Electrolux EHL7640FOK Manual do Utilizador

EHL7640FOK... ...DA INDUKTIONSKOGESEKTION BRUGSANVISNING 2F

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDINDUKTIONSKOGEZONERFor induktionskogezoner skaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigt varme i koge-grejet.KOGEGREJ TILIND

VarmetrinBruges til: Tid Gode råd Nomineltenergifor-brug1Hold den tilberedte madvarmEfter behov Læg et låg på koge-grejet3 %1 -3Hollandaise, smelte:Sm

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGRengør altid apparatet efter brug.Brug altid kogegrej med ren bund.Skrammer eller mørke pletter iglaskeramikken betyder ik

FEJLFINDINGFejl Mulig LøsningApparatet kan ikke tæn-des eller betjenes. Tænd for apparatet igen,og indstil varmetrinnet in-den 10 sekunder. Du har r

Fejl Mulig Løsning Der er anvendt forkert ko-gegrejBrug egnet kogegrej. Diameteren på kogegre-jets bund er for lille til ko-gezonen.Brug kogegrej me

INSTALLATIONADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".Inden installationenInden apparatets installation skal de neden-stående oplysninger

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmHvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstratilbehør1)), er det ikke nødvendigt at haveen luftgennemstrømn

Kogezonernes effekt kan være forskellig påvisse små områder fra dataene i tabellen.Den ændres med kogegrejets materiale ogdimensioner.MILJØHENSYNGenbr

SISÄLLYSTURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19LAITTEEN K

TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmista-ja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva-hin

INDHOLDOM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3PROD

KÄYTTÖVAROITUS!Henkilövahinkojen, palovammojentai sähköiskujen vaara.•Käytä laitetta kotiympäristössä.• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-sia.• Ä

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT1 234561Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Käyttöpaneeli4Induktiokeittoalue5Induktiokeittoalue6KäyttöpaneeliKÄYTTÖPANEE

-kosketuspainike -toiminto9Keittoalueiden ajastimen ilmaisi-met Aika-asetusta koskevan keittoalueen osoit-taminen.10Käyttöpaneelin lukitseminen/luki

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖKYTKEMINEN TOIMINTAAN JAPOIS TOIMINNASTALaite kytketään toimintaan ja pois toimin-nasta koskettamalla painiketta sekunninajan.AUTO

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314POWER-TOIMINTOPower-toiminto lisää induktiokeittoalueidenkäytettävissä olevaa tehoa. Power-toimintovoidaa

niketta ja näyttöön syttyy . Kunkeittoalueen merkkivalo vilkkuu hitaasti,ajan laskenta on käynnissä. Näytössänäkyy ja ajastimen aika (minuuttia).

•kosketat painiketta • hälytinajastin aktivoituu• ajastimen aika kuluu umpeen• käyttöpaneelin päälle asetetaan jokin esi-ne.Äänimerkkien ottaminenkäyt

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄINDUKTIOKEITTOALUEETInduktiokeittoalueilla voimakas sähkömag-neettinen kenttä luo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus1Kypsennyttejen ruokienlämpimänä pitotarpeen mu-kaanAseta keittoastianpäälle kansi3 %1 -3H

HOITO JA PUHDISTUSPuhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.Tarkista aina, että keittoastian pohja onpuhdas.Keraamisen pinnan naarmut taitummat läis

OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før appa-ratet installeres og tages i brug. Producen-ten kan ikke drages til ansvar, hvis appara-tet insta

VIANMÄÄRITYSOngelma Mahdollinen KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin-taan tai ei muuten toimi. Kytke kodinkone uudel-leen toimintaan ja asetateh

Ongelma Mahdollinen Korjaustoimenpide syttyyKeittoalueella ei ole keitto-astiaa.Aseta keittoastia keittoalu-eelle. Virheellinen keittoastia. Käytä oi

ASENNUSVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".Ennen asentamistaKaikki laitteen arvokilven tiedot on kirjattavaylös ennen laitteen asentamist

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 5 mm:n tila etuosassa jasuojalattia laitteen a

Keittoalueiden teho voi poiketa hiukan tau-lukon arvoista. Se vaihtelee keittoastianmateriaalin ja koon mukaan.YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit,

МАЗМҰНЫҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Б

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұ

• Құрылғының ашасына және сымына зақымкелтірмеңіз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Эл

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқы

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖАЛПЫ КӨРІНІСІ1 234561Индукциялық пісіру алаңы2Индукциялық пісіру алаңы3Басқару панелі4Индукциялық пісіру алаңы5Индукциялық пісіру ал

• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafbrydere, sikringer (sikringermed skruegevind skal tages ud af fatnin-gen), fejlstrømsrelæer og kontaktor

сенсорлық өріс функция8Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетуге арналған.9Пісіру алаңдары таймерініңиндикаторларыУақыттың қай пісіру алаңына

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУҚОСУ ЖӘНЕ СӨНДІРУҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз.АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНДІРУФункция құрылғыны төмендегі жағда

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314ҚУАТ ФУНКЦИЯСЫҚуат функциясы индукциялық пісіруалаңдарына көп қуат береді. Қуатфункциясын шамалы ғана уақ

алаңының индикаторы баяу жыпылықтайбастаған кезде, уақыт алға саналабастайды. Бейнебет және кері саналған(минут) уақытты көрсетуге ауысады.• Пісіру а

• басқару панеліне бір нәрсе қойылғанда.Сигналдардың қосылуыҚұрылғыны сөндіріңіз. белгішесін 3 секунд басыңыз.Бейнебеттер жанып, сөнеді. белгішесін 3

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРИНДУКЦИЯЛЫҚ ПІСІРУ АЛАҢДАРЫИндукциялық пісіру алаңдарында, электр-магнитті өріс ыдыс ішінде жылдам қызу пайдаболдырады

Кестедегі деректер жалпыламанұсқау ретінде ғана берілген.ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні1Піскен тағамды жылыкүйде

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУҚұрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалапотырыңыз.Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан тазаболсын.Шыны керамикаға түскен сызаттарнемесе

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал ШешіміҚұрылғыны қосып, немесепайдалана алмайсыз. Құрылғыны қайта қосыңызда, қызу параметрін 10секундтан аз уақыт ішін

Ақаулық Ықтимал Шешімі жанадыБала қауіпсіздігінің құралынемесе түймешік Құлыпфункциясы іске қосылады."Жұмыс жүйесі туралынұсқаулар" тарауынқ

PRODUKTBESKRIVELSEOVERSIGT OVER APPARATET1 234561Induktionskogezone2Induktionskogezone3Betjeningspanel4Induktionskogezone5Induktionskogezone6Betjening

ОРНАТУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.Орнату алдындаҚұрылғыны орнатуға кіріспей тұрып,техникалық ақпарат

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 5мм орын қалдыру және құрылғыны

Пісіру алаңдарының қуат мәндері кестедекөрсетілген мәндерден сәл өзгеше болуымүмкін. Бұл мәндер ыдыстың материалы менөлшемдеріне байланысты өзгереді.Қ

ҚАЗАҚ 53

54www.electrolux.com

ҚАЗАҚ 55

www.electrolux.com/shop 892947872-B-452011

Tast Funktion9Timer-indikatorer kogezoner Sådan vises den kogezone, der er tidsind-stillet.10Sådan låses/låses op for betjeningspane-let.11Sådan tæn

DAGLIG BRUGAKTIVERING OG DEAKTIVERINGRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.AUTOMATISK SLUKNINGFunktionen slukker automatisk fora

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314BOOSTERFUNKTIONBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt til in-duktionskogezonerne. Boosterfunktionenkan

begynder at blinke hurtigt. Displayet viserden tid, kogezonen er tændt.• Sådan slås CountUp Timer fra: Vælgkogezonen med og rør eller forat slukk