Electrolux EHH6540FOK Manual do Utilizador

EHH6540FOK... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2KK ПІСІРУ АЛАҢ

• За да спрете тази функцията, натиснете . Светва настройката на нагряване, коя‐то сте задали преди това.4.9 КлючалкаКогато зоните за готвене работят,

дъно (с маркировка за съвместимост отпроизводителя).• неподходящ: алуминий, мед, месинг, стъ‐кло, керамика, порцелан.Съдът за готвене е подходящ за ин

На‐строй‐канана‐гря‐ва‐не‐тоИзползвайте за: Време Съвети Номиналнаконсумацияна енергия1Дръжте топла храната,която сте сготвиликолкото енеобходимоПоста

Информация за акриламидиВАЖНО! Според най-новите научниизследвания препичането на храна, (особенопродукти, съдържащи скорбяла), може дадоведе до опасн

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикаторът за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не е горе‐ща, защото е била включе‐на само за кра

Проблем Възможна причина ОтстраняванеСветва Има проблем с уреда, защо‐то водата или течността всъда за готвене е извряладо сухо. Сработили са за‐щитат

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

Ако използвате защитна кутия (допълнителнапринадлежност1)), не е необходимо осигуря‐ването на вентилационно пространство от 2мм отпред и предпазно дън

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.18www.electrolux.com

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

(бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстықыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз• Құрылғының дұрыс орнатылғаныа көзжеткізіңіз. Босап қалған және дұрысжалғ

2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрыл

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетед

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз.4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төме

4.6 Қуатты басқаруҚуатты басқару жүйесі, қуатты жұптасыптұрған екі пісіру алаңдарына бөліп таратады(суретке қараңыз). Қуат функциясы жұпқакіретін пісі

4.8 STOP+GO функциясы пісіру алаңдарының барлығынең төменгі қыздыру параметріне ( ) қояды. жұмыс істеп тұрғанда, қызу параметрінөзгерте алмайсыз. фун

5.1 Индукциялық пісіру алаңдарынаарналған ыдыс-аяқИндукциялық пісіру алаңына дұрысыдыс қойып пайдаланыңыз.Ыдыс-аяқтың материалы• жарамды: шойын, темір

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: сары май,шоколад, желатин5 - 25 мин Ара-тұраара

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Шыны керамикаға түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар құрылғыныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.Қоқысты тазалау үшін:1.– Дереу тазалаңыз: балқығанпластма

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЕкі қызу параметрі ауысыпкөрсетіледі.Қуатты басқару функцияыіске қосылған."Қуатты басқару" тарауынқараңыз.Сенсо

Егер жоғарыда берілген шешімдердіқолданып ақаулықты түзете алмасаңыз,дилеріңізге немесе қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз. Техникалықақпарат тақта

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm56

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHH6540FOK Prod.Nr. 949 596 045 01Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Проверете дали кабелот за струја илиприклучокот (ако е применливо) го допиратоплиот апарат или топлите садови заготвење кога го поврзувате апаратот

2.3 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од оштетување наапаратот.• Редовно чистете го апаратот за даспречите оштетување на материјалот наповршината.•

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните, показателите и звуцитепокажуваат кои функции работат. Сензорско поле Функција1За вкл

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Активирање и деактивирањеДопрете го 1 секунда за да го вклучитеили да го исклучите апаратот.4.2 Автоматско исклучувањеФун

4.6 Управување со енергијатаУредот за управување со енергијата ја делиенергијата помеѓу две рингли во пар(погледнете ја илустрацијата). Енергетскатафу

Функцијата не ја запира функцијата натајмерот.• За да ја вклучите оваа функција допрете го . Се пали симболот .• За да ја исклучите оваа функција

5.1 Садови за готвење заиндкукциски ринглиКористете ги индукциските рингли сосоодветни садови за готвењеМатеријал за садови за готвење• правилно: лиен

Поставка зајачинанатоплинаУпотребувајте го за: Време Совети Минималнапотрошувачка наелектричнаенергија1Чувајте ја топла хранаташто ја готвитепо потреб

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕЧистете го апаратот по секоја употреба.Секогаш употребувајте садови за готвење сочисто дно.Гребаници или темни дамки настакло-керамич

Проблем Можна причина Решение Поставена е поставката занајголема јачина натоплината.Поставката за најголемајачина на топлината ифункцијата за автомат

Проблем Можна причина РешениеСе вклучува Настанала грешка воапаратот бидејќи садот заготвење вриел на суво.Заштитата од прегревањена ринглите и автома

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

• Уверете се, че кабелът за електрозахран‐ването и щепсела (ако е наличен) не се до‐косват до нагорещения уред или горещисъдове за готвене, когато вкл

Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), предниотвоздушен простор од 2 mm и заштитниот поддиректно под апаратот не се потребни.Не м

со симболот во отпадот од домаќинството.Вратете го производот во вашиот локаленкапацитет за рециклирање или контактирајтеја вашата општинска канцелар

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Када уређај прикључујете на оближњу зид‐ну утичницу водите рачуна да кабл за напа‐јање или утикач (ако га има) не дођу у до‐дир са врелим деловима у

• Не користите млаз воде или пару за чишће‐ње уређаја.• Уређај чистите влажном, меком крпом. У тусврху користите искључиво неутралне де‐терџенте. Немо

За рад уређаја, користите сензорска поља. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућујуна то које су функције активне. Сензорско поље Функција1Служи

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Активирање и деактивирањеДодирните у трајању од 1 секунде да би‐сте активирали или деактивирали уређај.4.2 Aутоматско иск

пена топлоте за редуковану зону мења се из‐међу два нивоа.4.7 ТајмерТајмер за одбројавање временаКористите тајмер за одбројавање времена дабисте подес

• Почиствайте редовно уреда, за да предот‐вратите разваляне на материала на по‐върхността.• Не почиствайте уреда чрез воден спрейили пара.• Почиствайт

• Да бисте деактивирали ову функцију, до‐дирните . Укључује се степен топлотекоји сте раније подесили.4.9 БлокирањеКада су активне зоне за кување мож

Материјал посуда за кување• исправно: ливено гвожђе, челик, емајлира‐ни челијк, нерђајући челик, посуђе са дебе‐лим дном (са исправном ознаком произво

Подешaва‐њето‐пло‐теКористите за: Време Савети Номиналнапотрошњаелектричнеенергије1 - 3 Сос холандез, топљење:путера, чоколаде, жела‐тина5 - 25 мин. П

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУнутрашњост уређаја треба чистити наконсваке употребе.Увек користите посуђе са чистом доњом повр‐шином.Огреботине или тамне мрље на с

Проблем Могући разлог РешењеПодешавање степена то‐плоте се мења између дванивоа.Функција управљања енер‐гијом је активирана.Погледајте одељак „Управ‐љ

Уколико сте испробали претходна решења ине можете да решите проблем, обратите сесвом продавцу или сервисној служби. Остави‐те податке са плочице са те

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm56

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHH6540FOK Prod.Nr. 949 596 045 01Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ...

www.electrolux.com/shop892955352-A-352012

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея,индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сензорно

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Активация и деактивацияДокоснете за 1 секунда, за да активиратеили деактивирате уреда.4.2 Автоматичното изключванеТази фу

двойка. Мощността на втората зона за готве‐не се увеличава автоматично. Дисплеят настепента на нагряване за намалената зона сепроменя между двете нива