Electrolux EWG147540W Manual do Utilizador Página 1

EWG 147540 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2KK

Измерване на перилния препарат иомекотителя за тъканиДръпнете навън до упор чекмеджето задозиране на перилните препарати. Из-мерете необходимото колич

искате да центрофугирате дрехите надруга скорост.ИЗБЕРЕТЕ НАЛИЧНИТЕ ОПЦИИ,КАТО НАТИСКАТЕ БУТОНИ 3, 4 И 5В зависимост от програмата, могат дабъдат комб

мо при програмите Памук, Синтетичниматерии и Фини тъкани .цикъла напранеИконазасте-пен наза-мърся-ванеТип тъканИнтензивна Силно замърсенидрехиНормална

Ако иконата 7,10 не изгасне, това озна-чава, че машината вече загрява или ченивото на водата е твърде високо. Ненасилвайте вратичката!Ако не можете да

Новите цветни дрехи могат да пускатбоя по време на първото си пране; за-това те трябва да бъдат прани отделнопървия път.Уверете се, че не са оставени

Петна от катран: първо третирайте спрепарат за почистване на петна, мети-лов спирт или бензинов препарат, следтова изтъркайте с паста за премахванена

Описание наМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение

Описание наМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение

Описание наМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение

Описание наМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание

ВЪНШНО ПОЧИСТВАНЕПочистете външната част на корпусасамо със сапун и вода и подсушете на-пълно.ВАЖНО! Не използвайте метилираниспиртове, разтворители и

• уредът не източва и/или не центро-фугира;• уредът издава необичаен шум повреме на източване поради попаданена предмети като безопасни игли, мо-нети

7. Поставете обратно капачката намаркуча за спешно източване на во-да и го върнете обратно на мястотому.8. Отново поставете филтъра в по-мпата, като г

СПЕШНО ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДААко водата не се е източила, постъпетепо следния начин, за да източите вода-та от машината:1. извадете щепсела от контакта;2.

Проблем Възможна причина/РешениеПералната машина не севключва:Вратичката не е затворена. • Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно

Проблем Възможна причина/РешениеПо пода има вода:Използвано е прекалено голямо количество препарат запране или неподходящ препарат за пране (получава

Проблем Възможна причина/РешениеЦентрофугирането започ-ва късно или машината нецентрофугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс е сра-б

Програми Заре-ждане(кг)Потреблениена електрое-нергия (kWh)Потреблениена вода (ли-три)Приблизи-телна про-дължител-ност на про-грамата (ми-нути)Остатъчн

2. Извадете захранващия кабел имаркуча за оттичане от държачите взадната част на уреда.3. Развинтете трите болта.4. Извадете съответните пластмасовира

ВНИМАНИЕ! Никога не поставяйтекартон, дърво или подобниматериали под машината, за дакомпенсирате неравности на пода.След нивелирането на уреда,затегне

• Ако уредът има механизъм за защита от деца, препо-ръчваме да го активирате.ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щеп

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДАКраят на маркуча за източване може дабъде поставен по три начина.• Закачен на ръба на мивката, катоизползвате пластмасовия водач нама

Подготовка и монтаж на мебелнатавратаУредът е предварително приспособенза монтаж на мебелна врата с отварянеотдясно наляво (фиг. 2).Фиг. 2a) ВратичкаР

Фиг. 6ABCАко вратата се отваря от ляво на дясно,обърнете позицията на планки E , маг-нит D и планка C. Монтирайте контра-магнита D и пантите A както е

ЕКОЛОГИЧНИ СЪВЕТИЗа да пестите вода, електрическа енер-гия и да допринесете за опазването наоколната среда, ние ви препоръчвамеда следвате тези съвети

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 34Қауіпсіздік нұсқаулары 35

• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,оны іске қосуды ұсынамыз

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын! Өрт шығужəне электр қатеріне ұшырау қаупібар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖаңа құрылғыңыз су мен қуатты, жуғыш затты аз мөлшерде тұтынады жəнекірді аса тиімді түрде жуу мен кептіруге қойылатын соңғы кездегіт

Бұл құралды ажыратып, есіктіқайтадан жабылатындай қалыпқакелтіру үшін, түймешікті ойығы тікқалыпқа келгенше сағат тілініңбағытына қарсы бұраңыз.ЖУҒЫШ

1Бағдарлама таңдау тетігі2ТЕМПЕРАТУРА түймешігі 3АЙНАЛДЫРУ түймешігі 4ЖЕҢІЛ ҮТІКТЕУ түймешігі 5ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 6КЕШІКТІРІП БАСТАУ түймешігі 7Бей

ни съответства на електрозахранва-нето. В противен случай се свържетес електротехник.• Винаги използвайте правилно монти-ран, устойчив на удар контакт

7.2: Температура белгішелері , Суық .Жуу циклі орындалып тұрған кездебейнебетте температура белгішесіжыпылықтап, машинаның суды қыздыруциклінің баст

7.11: Жуу бағдарламасыныңциклдерінің белгішелері•Алдын ала жуу •Жуу •Шаю кезеңдері •Сарқу •Айналдыру Жуу бағдарламасын таңдаған кезде,бейнебеттің үсті

Тығыздағыш пен есіктің арасына ешбіркір қыстырылып қалмағанына көзжеткізіңіз. Су ағуы немесе кірге нұқсанкелуі мүмкін.Жуғыш зат пен мата жұмсартқыштыө

Егер кірді айналдыру жылдамдығынбасқаша таңдағыңыз келсе 3 түймешігінқайта-қайта басыңыз.БАҒДАРЛАМА ПАРАМЕТРЛЕРІНТАҢДАУ ҮШІН 3, 4 ЖƏНЕ 5ТҮЙМЕШІКТЕРІН

7.7 белгішесі пайда болады да, кірдіңтаңдалған деңгейін көрсетеді. Бұлпараметр Мақта мата, Синтетика жəнеНəзік мата бағдарламаларында ғанажұмыс істейд

екендігін білдіреді. Есікті күшпен ашуғатырыспаңыз!Есікті аша алмасаңыз, бірақ оныміндетті түрде ашу қажет болса, таңдаутетігін қалпына қойыңыз. Бірн

Жаңа түрлі-түсті киімдерді ең алғаш ретжуғанда бояуы шығуы мүмкін;сондықтан да оларды алғашқыда жеке-жеке жуу қажет.Жуылатын кірдің ішінде ешбір темір

Қызыл шарап:жуғыш зат салынған суғажібітіңіз де, сірке не лимонқышқылымен сүртіңіз, содан соңшайыңыз. Кез келген қалып қойғандақты ағартқышпен сүртіңі

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

1 2 7 8 93456101Чекмедже за дозиране на перилнипрепарати2Kомандно табло3Дръжка за отваряне на вратичката4Табелка с данни5Помпа за източване на водата6

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункция

• Жуғыш затты қалыпты мөлшердепайдаланыңыз, ол биологиялыққасиеті бар ұнтақ зат болуға тиіс.СЫРТЫН ЖУУҚұрылғының сырт жағын сабындысумен жуыңыз да, со

СУ СОРҒЫСу сорғыны мезгіл-мезгіл тексеріңіз,əсіресе:• машинаның суы төгілмесе жəне/немесе ол айналмаса;• суды төккен кезде түйреуіш, тиынжəне т.б. зат

6. Сорғының тағаны мен қалағындағыбөгде заттар мен қыл-қыбырдыалып тастаңыз.Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (олжұлқи айналады). Еге

МҰЗДАП ҚАЛУДЫҢ АЛДЫН АЛАТЫНСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫЕгер машина температурасы 0°C төментүсіп кететін жерге орнатылса төмендегіəрекеттерді орындаңыз:1. Су шүмегі

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміКір жуғыш машина іскеқосылмайды:Есік жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз.Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған.• Ашан

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нəтижесіқанағаттандырмайды:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейт

Егер ақаулықтың орын алғанын білмейнемесе оны шеше алмасаңыз, қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.Телефон шалудан бұрын машинаныңүлгісін, сериялық н

Электртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік220-230 В2000 Вт10 A50 ГцСумен жабдықтау қысымы Ең азыЕң көбі0,5 бар (0,05 MПa)8 бар (0,8 MПa)Қатт

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ Отделение за перилен препарат, из-ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах-в

4. Пластик нығыздағыштарды даалыңыз.5. Үстіңгі кішірек тесік пен екі үлкентесікті, нұсқаулық кітапшасысалынған қалтадағы пластиктығындармен тығындаңыз

2. Түтікшені машинаға бұрыш жасайотырып жалғаңыз. Су құятынтүтікшені төмен қаратып қоймаңыз.Су шүмегінің қалай орналасқанынабайланысты түтікшені оңға

орналасуы керек, сонда ол жерденкем дегенде 60 см биіктікте тұрады.• Жуынды су құбырына 60 см-денкем емес, 90 см-ден артық емесбиіктікте жалғануға тиі

3-ші суретØ 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmə) ТопсаларыТопсаларды орнату үшін есіктің ішкіжағына екі тесік бұрғылап (диам. 35 мм,тереңдігі

7-ші суретABCEDЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУЭлектр қосылымына қатысты мəлімет,құрылғы есігінің ішкі қырындаорналасқан техникалық ақпараттақтайшасында берілген.Үйд

да қорғалады!)үнемдеу үшін алдынала жумай-ақ жууға болады.• Кірді толтыра салған кезде машинанеғұрлым тиімді жұмыс жасайды.• Дақ пен кірді алдын ала д

66 electrolux

electrolux 67

www.electrolux.com/shop 132925181-A-402012

3Бутон ЦЕНТРОФУГИРАНЕ 4Бутон ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ 5Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК-ВАНЕ 6Бутон ЗАБАВЕНО ПУСКАНЕ 7Дисплей8Бутон СТАРТ/ПАУЗА 9TIME MANAGER бутони КРЪ

По време на фазата на пране на дис-плея се показва анимираната икона затемпература, която показва, че уредъте навлязъл във фазата на нагряване наводат

•Предпране •Пране •Изплаквания •Източване •Центрофугиране При избиране на програмата за пранеиконите за фазите на пране, отговаря-щи на различните фаз