Electrolux EOB98751AX Manual do Utilizador

RUИнструкция по эксплуатацииCombiSteam DeluxeДуховой шкаф сфункцией параEOB98751A

СенсорноеполеОписание Описание11OK Подтверждение выбора или параметранастройки.4.2 ДисплейB CDEAA) Символ режима духового шкафаB) Номер режима/програм

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Первая очисткаИзвлеките из прибора всепринадлежности и

Режимы духового шкафа ПрименениеГорячий пар Выпекание хлеба, жарка больших кусков мясаили разогрев охлажденных или замороженныхпродуктов.ЭКОНОМ-режим

Режимы духового шкафа ПрименениеНастройка дляпиццыВыпекание на 1 уровне духового шкафа, когдатребуется более интенсивное подрумянивание ихрустящая ниж

6.7 Приготовление на паруКрышка выдвижного резервуара дляводы находится внутри панелиуправления.ВНИМАНИЕ!Не заливайте водунепосредственно впарогенерат

элементы автоматическивыключаются на 10% раньше.Вентилятор и лампа освещенияпродолжают работать.• Использование прибора свыключенной лампой освещения–

На дисплее начнет мигать .3. Воспользуйтесь или , чтобыустановить значение минут дляфункции«ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ».4. Коснитесь для подтверждения.5.

Когда включена отсрочкапуска, на дисплееотображается символрежима духового шкафа,« » с точкой и « ».Точка используется длятого, чтобы указать навключе

8.2 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматических программданного конкретногоприбора можно найти нанашем веб-сайте. Длявыбора подходящей книгирецептов

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупНеобходимо задать два значения

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

На дисплее отобразится текущаятемпература внутри продукта исимвол нагрева .Пока прибор вычисляетприблизительное значениепродолжительности, на дисплее

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.• Для повышения у

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Использование функции«Любимая программа»Данная функция предназначена длясохранения избранных настроектемпературы и врем

Описание Задаваемое значение2ТОНЫ КНОПОК1)ЩЕЛЧОК / ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ /ВЫКЛ3 ТОНЫ НЕИСПРАВНОСТИ ВКЛ/ВЫКЛ4 МЕНЮ «СЕРВИС» -5ВОЗВРАТ ЗАВОДСКИХУСТАНОВОКДА /

продолжает работать до тех пор, покаприбор не остынет.11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в т

11.4 Влажный пар / ЭКО парВНИМАНИЕ!Не открывайте дверцуприбора при включенииданного режима.Существует опасностьполучения ожогов.Данный режим подходит

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Морковь 96 35 - 45 2 600Кольраби,полосками96 30 - 40 2

ГарнирыПродукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Клецки издрожжевоготеста96 30 - 40 2 600Картофельны

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Лосось-таймень(кумжа),прибл. 1000г85 40 - 45 2 600Мидии 96

ЯйцаПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Яйца,сваренныевкрутую96 18 - 21 2 500Яйцавареные, вм

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

ПродуктыТурбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

РазогревПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКлецки 85 25 - 35 2Макаронныеизделия85 20 - 25 2Рис: 85 20 - 25 2Порционныеблюда85 20 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРулеты-полуфабрикаты200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикаты 40г -50 г200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикат

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастичнонепропеченным.Слишком малое времявыпекания.Устан

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБисквит«Мадера» /ФруктовыйкексГорячийвоздух140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake /Нежирныйб

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБатон-плетенка /батон-венокВерхний +нижний нагре

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытыефруктовыепироги изпесочноготестаГорячийвоздух160 - 170 40 - 80 3Дрожжевыепироги сде

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПеченье изслоеноготестаГорячийвоздух170 - 1801)20 - 30 3Рулеты Горячийвоздух1601)10 - 25 3Р

11.12 Влажный горячий воздухПродуктыВид продуктовТемпература(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка из макаронныхизделий180 - 200 45 - 60 2Лазанья

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияShort bread /Песочноепеченье /полоски изтеста140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5П

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

варочной панели на высокомуровне нагрева.2. Поместите мясо вместе с горячимпротивнем для жарки - внутрьдухового шкафа, на решетку.3. Вставьте в мясо т

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПироги180 - 2001)15 - 25 21) Предварительно разогрейте духовой шкаф.2) Используйте противень дл

СвининаПродукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЛопатка /ошеек / окорок1 кг – 1,5 кг Турбо-гриль160 - 180 90 - 120 1Свинаяо

Продукты КоличествоРежим Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняОкороколеня/косули1,5 кг – 2 кг Верхний +нижнийнагрев180 - 200 60 - 90 11) Предвар

Малый грильПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРостбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Филеговядины230 20 - 30 2

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца,охлажденная210 - 230 13 - 25 2Мини-пиццы,заморож.180 - 200 15 - 30 2Картофель фри,тонко н

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) Температура(°C)ОткрытыефруктовыепирогиВерхний +нижний нагревсогласноинструкциямпроизводителясогласноинструкц

11.21 Консервирование –нижний нагрев• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банк

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияФасоль 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перец 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овощи длясупа

ТелятинаПродукты Температура внутри продукта (°C)Жареная телятина 75 - 80Телячья рулька 85 - 90Баранина/ягненокПродукты Температура внутри продукта (°

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕ

посудомоечную машину. Это можетпривести к повреждениюантипригарного покрытия.12.2 Снятие направляющихдля противняПеред уходом и очисткой убедитесь,что

воды для промывки системыприготовления на пару.4. Удалите губкой воду изпарогенератора и вытрите егонасухо.5. Для окончательной просушкиоставьте дверц

Верхняя лампа1. Чтобы снять плафон, повернитеего против часовой стрелки.2. Снимите металлическое кольцо иочистите плафон от загрязнений.3. Замените ла

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867316044-A-042015

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство,позволяющее отсоединять от сетивсе контакты. Устройство дляизоляции должно обеспечиватьра

2.4 Приготовление на паруВНИМАНИЕ!Существует рискполучения ожогов иповреждения прибора.• Высвобождаемый пар можетпривести к получению ожогов:– Не откр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21105467893543211Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

Для сбора остатков воды изпарогенератора.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 112 3 4 65 7 8 9 10Управление прибором осуществляется с пом