Electrolux EHH6540FOK Manual do Utilizador

EHH6540FOK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RO PL

4.8 STOP+GO функциясы пісіру алаңдарының барлығынең төменгі қыздыру параметріне ( ) қояды. жұмыс істеп тұрғанда, қызу параметрінөзгерте алмайсыз. фун

5.1 Индукциялық пісіру алаңдарынаарналған ыдыс-аяқИндукциялық пісіру алаңына дұрысыдыс қойып пайдаланыңыз.Ыдыс-аяқтың материалы• жарамды: шойын, темір

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: сары май,шоколад, желатин5 - 25 мин Ара-тұраара

сүйір бұрыш жасап қойып, жылжытуарқылы тазалаңыз.– Құрылғы жеткілікті түрде суыған кездеалыңыз:әк дақтары, су дақтары, майдақтары, металдың жылтыраған

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолданылған немесеыдыстар басқаруқұралдарына тым жақынқойылған.Қажет болса, ү

(шынының бетіндегі бұрышта) және ақаулықорын алғанда көрсетілген хабарды беріңіз.Құрылғыны іске дұрыс қосқаныңызға көзжеткізіңіз. Бұлай істемеген жағд

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHH6540FOK Prod.Nr. 949 596 045 01Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ...

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

• Pentru cablu, folosiţi o clemă pentru reduce‐rea tensionării• Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora şte‐cherul (dacă există) sau cablul de alim

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Zonă de gătit prin inducţie2Zonă de gătit prin inducţie3Zonă de gătit p

Câmp cu senzor Funcţie10Pentru a activa şi a dezactiva funcţia STOP+GO.3.3 Simboluri afişate pentru nivelurile de gătitAfişaj DescriereZona de gătit

• - — 4 ore• - — 1,5 ore4.3 Nivelul de căldurăAtingeţi bara de comandă la nivelul de căldură.Mişcaţi degetul pe bara de comandă pentru amodifica s

• Pentru dezactivarea cronometrului: setaţi zo‐na de gătit cu . Atingeţi . Intervalul detimp rămas descreşte până la 00 . Indicato‐rul zonei de găt

4.11 OffSound Control (Dezactivareaşi activarea semnalelor sonore)Dezactivarea semnalelor sonoreDezactivaţi aparatul.Atingeţi timp de 3 secunde. Afiş

5.4 Öko Timer (Eco Timer)Pentru a economisi energia, încălzireazonei de gătit se dezactivează înaintede avertizarea sonoră a cronometrului.Diferenţa î

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREACurăţaţi aparatul după fiecare întrebuinţare.Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cu fundul curat.Zgârieturile sau petele înc

Problemă Cauză posibilă SoluţieCăldura comută între două ni‐veluri.Este activ Sistemul de controlal nivelului puterii.Consultaţi capitolul "Siste

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

8. INSTRUCŢIUNI DE INSTALAREAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind Siguranţa.Înaintea instalăriiAnterior instalării aparatului, notaţi informaţiile d

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmDacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriu supli‐mentar1)), spaţiul de ventilare din faţă, de

Puterea zonelor de gătitZonă de gătit Putere nominală(nivel maxim decăldură) [W]Funcţia Putereactivată [W]Durata maximăpentru funcţiaPutere [min]Diame

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

• Naprave ne upravljajte z zunanjo programskouro ali ločenim sistemom za daljinsko uprav‐ljanje.• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• N

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Indukcijsko kuhališče2Indukcijsko kuhališče3Indukcijsko kuhališče4Upravljalna plošča

3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.Deluje funkcija .Deluje funkcija samodejnega segrev

prikazovalniku je prikazana nastavljena stopnjakuhanja.4.4 Samodejno segrevanjeUstrezno stopnjo kuhanja lahko dosežete v kraj‐šem času, če vklopite fu

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

CountUp Timer (Programska uraprišteva čas).S CountUp Timer lahko nadzorujete čas delova‐nja kuhališča.• Za nastavitev kuhališča (če je vklopljeno večk

Vklop zvokovIzklopite napravo.Za 3 sekunde pritisnite . Prikazovalniki sevklopijo in izklopijo. Za 3 sekunde se dotaknitepolja . Ker je zvok izključ

Stopnjaku‐ha‐njaUporaba: Čas Nasveti Nazivna pora‐ba energije1Ohranjanje skuhane hranetoplepo potrebi Pokrijte posodo 3 %1 - 3 Holandska omaka, toplje

– Odstranite, ko je naprava že dovolj hlad‐na: ostanke vodnega kamna in vode, ma‐ščobne madeže in svetla kovinska obar‐vanja. Uporabite čistilno sreds

Težava Možen vzrok RešitevZasveti simbol .Na kuhališču ni posode. Postavite posodo na kuhališ‐če. Neustrezna posoda. Uporabite ustrezno posodo. Pr

8.3 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

Če uporabljate zaščitno škatlo (dodatna opre‐ma)1)), 2-milimetrska reža za pretok zraka spre‐daj in zaščitno dno pod napravo nista potrebna.Zaščitne š

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop892965363-A-432013

• Дұрыс электр сымын пайдаланыңыз.• Электр сымдарының оратылуына жолбермеңіз.• Құрылғыны жақын тұрған розеткағажалғаған кезде электр сымы немесе ашасы

бетке сызат түсіруі мүмкін. Бұндайзаттарды құрылғының бетінде үнемі көтеріпжылжыту керек.2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Құрылғыны бүлдіріп а

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетед

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз.4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төме

4.6 Қуатты басқаруҚуатты басқару жүйесі, қуатты жұптасыптұрған екі пісіру алаңдарына бөліп таратады(суретке қараңыз). Қуат функциясы жұпқакіретін пісі