Electrolux EWG147540W Manual do Utilizador

EWG 147540 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2KK

ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАДЕЦАТАТова устройство ви дава възможност даоставите уреда без наблюдение, без дасе притеснявате, че децата може да сенаран

трофугиране за избраната от вас про-грама. Можете да променяте тези стой-ности, чрез съответните бутони. Зеле-натапилотна лампичка на бутон 8 за-почва

3. Натиснете бутона 8 отново, за дастартирате програмата.ВАЖНО! Избраното забавяне може дасе промени само след повторноизбиране на програмата за пране

ПРОМЯНА НА ОПЦИЯ ИЛИРАБОТЕЩА ПРОГРАМАВъзможно е да промените някои опции,преди да бъдат изпълнени от програма-та .Преди да направите някоя промяна,тря

тискане на който и да е бутон уредътще излезе от състоянието на икономияна енергия.ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИСОРТИРАНЕ НА ПРАНЕТОСледете символите на

циален препарат за почистване на пет-на, след което ги изтъркайте с вода исапун.Боя на мазна основа: намокрете сбензинов препарат за премахване напетн

Омекотител на водата трябва да седобавя, когато водата има среднадо висока степен на твърдост (отстепен на твърдост II). Следвайтеуказанията на произв

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание

«стандартна програма за памук 40° C». Те са най-ефективните програми по отношение накомбинирана енергия и потребление на вода за миене на нормално зам

на плесен и миризма на застояло въввътрешността на уреда. Оставянето навратичката отворена след пране спома-га да се запази нейното уплътнение.ПРОФИЛА

ВАЖНО! Не почиствайте барабана скиселинни препарати против котленкамък, прахове за почистване,съдържащи хлор, или железни илистоманени домакински телч

6. Отстранете чуждите частици и вал-мата от гнездото на филтъра и ро-тора на помпата.Внимателно проверете дали рото-рът на помпата се върти (той севър

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУЗАМРЪЗВАНЕАко машината е монтирана на място,където температурата може да паднепод 0°C, постъпете по следния начин:1. Затворете кр

Проблем Възможна причина/РешениеПералната машина не севключва:Вратичката не е затворена. • Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно

Проблем Възможна причина/РешениеПо пода има вода:Използвано е прекалено голямо количество препарат запране или неподходящ препарат за пране (получава

Проблем Възможна причина/РешениеЦентрофугирането започ-ва късно или машината нецентрофугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс е сра-б

ИНСТАЛИРАНЕРАЗОПАКОВАНЕВсички транспортни болтове и опако-въчни материали трябва да бъдат изва-дени преди употреба на машината.Препоръчваме ви да пази

Точното нивелиране предотвратява ви-брациите, шума и преместването намашината по време на работа.ВНИМАНИЕ! Никога не поставяйтекартон, дърво или подоб

• Ако уредът има механизъм за защита от деца, препо-ръчваме да го активирате.ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щеп

УСТРОЙСТВО ЗА СПИРАНЕ НАВОДАТАМаркучът за подаване на вода е снаб-ден с устройство за спиране на водата,което предпазва от щети, предизвиканиот изтича

Фиг. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПодготовка и монтаж на мебелнатавратаУредът е предварително приспособенза монт

Фиг. 5BAd) Насрещни магнитиУредът е предварително приспособенза магнитно затваряне на мебелнатаврата.За работи този уред правилно, е нео-бходимо да за

околната среда, ние ви препоръчвамеда следвате тези съвети:• Нормално замърсени дрехи могат дабъдат прани без предпране, с целспестяване на перилен пр

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 34Қауіпсіздік нұсқаулары 35

• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,оны іске қосуды ұсынамыз

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын! Өрт шығужəне электр қатеріне ұшырау қаупібар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

орталығына хабарласыңыз.Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғанақолдануды ұсынамыз.БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖаңа құрылғыңыз су мен қуатты, жуғыш затты аз мөлшерде тұ

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

1 2 3 4 5 6 7 8 91Бағдарлама таңдау тетігі2ТЕМПЕРАТУРА түймешігі 3АЙНАЛДЫРУ түймешігі 4ЖЕҢІЛ ҮТІКТЕУ түймешігі 5ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 6КЕШІКТІРІП БАСТ

ни съответства на електрозахранва-нето. В противен случай се свържетес електротехник.• Винаги използвайте правилно монти-ран, устойчив на удар контакт

БЕЙНЕБЕТ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Бейнебетте төмендегі ақпараттаркөрсетіліп тұрады:7,1:Температура мəні7.2: Температура белгішелері

есептеледі. Бағдарлама басталғансоң, оның соңына дейін қалған уақытəрбір минут сайын жаңартылыпкөрсетіліп отырады.• Бағдарлама соңыБағдарлама аяқталға

дыбыстық сигналды қайтадан іскеқосуға болады.БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ ҚҰЛПЫБұл құрал машинаны балаларжарақаттанады не құрылғыға нұқсанкелтіреді деп алаңдамай

параметрлерді тиісті түймешіктердібасу арқылы өзгертуіңізге болады. 8түймешігінің жасыл сигнал шамыжыпылықтай бастайды.Таңдағыш түймешені сағат бағыты

2.6 түймешігін бейнебетте 'белгішесі пайда болғанша бір ретбасыңыз3. Бағдарламаны бастау үшін 8түймешігін қайта басыңыз.Өте маңызды! Таңдалған к

ПАРАМЕТРГЕ НЕ ОРЫНДАЛЫПТҰРҒАН БАҒДАРЛАМАҒА ӨЗГЕРІСЕНГІЗУБағдарлама кейбір параметрлердіорындамай тұрып оларды өзгертугеболады.Қандай да бір өзгертуді

келген түймешікті басу арқылықұрылғыны қуатты үнемдейтінрежимнен шығаруға болады.ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРЖУЫЛАТЫН КІРДІ СҰРЫПТАУƏрбір киімнің

ДАҚТАРДЫ КЕТІРУОңай кетпейтін дақтарды тек су менжуғыш зат арқылы кетіре алмауыңызмүмкін. Сондықтан да бұндай дақтардыкірді жумай тұрып кетіріп алған

үлестіргіш қорапшасындағы "MAX"мөлшерінен асырмай салыңыз.СУ КЕРМЕКТІГІНІҢ ДЕҢГЕЙІСудың кермектігі "деңгей" арқылыөлшенетін өлшемм

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАВашият нов електроуред отговаря на всички модерни изисквания за ефек-тивно третиране на дрехите за пране с ниско потребление на вода,

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

БағдарламаларСалыным(кг)Қуат тұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут) Қалғанылғал (%)1)Нəзік мата 40°C3 0.55 55 65 35Жүн

ҮЛЕСТІРГІШ ҚОРАПШАСЫНТАЗАЛАУЖуғыш зат үлестіргіштің қорапшасынмезгіл-мезгіл тазалап отыру қажет.Жуғыш ұнтақ пен қоспаларүлестіргішінің қорапшасын мезг

Назарыңызда болсын! Сорғыныңқақпағын ашар алдында құрылғынысөндіріп, ашасын розеткадансуырыңыз.Төмендегіні іске асырыңыз:1. Құрылғыны тоқтан ажыратыңы

Құрылғы іске қосулы тұрғанда,таңдалған бағдарламаға қарай сорғыдаыстық су болуы мүмкін.Жуу циклі кезінде сорғының қақпағынешқашан алмаңыз, əрқашанқұры

Өте маңызды! Суды тосын жағдайдасарқитын түтікше арқылы ағызған кезде,əрқашан 2 литр суды жуғыш затүлестіргіштің негізгі жуу қорапшасынақұйып, содан с

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаның суытөгілмейді жəне/немесе олайналмайды:Су төгетін түтік қысылып немесе бұратылып қалған. • Суды төгетін түтік қ

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашина дірілдегендешуыл шығарады:Тасымалдау бұрандалары мен орам материалдарыалынбаған.• Құрылғының дұрыс орнатылғанын те

Айналдыру жылдамдығы Ең көбі 1400 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз.ОРНАТУҚОРАПТАН ШЫҒАРУҚұрылғыны пайдала

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ Отделение за перилен препарат, из-ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах-в

ОРНАЛАСТЫРУМашинаны тегіс қатты еденнің үстінеорналастырыңыз. Кілем не еденсүртетін шүберек т.с. заттар машинаайналасында ауа еркін айналуға кедергіжа

шүмегін орнынан жылжытқыңызкелмесе, осындай мақсатта қолдануғаарналған жаңа əрі ұзын түтікшені сатыпалуыңыз қажет.СУ ҚҰЮДЫ ТОҚТАТАТЫН ҚҰРАЛСу құятын т

1-ші сурет600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmДайындау жəне есікті орнатуҚұрылғының есігі əуелде оңнан солғақарай ашылат

Осы құралды дұрыс қолдану үшін,контр-магнитті (А) (темір диск + резеңкешығырық) есіктің ішкі жағына бұраукерек. Оның орны құрылғының Bмагнитіне сай ке

www.electrolux.com/shop 132925182-A-302013

1 2 3 4 5 6 7 8 91Селектор за програмите2Бутон ТЕМПЕРАТУРА 3Бутон ЦЕНТРОФУГИРАНЕ 4Бутон ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ 5Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК-ВАНЕ 6Бутон ЗАБАВЕНО

ЕКРАН7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4На дисплея се показва следната ин-формация:7,1:Стойност на температурата7.2: Икони за температурата

чително натоварване за всеки вид тъ-кан. След като програмата е започна-ла, времето се обновява на всяка ми-нута.• Край на програматаКогато програмата