Electrolux EOB8956VAX Manual do Utilizador

EOB8956VAKK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ

Основные Установки / Сервис / Лицензия.Осы құрылғыда пайдаланылған ашықлицензиялы бағдарламалықжасақтаманың кодын, құрылғыныңвеб-бетінде берілген ерен

Меню Таймеры БудильникПродолжительность приготовленияВремя стартаВремявыключенияВремя работыОпции Лампа освещенияСохранениеТеплаВключил и ИдиФункция

7.3 Мәзірдің жалпы көрінісіMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Мәзірге қайтуB) Мәзірдің ағымдық деңгейіC) Функциялар тізіміНегізгі мәзірМәзір элементі Сип

7.5 Қыздыру функциясынорнату1. Қажетті функцияны табу үшінфункцияларды шарлаңыз жәнетүртіңіз.2. Температураны өзгерту үшіндисплейде көрсетілгентемпера

ЭКО жарка Оптимизация энергопотребления в ходе жарки.Сначала необходимо установить времяприготовления. В ходе работы этой функциилампа освещения выклю

Хлеб Выпекание хлеба с помощью паровой обработкив начале приготовления и образованиемхрустящей корочки в его конце.Медл.приготовлениеМедленная жарка д

7.8 Ішкі мәзір: ОчисткаНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!"Күту менен тазалау"тарауын қараңыз.Удаление накипи Воспользуйтесь данной функцией для удалениянаки

• Төмен пісіру температурасытағамды күйдіріп жіберуге жолбермейді• Тағамды бөлу оны ұстауды оңайетедіТағам дайындау1. Қоспаларды тазалап, кесіңіз.2. Қ

7.12 Таңдаулы бағдарламанысақтау1. Қыздыру функциясының ағымдықпараметрлерін сақтау үшін түймешігін басыңыз.2. Таңдаңыз: Создать на основетекущих наст

7.14 Сағат функцияларынорнатуІшкі температура сенсорынпайдаланғанда, Ұзақтықжәне Аяқтау уақытыфункциялары жұмысістемейді.Құрылғы қосулы тұрғанда, дисп

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ...32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

7.16 Сохранение ТеплаБұл функция дайын тағамды 80 °Cградуста 30 минут жылы ұстайды. Бұлфункция пісіру немесе қуырубағдарламасы аяқталғаннан кейін іске

Функцияны іске қосу: Функция«Защита от детей»1. Функцияны мына орынға қойыңыз: Вкл.2. Құрылғыны сөндіріңіз.Функцияны сөндіру: Функция«Защита от детей»

Мәзір элементі СипаттамаПоследние используемыережимыСоңғы пайдаланылған 5 функцияныкөрсетеді.Наиболее часто используемыережимыЕң жиі пайдаланылған 5 ф

Мәзір элементі СипаттамаДата и времяВыбор даты, времени и другихпараметров отображениявремени.ВремяУстановка или изменение времени.ДатаУстановка или и

8. ПІСІРУ БАРЫСЫНДА КӨМЕКТЕСУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Помощь в ПриготовленииMenu / Помощь в Приготовлениинемесе басыңыз: Фу

Тағам санаты ТағамТорты, пироги ипеченьеМиндальный тортШоколадный тортКофейный тортМорковный тортСырный торт/ЧизкейкСырн. открыт.пирогСырные пирожкиВи

Тағам санаты ТағамПицца, закрытые иоткрытые пирогиЛуковый пирогПирожкиПиццаКиш лорен8.4 Ішкі мәзір: Повареннаякнига SousVideMenu / Помощь в Приготовле

Тағам санаты ТағамРазогрев КлецкиПорционное блюдоМакаронные изделияРыба Рыба• Выпечка (1–1,5 кг)• Мал. (250–500 г)• Крупные куски филе• Тонкие куски ф

Тағам санаты ТағамМясо Говядина• Вареная по-венски (1–1,5 кг)• Тушеная Чиполата (свиныеохотничьи колбаски)Вареная ветчинаЗаяц• Нога (1–1,5 кг)• Седло

Тағам санаты ТағамПицца, закрытые иоткрытые пирогиБагет с расплавленнымсыромФламмкухенПицца• Американская,замороженная• В охлажденном виде• Дополнител

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Тағам санаты ТағамОвощи АртишокиСпаржа, зеленаяСпаржа, белаяСвеклаСкорцонера (корнеплод)Брокколи, соцветияБрокколи, целикомБрюссельская капустаЛистья

Тағам санаты ТағамРыба Филе морского леща - 4куска филе (500 г)толщиной 1 смМорской окунь (сибас),филе - 4 куска филе (500г) толщиной 1 смТреска - 2 к

Тағам санаты ТағамFruits Персики - 4 плода,разрезанных пополамСливы - разрезаннаяпополам (600 г)Манго - 2 плода кубиками2х2 смНектарины - 4 плода,разр

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Мәзірге қайтуB) Функция қанша уақыт қосулытұрадыC) Ағымдық орнатылған қыздыруфункциясыD) Ағымдық орнатылғантемп

• Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оңжәне сол жақтарында,қауіпсіздікті арттыруүшін шығыңқыэлементтер салынған.Шығыңқы тұстараударылып қалудансақтайтын

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР10.1 Автоматты түрде сөндіруЕгер қыздыру функциясы қосылсажәне тұмшапештің температурасынөзгертпесеңіз, құрылғы қауіпсіздіктісақ

11.3 Низкотемпературноеприготовление «подвакуумом»Бұл функция қалыпты пісіруфункциясына қарағанда, төментемператураны қолданады. Тағамныңсапасын жақсы

• Шикі сарымсақтың орнынасарымсақ ұнтағын пайдалануғаболады.• Зәйтүн майының орнына басқа майтүрін пайдалануға болады.• Тағамды жылдамырақ жәнебарынша

Қой / Аң етіТағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Қой еті,шала

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері (мл)Теңізақтабанының қоң ет

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Жасылспаржабүтін 700 - 8

Тағам Тағамныңқалыңдығы4 адамғаарналғантағаммөлшері (г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Шабдалыжартыға бөліңіз

Температура (°C) Уақыт (мин.) Су тартпасындағы сумөлшері (мл)80 30 50080 60 70085 30 55085 60 75090 30 50090 60 70095 20 50095 40 70095 60 80011.9 Буғ

11.11 Влажный пар / ЭКО парНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Функция қосулы тұрғандақұрылғының есігінашпаңыз. Күйіп қалу қатерібар.Функция барлық тағам түрлеріне —жаң

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСутартпасындағысумөлшері (мл)Бұрыш,тілімдері96 20 - 25 2 400Қияқты пияз,шығырықтары96 25 - 35 2 50

Тағам қосымшалары / қоспаларыТағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Ашығанқамыртұшпарасы96 30 - 40 2 600Картоп

Тағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Арқанбалықтыңқоң еті85 25 - 35 2 500Ақсеркебалық,шамамен1000г85 40 - 45

Тағам Температура (°C) Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыСутартпасындағы сумөлшері(мл)Чиполата(свиныеохотничьиколбаски)80 15 - 20 2 400ЖұмыртқаТағам Температ

Тағам Турбо-гриль (бірінші қадам: етпісіру)Влажный пар (екінші қадам:көкөністерді қосыңыз)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТемпература (°C)У

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТұтас балық, 1000г дейін90 35 - 45 21) Есікті жауып, тағы жарты сағат жалғастырыңыз.ҚыздыруТағам Т

• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағы электрпараметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетінін

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыӘр түрлі нан500-1000 г180 - 190 45 - 50 2Тоқаш 40 - 60 г 180 - 210 30 - 40 2Пісіруге дайынтоқаштар

Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт басылып қалдынемесе шикі, жентектеліп,құрылымы біркелкіболмай піседі.Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ піс

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыFatless spongecake / Майсызбисквит тортГорячийвоздух140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake /

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыНан (қарабидай наны):1. Пісірудіңалғашқыциклы.2. Пісірудіңекіншіциклы.Верхний +нижний нагрев

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыАшығанқамырданжасалған беткіқабаты жұқаторттар(мысалы,кварк, кілегей,қайнатпакрем)Верхний +н

Тағам Функция Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыҚабат-қабатқамырданжасалғанкондитерлікөнімдерГорячийвоздух170 - 1801)20 - 30 3Булочкалар Гор

11.19 Влажный горячий воздухТағамТағам түріТемпература(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМакарон пісірмесі 180 - 200 45 - 60 2Лазанья 180 - 200 45 - 60

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы2-ші деңгей 3-ші деңгейБисквитқоспаданжасалғанбисквиттер160 - 170 25 - 40 1 / 4 -Жұмыртқаныңағы қос

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф 1000 - 1500 г 120 120 - 150 1Сиырдың қоңеті1000 - 1500 г 120 90 - 150 3Қуырылғанбұза

• Қара кесек етті қақпағы бар қуыруғаарналған табаққа салып қуырыңыз.Бұл еттің сөлін барынша сақтауғакөмектеседі.• Қызартып қуыруға болатын немесеқаба

– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғының ішінде ұстамаңыз.– керек-жарақтарды алғанданемесе

Тағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыЖаншылғанет / Қабырға1 - 1,5 кг Турбо-гриль170 - 180 60 - 90 1Котлета 750 г - 1 кг Ту

Құс етіТағам Мөлшері Функция Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚұстыңкесек етіәрқайсысы200 - 250 гТурбо-гриль 200 - 220 30 - 50 1Тауықтыңжарт

Тағам Температура(°C)Уақыт (мин.) Сөреніңорналасуы1-ші жағы 2-ші жағыҚойдың жонеті210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Тұтас балық,500-1000г210 - 230 15 - 30 15

Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТілімдер/Крокет 220 - 230 20 - 35 3Картопқұймақтары210 - 230 20 - 30 3Лазанья/Каннелони, жаңа170 -

Тағам Мөлшері Жібітууақыты(мин)Қосымшажібітууақыты(мин.)ТүсіндірмеТауықеті1 кг 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақшақойылған табақтың үстінеқо

ЖидекТағам Температура (°C) Қайнайбастағанғадейінгі уақыт,(мин.)100 °Cтемпературадапісірудіжалғастырыңыз(мин)Құлпынай /Қаражидек /Таңқурай / Піскентош

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейБұрыш 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Тұздықталатын көкөніс60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Саңырауқ

Тағам Тағамның ішкі температурасы (°C)Қабырға / Қоң еттен жасалған стейк:орташа60 - 65Қабырға / Қоң еттен жасалған стейк:жақсы піскен70 - 75Шошқа етіТ

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы с

Бейнебетте функцияның ұзақтығыкөрсетіледі (33 минут).Бағдарлама аяқталғаннан кейіндыбыстық сигнал естіледі.3. Сигналды сөндіру үшін бейнебеттібасыңыз.

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі21105467893543211Басқару панелі2Электронды бағдарламалағыш3Су тартпасы4Ішкі температура сенсорлыққұралының розет

9. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Тазалап болғаннан кейін шыныпанельдер мен есікті орнатыңыз.Жоғарыдағы қадамдарды

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапеш қызбайды. Бал

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ. белгішесі салынған орамматериалдарын қайта өңдеугетапсырыңыз. Орам материалдарынқайта өңделетін қалдыққа арналған

ҚАЗАҚ 73

www.electrolux.com74

ҚАЗАҚ 75

www.electrolux.com/shop867302781-A-132014

ЖөкеБу генераторында қалған суды сіңіругеарналған.4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Электрондық бағдарламалағыш1 2 3 4 5Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерд

Келесі функцияларғаарналған сенсорлықөрістер: Таңдаулы, Минутоператоры және Пісірукезінде көмектесубағдарламалары құрылғықосылып тұрғанда ғанакөрсетіл