Electrolux EWG147540W Manual do Utilizador

EWG 147540 W... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2UK ПРАЛЬНА МА

nastaviť po voľbe želaného programu apred stlačením tlačidla 8.Po stlačení týchto tlačidiel sa na displeji roz-svieti príslušný symbol. Po opätovnom s

Dôležité upozornenie Voliteľnú funkciuTime Manager nemožno zvoliť sprogramom Úsporný.Dostupnosť symbolov stupňa zašpineniazávisí od druhu materiálu, a

otvoriť. Ovládač programu otočte na ,aby sa spotrebič vypol.Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skon-trolujte, či je bubon prázdny. Ak do bubnanechce

namočené v špeciálnom pracom prostried-ku a potom ich vydrhnite mydlovou vodou.Olejové farby: navlhčite benzínovým čisti-čom škvŕn, položte odev na mä

UMÝVACIE PROGRAMYProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkcie

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

Opláchnite prúdom vody pod vodovodnýmkohútikom, aby sa odstránili zvyšky nahro-madeného prášku.Aby ste si čistenie uľahčili, môžete vybraťvrchný diel

5. Keď voda prestane vytekať, odskrutkuj-te kryt čerpadla (A) otáčaním doľava avyberte filter. Použite kliešte, ak je topotrebné. Pri vyberaní krytu m

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 2Popis výrobku 4Ovládací panel 5Prvé použitie 8Osobné nas

6. Sitko ventilu vyčistite tvrdou kefkou ale-bo handrou.7. Priskrutkujte hadicu späť na práčku apresvedčite sa, že je vodotesne pripoje-ná.8. Otvorte

Problém Možná príčina/riešeniePráčka sa nezapne:Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka.Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky

Problém Možná príčina/riešenieNeuspokojivé výsledky pra-nia:Bolo použité malé množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodnýprací prostriedok.• Zvýšte m

Elektrické zapojenie NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia220-230 V2000 W10 A50 HzTlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,

1. Po kompletnom odstránení obaluopatrne uložte zariadenie na zadnústranu, aby ste mohli odstrániť polysty-rénový podstavec, na ktorom je ulože-né.2.

Dôkladným vyrovnaním do vodorovnej po-lohy sa predchádza vibrácii, hluku a pre-miestňovaniu spotrebiča počas činnosti.Pozor Na vyrovnanie nerovnostípo

• Koniec hadice je prevesený cez okrajumývadla použitím plastového ohybu,ktorý sa dodáva spolu s práčkou. V tom-to prípade dávajte pozor, aby sa konie

Obr. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) ZávesyPred montážou závesov treba vyvŕtať dvaotvory (s priemerom 35 mm, hĺbkou12,5-14 mm, v závi

Obr. 7ABCEDZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETEInformácie o elektrickej prípojke sa uvádzajúna typovom štítku, ktorý sa nachádza navnútornom okraji dvierok

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 29Опис виробу 31Панель керування

INŠTALÁCIA•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo-vaní dávajte veľký pozor.• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nieje poškodený. Ak máte nejaké

• Не користуйтеся пральною машиноюдля прання корсетних виробів з кито-вим вусом, непідрублених або розір-ваних виробів.• Завжди виймайте вилку з розет

наглядом або виконують вказівки від-повідальної за їх безпеку людини.• Необхідно наглядати за дітьми, щобвони не гралися з цим приладом.• Упаковка (на

9Впускний клапан10Задні регульовані ніжкиДОЗАТОР МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Відділення для миючого засобу,який використовується під час фази по-переднього прання

1 2 3 4 5 6 7 8 91Перемикач програм2Кнопка ТЕМПЕРАТУРА 3Кнопка ВІДЖИМАННЯ 4КнопкаПОЛЕГШЕННЯ ПРАСУВАН-НЯ 5Кнопка ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАН-НЯ 6Кнопка ВІДКЛАДЕ

ДИСПЛЕЙ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Дисплей показує таку інформацію:7.1:Температура7.2: Символи температури , Холод. .Під час виконан

Коли виконання програми завершить-ся, на дисплеї блиматимуть три нулі,символ 7.10 згасне, і дверцята можнабуде відчинити.• Неправильний вибір функціїЯ

Налаштувати дану функцію можна дво-ма способами:1. Перед натисненням кнопки 8: в цьо-му разі буде неможливо запуститимашину.2. Після натиснення кнопки

Обережно! Якщо ви повернетеручку на іншу програму під часроботи машини, червонийіндикатор кнопки 8 мигне 3 рази, ана дисплеї з'явиться повідомлен

Щоб перервати виконання поточної про-грами, натисніть кнопку 8: зелений інди-катор почне блимати.Щоб знову запустити програму з тогомоменту, на якому

СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИПоверніть перемикач програм у поло-ження , щоб скасувати виконання по-точної програми.Тепер ви можете обрати нову програму.ВІДКРИВ

POPIS VÝROBKUTáto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkouspotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej in

ВДОМА95° або 90°для бавовняних або льня-них виробів середнього сту-пеня забруднення (напр.,чайні серветки, рушники,скатерки, простирадла..)60°/50°для

Плями від плісняви: обробіть відбілю-вачем, добре прополощіть (тільки длябілих виробів та стійких до відбілюван-ня кольорових виробів).Трава: злегка н

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділ

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

ФазиМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниОпціїВідділення длямиючого засоб

ЧИЩЕННЯ ЗЗОВНІДля чищення машини ззовні застосо-вуйте лише мило і воду; після миття ре-тельно висушіть прилад.Важливо! для чищення корпусу неможна зас

• під час зливання чути нехарактернийшум, причиною чого можуть бути пев-ні предмети (шпильки, монети тощо),які заблокували насос;• виявлено проблему з

8. Правильно вставте фільтр у насоспо спеціальним напрямним. Щільнозакрутіть кришку насоса за годинни-ковою стрілкою.12Попередження!Під час роботи при

4. поставте на підлогу таз і покладіть унього кінець шланга для аварійногозлиття. зніміть кришку. Вода маєзлитися в ємність під дією сили тя-жіння. Ко

ZÁSUVKA DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

Проблема Можлива причина/Спосіб усуненняМашина не наповнюєтьсяводою:Водопровідний кран закритий. • Відкрийте водопровідний кран.Впускний шланг перетис

Проблема Можлива причина/Спосіб усуненняДверцята не відчиняють-ся:Виконання програми ще не завершилося.• Зачекайте, поки завершиться цикл прання.Замок

Підключення до електроме-режіНапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму220-230 В2000 Вт10 A50 ГцТиск у мережі водопостачан-няМінімальнийМаксим

1. Знявши все пакування, обережнопокладіть машину на задню стінку,щоб зняти полістирольну підставкуз її нижньої частини.2. Зніміть електричний кабель

Ретельне вирівнювання запобігає вібра-ції, шумові та переміщенням машинипід час роботи.Обережно! Ніколи не підкладайтепід машину картон, дерево або ін

Якщо шланг протікатиме, на це вказува-тиме наявність червоного сектора у ві-конечку "A". У цьому разі перекрийтекран і зверніться до свого Ц

Мал. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПідготовка і монтаж дверцятПрилад підготовлений до лівостороннь-ої навіски две

Щоб забезпечити правильну роботуцього пристрою, необхідно прикрутитимагніт-фіксатор А (сталевий диск + гу-мове кільце) на внутрішній поверхнідверцят.

ПАКУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИМатеріали, позначені символом , під-лягають вторинній переробці.>PE<=поліетилен>PS<=полістирол>PP<=поліпропілен

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91Volič programov2Tlačidlo TEPLOTA 3Tlačidlo ODSTREĎOVANIE 4Tlačidlo JEDN. ŽEHLENIE 5Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE 6Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART

www.electrolux.com/shop 132925210-A-102012

DISPLEJ7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Displej zobrazuje nasledujúce informácie:7.1:Hodnota teploty7.2: Symboly teploty , Studená .Poč

sa v spodnej časti displeja na niekoľkosekúnd zobrazí správa Err a červenákontrolka tlačidla 8 začne blikať.• Kódy alarmuV prípade problémov činnosti

Pridajte prací a avivážny prostriedokVytiahnite zásuvku až na doraz. Pripravtepožadované množstvo umývacieho pro-striedku, pridajte ho do priehradky n