Electrolux EKK54501OX Manual do Utilizador

EKK54501O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

Назарыңызда болсын!Егер оттық 10 секундтан кейінжанбаса, басқару тетігін босатыңыз,оны өшірулі қалыпқа бұраңыз да, кемдегенде 1 минуттан кейін оттықты

дақтарды тазартқыш қоймалжыңменкетіріңіз.• Тазалап болғаннан кейін таба тағандарындұрыс орнатуды ұмытпаңыз.• Оттықтар дұрыс жануы үшін табатағандарыны

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыЖеңіл пісіруТағамды әсіресе оңай пісіруге арналған: меренга, қопсыматорт, майлы торт, швед орамасы.Турбо грильГриль элеме

Тұмшапешті кейін автоматты түрдеқосу және сөндіру қажет болса,Ұзақтық және Аяқтау функцияларынқатар қолдануға болады. Бұндайжағдайда, алдымен Ұзақтық

10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаыст

10.3 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақ сырғытпа жолдардытартып шығарыңыз.°C2.Тор сөрені сырғытпа жолдарға қойыңызда, құрылғыға абайлап итеріңіз.Тұмша

жағдай. Тамақ пісірген кезде есікті әрқашанартқа шегініп барып ашыңыз. Бу азжиналуы үшін тамақ пісірер алдында пешті10 минут іске қосып қойыңыз.• Құры

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1 дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Ашыған булочка(800 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюминиймен қапталған2 дөңг

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминиймен қапталған2 дөңгеле

11.6 Желдеткішпен пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1дөңг

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминийменқапталған 2дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 + 600 г)эмальменқапталған науа,1 және

11.8 Турбо гриль Тағам Сөре деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тост наны (500г)3 10 230 3 - 5Жарты тауық(1200 г)2

• Құрылғының металл беттерін әдеттеқолданылатын жуғыш заттармен тазалаңыз• Тұмшапештің ішін әр пайдаланып болғансайын тазалап отырыңыз. Осылайшаластық

Назарыңызда болсын!Есіктің шыны қабаттары зақымдансанемесе оларға сызат түссе, осалболуы және сынып кетуі мүмкін.Бұндай жағдайдың алдын алу үшіноларды

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алыңыз.114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге

Есік пен шыны панельді орнату44556Тазалау рәсімі аяқталғаннан кейін есіктіорнына салыңыз. Ол үшін әрекеттерді керіретпен орындаңыз.12.4 Тартпаны алуТұ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміГазды жаққан кезде ұшқыншықпайды.Электр қуаты жоқ. Құрылғының жалғанғанынжәне электр қуатының і

14. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.14.1 Құрылғы орнатылатын жерBAЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағыннемесе екі жағын ас

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағЖартылай жылдамоттық2,00 0,50 Табиғи газ G20 13 1,

ABCDEA)Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғана газғажалғауға болады)B)ТығыздағышC)Реттемелі қосылымD)Табиғи газға арналған түтік ұст

14.9 Электр қосылымы"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауындағы сақтық шараларыорындалмаған жағдайда, өндірушіжауапкершілік көтермейді.Құрыл

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Всі роботи з підключення до електромережімають виконуватися кваліфікованим елек‐триком.• Прилад має бути заземлений.• Переконайтеся, що електричні п

• Пильнуйте, щоб посуд був розташованийпо центру кілець і не виступав за краї ва‐рильної поверхні.• Користуйтеся лише приладдям, що поста‐чається із п

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Будьте обережні, знімаючи дверцята з при‐ладу. Дверцята важкі!• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігтипогіршенню матеріалу поверхні.• Жир або їжа,

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Приладдя• Поличка

Повторно натискайте кнопку вибору. Засві‐титься символ увімкнення таймера. За допо‐могою кнопки «+ » або «-» встановіть поточ‐ний час.Приблизно через

Попередження!Якщо конфорка не загорається через10 секунд, відпустіть ручку керування,поверніть її в положення «вимкнено»та спробуйте знову запалити ко

• Підставки під посуд не можна мити в пос‐удомийній машині. Мийте їх вручну.• Будьте обережні під час витирання вимитихвручну підставок для посуду, ос

Функція духовки ЗастосуванняВентиляторДозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, щоготуються за однакової температури, на декількох поличка

Функція годинника ЗастосуванняEnd Закінчення Налаштування часу вимикання функції духової шафи (1 хв –10 год).Функції «Тривалість» і «Завершення»можна

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

10.3 Телескопічні направляючі для дека°C1.Повністю витягніть праву й ліву телеско‐пічну рейку.°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки,

час приготування страви, стійте якнайдалівід приладу. Щоб зменшити конденсацію,дайте приладові попрацювати протягом 10хвилин перед приготуванням страв

• Электртоғына қосу жұмыстарын біліктіэлектрші ғана іске асыруға тиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтауқажет.• Техникалық ақпарат тақтайшасынд

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Млинці, печені вдуховій ша

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Булочки здріжджового ті‐ст

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Пиріг з яблука

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Різдвяний пирі

11.6 Готування з використанням вентилятора СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість гот

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1300 г

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Булочки іздріжджов

СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання (хвилин)Температу‐ра (°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг із мас‐лом (6

Інформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніми науковимиданими, якщо ви сильно смажите страву(особливо, якщо вона містить крохмаль),акриламіди м

12.3 Чищення дверцят духовоїшафиДверцята духової шафи складаються з двохскляних панелей, змонтованих одна за одною.Щоб полегшити процес чищення, знімі

• Тетікті ең үлкен қалпынан ең кіші қалпынадейін жылдам бұраған кезде, жалынныңөшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.• Ыдыстардың шеңберлердің ортасынаорна

3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята вперед та вий‐міть їх із гнізд.114.Покладіть двер

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскра.Не подається електрожи‐влення.Перевірте, чи прил

14. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.14.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати м

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск Діаметр фор‐сункиВико‐ри‐стан‐някВт кВт мбар мм г/год 0,85 0,31 Пропан G31 28 -

ABCDEA)Роз’єм для підключення газу (у приладіпередбачений лише один роз’єм)B)ПрокладкаC)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Трубот

14.9 Підключення доелектромережіВиробник не несе відповідальності уразі порушення користувачем правилтехніки безпеки, викладених у розділі«Інформація

Українська 67

www.electrolux.com/shop892942263-B-342012

• Құрылғының салқын тұрғанына көзжеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуымүмкін.• Есіктің шыныларына зақым келсе дереуауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығын

3.2 Пісіру алаңдарының орналасуы14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, т

Параметр таңдау түймешігін басыңыз."Таймер қосулы" белгісі жанады. Ағымдықуақытты орнату үшін " + " немесе " - "түймешіг