPower ein

34

7.4 AutoOpen

34

8.1 Salzbehälter

35

Dosierers

35

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

10. TIPPS UND HINWEISE

38

11. REINIGUNG UND PFLEGE

39

11.2 Reinigen der Sprüharme

40

11.3 Reinigen der Außenseiten

40

12. FEHLERSUCHE

41

13. TECHNISCHE DATEN

42

14. UMWELTTIPPS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.4 Používanie

47

2.5 Vnútorné osvetlenie

47

2.6 Likvidácia

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

50

5.1 Spotreba

51

6. NASTAVENIA

52

Nastavenie úrovne

53

6.3 Dávkovač leštidla

53

Nastavenie úrovne leštidla

53

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

55

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

117904541-B-142014

68

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Manuel d'utilisation, 80 páginas
ESICHRONOX	Manual do Utilizador Electrolux ESICHRONOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESLCHRONO	Manual do Utilizador Electrolux ESLCHRONO Manuel d'utilisation, 32 páginas
ESI6700RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6700RAX User Manual, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA User Manual, 72 páginas
ESL6355LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6355LO Benutzerhandbuch, 36 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Benutzerhandbuch, 4 páginas
ESI6601ROK	Manual do Utilizador Electrolux ESI6601ROK Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2450W	Manual do Utilizador Electrolux ESF2450W Manuel d'utilisation [en] , 68 páginas
ESF6800ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROW Manuel d'utilisation [en] , 72 páginas
ESF6710ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6710ROW Manuel d'utilisation [fr] , 40 páginas
ESF6634RZX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6634RZX Manuel d'utilisation [en] , 20 páginas
ESI6615ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6615ROX Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OH Manuel d'utilisation, 76 páginas
ESF4600ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF4600ROW Manuel d'utilisation, 40 páginas
ESI6515LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESI6515LOW Manuel d'utilisation, 20 páginas
EIDW6105GB	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105GB User Manual, 2 páginas
EIDW6105GB	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105GB User Manual [it] , 72 páginas
EIDW6105GB	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105GB User Manual, 2 páginas
ESL6356LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6356LO Benutzerhandbuch [it] , 76 páginas

Electrolux dispositivos