manuais Electrolux EVYP9841AX

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.59 MB |

Espanhol

Índice

Electrolux

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.4 Funciones de cocción

12

6.5 Platos especiales

13

6.7 Cocción al vapor

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

14

7.3 Calentar y Mantener

15

7.4 Añadir tiempo

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

Activación del programa

19

10.3 Tecla de Bloqueo

19

10.4 Ajustar + Empezar

19

10.5 Desconexión automática

19

11. CONSEJOS

20

11.3 Tabla de agua para vapor

21

11.4 Vapor solo

21

11.5 Turbo y Vapor solo

25

11.6 Vapor combinado mitad

25

11.7 Vapor combinado 1 cuarto

25

11.8 Horneado

26

11.9 Consejos para hornear

27

11.11 Gratinados y horneados

30

11.12 Turbo plus

30

11.13 Horneado en varios

31

11.14 Cocina a baja

32

11.15 Pizza

32

11.16 Asado

33

11.17 Tablas de asar

33

Precaliente el horno

34

11.18 Grill

36

11.19 Congelados

37

11.20 Descongelar

38

11.21 Conservar

39

11.22 Secar

40

11.23 Pan

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

13.2 Datos de asistencia

44

14. INSTALACIÓN

45

2x3,5x25

48

16.2 Bajo consumo energético

49

18. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

867309735-C-172016

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.67 MB |

Português

Índice

Electrolux

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.2 Descrição geral dos menus

11

6.4 Tipos de aquecimento

12

6.5 Especiais

13

6.6 Activar um tipo de

14

6.7 Cozedura a vapor

14

6.8 Indicador de aquecimento

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

8.2 Cozedura assistida com

17

Receitas automáticas

17

8.3 Cozedura assistida com

17

Peso automático

17

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

11. SUGESTÕES E DICAS

21

11.4 Aquecimento a Vapor

22

PORTUGUÊS

23

11.5 Ventilado + Resistência

25

11.6 Ventil.+ Vapor (50/50)

26

11.8 Cozer

27

11.9 Sugestões para cozer

28

11.11 Assados e gratinados

31

11.12 Ventilado

32

11.14 Aquecimento a Baixa

33

11.15 Pizza

34

11.16 Assar

34

11.17 Tabelas para assar

35

Pré-aqueça o forno

36

11.18 Grelhador

37

11.19 Congelados

38

11.20 Descongelação

39

11.21 Conservar

39

11.22 Secagem

40

11.24 Tabela da sonda térmica

41

11.23 Pão

41

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

13.1 O que fazer se

45

14. INSTALAÇÃO

46

2x3,5x25

49

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

867335248-A-282016

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 4.03 MB |

Português

Índice

Electrolux

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

Cozinhar a vapor

6

2.3 Manutenção e limpeza

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

PORTUGUÊS 9

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.2 Descrição geral dos menus

11

6.3 Tipos de aquecimento

12

6.4 Activar um tipo de

13

6.5 Cozedura a vapor

13

6.6 Indicador de aquecimento

14

Indicador de aquecimento

14

Calor residual

14

6.7 Poupança de energia

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Instalar os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

11.2 Cozedura a vapor

21

11.4 Ventilado + Resistência

21

Circ e Aquecimento a Vapor em

21

11.5 Tabelas de cozedura a

22

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.8 Cozer

27

11.9 Sugestões para cozer

27

PORTUGUÊS 29

29

PORTUGUÊS 31

31

11.12 Tabela para Aquecimento

32

11.13 Pizza

32

11.14 Tabela de assados

33

Pré-aqueça o forno

34

PORTUGUÊS 35

35

11.15 Grelhador

36

11.16 Refeições prontas

36

11.17 Descongelar

37

11.18 Confecção de conservas

38

11.20 Pão

39

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

12.3 Sistema de geração de

42

12.5 Lâmpada

43

12.6 Limpar a porta

43

13. O QUE FAZER SE…

44

14. DADOS TÉCNICOS

45

15. INSTALAÇÃO

45

PORTUGUÊS 47

47

2x3,5x25

48

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

892964310-B-412013

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.67 MB |

Espanhol

Índice

Electrolux

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.2 Descripción de los menús

11

6.4 Funciones de cocción

12

6.5 Platos especiales

13

6.7 Cocción al vapor

14

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS

20

11.1 Consejos para las

21

11.2 Cocción al vapor

21

11.3 Tabla de agua para vapor

21

11.4 Vapor solo

22

11.5 Turbo y Vapor solo

25

11.6 Vapor combinado mitad

25

11.7 Vapor combinado 1 cuarto

26

11.8 Horneado

27

11.9 Consejos para hornear

27

11.11 Gratinados y horneados

31

11.12 Turbo plus

31

11.13 Horneado en varios

32

11.14 Cocina a baja

32

11.15 Pizza

33

11.16 Asados

33

11.17 Tablas de asar

34

Precaliente el horno

35

11.18 Grill

36

11.19 Congelados

37

11.20 Descongelar

38

11.21 Conservar

39

11.22 Secado de alimentos

40

11.23 Pan

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

12.6 Cambio de la bombilla

43

La bombilla superior

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

14. INSTALACIÓN

45

2x3,5x25

48

15. EFICACIA ENERGÉTICA

49

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

867335246-A-282016

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.66 MB |

Português

Índice

Electrolux

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Assistência Técnica

6

2.8 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.2 Visão geral dos menus

11

6.3 Submenu para: Limpeza

12

Assistida

12

6.4 Tipos De Aquecimento

12

6.5 Especiais

13

6.6 Selecionar uma função de

14

6.7 Preparação para uma

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.4 Definir + Iniciar

20

10.5 Desativação automática

20

10.6 Brilho do visor

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

PORTUGUÊS

23

11.5 Ventilado + Resistência

25

Circ e Aquecimento A Vapor em

25

11.8 Cozer

27

11.9 Sugestões para cozer

27

11.11 Assados e gratinados

31

11.12 Ventilado

31

11.14 Aquecimento A Baixa

32

11.15 Pizza

33

11.16 Assar

34

11.17 Tabelas para assar

34

11.18 Grelhador

36

11.19 Congelados

37

11.20 Descongelar

38

11.21 Conservar

39

11.22 Secar

40

11.23 Pão

40

11.24 Tabela da sonda térmica

41

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

12.6 Substituir a lâmpada

43

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

13.2 Dados para a Assistência

45

14. INSTALAÇÃO

46

2x3,5x25

48

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

49

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

50

867343492-A-492017

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 4.04 MB |

Espanhol

Índice

Electrolux

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

Cocción al vapor

6

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

2.4 Luz interna

6

2.5 Desecho

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

ESPAÑOL 11

11

6.3 Funciones de cocción

12

6.4 Activación de una función

13

6.5 Cocción al vapor

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

9.2 Montaje de los accesorios

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.3 Tecla de Bloqueo

19

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

19

10.5 Apagado automático

19

11. CONSEJOS ÚTILES

20

11.3 Tabla de agua para vapor

21

11.4 Turbo y Vapor solo

21

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.8 Horneado

26

11.9 Consejos para hornear

26

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 29

29

11.13 Pizza

31

11.14 Tabla de asados

32

Precaliente el horno

33

11.15 Grill

35

11.16 Comida precocinada

36

11.17 Descongelación

37

11.19 Secar - Turbo

38

11.20 Pan

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

ESPAÑOL 41

41

12.4 Descalcificación del

42

12.5 Bombilla

42

13. QUÉ HACER SI…

43

14. DATOS TÉCNICOS

44

15. INSTALACIÓN

44

ESPAÑOL 45

45

2x3,5x25

47

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

892964308-B-412013

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 3.91 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

2.4 Vnútorné osvetlenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

6.2 Prehľad ponúk

10

6.3 Funkcie ohrevu

11

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

12

6.5 Pečenie v pare

12

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

9.2 Inštalácia príslušenstva

16

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

18

11.3 Tabuľka varenia v pare

19

Uvádzané časy sú orientačné

20

SLOVENSKY 21

21

11.6 Tabuľka Intenzívna para

22

11.7 Tabuľka Horúca para

23

11.8 Pečenie múčnych pokrmov

23

11.9 Tipy na pečenie

24

SLOVENSKY 25

25

11.11 Viacúrovňové pečenie

27

11.12 Tabuľka Pomalé pečenie

28

11.13 Pizza

28

11.14 Tabuľka pečenia

29

11.15 Gril

31

11.16 Polotovary

32

11.17 Rozmrazovanie

33

11.18 Zaváranie

33

11.20 Pečenie chleba

34

SLOVENSKY 35

35

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

Montáž zasúvacích líšt

37

12.3 Systém výrobníka pary

37

12.5 Osvetlenie

37

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

38

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

15. INŠTALÁCIA

39

SLOVENSKY 41

41

ZÁKAZNÍCKA PODPORA

42

892964575-A-412013

44

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.66 MB |

Espanhol

Índice

Electrolux

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luces interiores

6

2.7 Asistencia

6

2.8 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.3 Submenú para: Limpieza

12

Asistida

12

6.4 Funciones De Cocción

12

6.5 Platos Especiales

13

6.6 Ajuste de una función de

14

6.7 Ajuste de una función de

14

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS

20

11.5 Turbo y Vapor Solo

25

11.6 Vapor Combinado Mitad

25

11.7 Vapor Combinado 1 Cuarto

26

11.8 Horneado

27

11.9 Consejos para hornear

27

11.11 Gratinados y horneados

30

11.12 Turbo Plus

31

11.13 Horneado en varios

31

11.14 Cocina A Baja

32

Temperatura

32

11.15 Pizza

32

11.16 Asados

33

11.17 Tablas de asar

34

Precaliente el horno

35

11.18 Grill

36

11.19 Congelados

37

11.20 Descongelar

38

11.21 Conservar

39

11.22 Secar

40

11.23 Pan

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

13.1 Qué hacer si

44

14. INSTALACIÓN

45

2x3,5x25

48

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

867343491-A-492017

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 3.91 MB |

Inglês

Croata

Índice

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

Pečenje s parom

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.3 Funkcije pećnice

10

HRVATSKI 11

11

7. FUNKCIJE SATA

13

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

14

9. KORIŠTENJE PRIBORA

15

10. DODATNE FUNKCIJE

16

10.3 Blokiranje tipki

17

10.4 ODABERI + ZAPOČNI

17

10.5 Automatsko isključivanje

17

10.6 Ventilator za hlađenje

18

11.2 Kuhanje parom

18

11.3 Tablica pare i vode

19

11.4 Kuhanje vrućim zrakom i

19

11.5 Tablice kuhanja na pari

19

HRVATSKI 21

21

11.8 Pečenje tijesta i peciva

23

HRVATSKI 25

25

11.11 Pečenje na više razina

27

11.14 Tabela za pečenje

28

Prethodno zagrijte pećnicu

29

11.15 Mali roštilj

30

11.16 Gotova jela

31

11.17 Odmrzavanje

32

11.18 Konzerviranje

32

HRVATSKI 33

33

11.20 Kruh

34

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

35

Postavljanje vodilice plitice

36

12.4 Uklanjanje kamenca iz

36

12.5 Žarulja

37

12.6 Čišćenje vrata

37

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

38

14. TEHNIČKI PODACI

38

15. POSTAVLJANJE

38

HRVATSKI 39

39

2x3,5x25

41

17. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

Upute za uporabu: Hrvatski

44

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.62 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.4 Funkcije pečice

11

6.5 Posebnosti

12

6.6 Vklop funkcije pečice

13

6.7 Kuhanje v sopari

13

6.8 Indikator segrevanja

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

9.2 Vstavljanje pripomočkov

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

11. NAMIGI IN NASVETI

19

11.2 Kuhanje s paro

20

11.3 Razpredelnica vodne pare

20

11.4 Kuhanje v sopari

20

SLOVENŠČINA 21

21

11.5 Vroči zrak in Kuhanje v

23

11.6 Vroči zrak + več pare

24

11.7 Vroči zrak + manj pare

24

11.8 Pečenje kruha in peciva

25

11.9 Nasveti za peko

26

11.10 Peka na enem nivoju

26

SLOVENŠČINA 27

27

11.12 Vlažni vroči zrak

29

11.13 Peka na več nivojih

30

11.14 Pečenje z nizko temp

30

11.15 Program za pizzo

31

11.16 Pečenje mesa

32

Pečico predhodno ogrejte

33

11.18 Mali žar

34

11.19 Zamrznjene jedi

35

11.20 Odtaljevanje

36

11.21 Sterilizacija

37

11.22 Sušenje

38

11.23 Pečenje kruha

38

SLOVENŠČINA 39

39

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

12.5 Odstranjevanje in

41

12.6 Zamenjava žarnice

41

Luč na vrhu

41

Stranska luč

41

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

14. NAMESTITEV

43

SLOVENŠČINA 45

45

2x3,5x25

46

16.2 Varčevanje z energijo

47

18. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867309745-C-182016

52

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 4.07 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

Kuhanje v sopari

5

2.3 Nega in čiščenje

5

2.4 Notranja lučka

5

2.5 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

7

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

6.3 Funkcije pečice

10

SLOVENŠČINA 11

11

7. ČASOVNE FUNKCIJE

13

8. SAMODEJNI PROGRAMI

14

9. UPORABA DODATNE OPREME

15

10. DODATNE FUNKCIJE

16

10.2 Varovalo za otroke

17

10.3 Zaklepanje tipk

17

10.4 NASTAVI + ZAČNI

17

10.5 Samodejni izklop

17

10.6 Ventilator za hlajenje

17

11.2 Kuhanje s paro

18

11.3 Razpredelnica vodne pare

18

SLOVENŠČINA 19

19

SLOVENŠČINA 21

21

11.8 Pečenje peciva

23

11.9 Nasveti za peko

23

11.10 Peka na enem nivoju

24

SLOVENŠČINA 25

25

11.11 Peka na več nivojih

26

11.13 Program za pizzo

27

SLOVENŠČINA 29

29

11.15 Mali žar

30

11.16 Pripravljene jedi

31

11.17 Odtaljevanje

32

11.18 Vlaganje

32

11.19 Sušenje - Vroči zrak

33

11.20 Pečenje kruha

33

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

Nameščanje vodil za rešetke

36

12.3 Sistem uparjalnika

36

12.5 Žarnica

36

13. KAJ STORITE V PRIMERU…

37

14. TEHNIČNI PODATKI

38

15. NAMESTITEV

38

SLOVENŠČINA 39

39

17. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

892964323-B-412013

44

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 3.91 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

Vaření v páře

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6.2 Přehled nabídek

10

6.3 Pečicí funkce

11

6.4 Zapnutí pečicí funkce

12

6.5 Vaření v páře

12

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

9.2 Instalace příslušenství

16

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

17

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

18

11.2 Vaření v páře

19

11.3 Tabulka vody na páru

19

ČESKY 21

21

11.8 Pečení moučných jídel

23

ČESKY 25

25

11.11 Pečení na více úrovních

27

11.13 Příprava pizzy

28

11.14 Tabulka pečení masa

28

Předehřejte troubu

29

11.15 Gril

30

11.16 Polotovary

31

11.17 Rozmrazování

32

11.18 Zavařování

33

11.20 Pečení chleba

34

11.21 Tabulka pečicí sondy

34

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

12.1 Čistění párou

36

12.2 Drážka roštu

36

Vyjmutí drážky roštu

36

ČESKY 37

37

13. CO DĚLAT, KDYŽ

38

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

15. INSTALACE

39

ČESKY 41

41

2x3,5x25

42

Návod k použití: Česky

44

Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.65 MB |

Eslovaco

Índice

Electrolux

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

4.2 Prikazovalnik

8

5. PRED PRVO UPORABO

9

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

6.4 Funkcije pečice

11

6.5 Posebnosti

12

6.6 Vklop funkcije pečice

13

6.7 Kuhanje v sopari

13

6.8 Indikator segrevanja

13

6.10 Akumulirana toplota

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

9.2 Vstavljanje pripomočkov

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

11. NAMIGI IN NASVETI

19

11.2 Kuhanje s paro

20

11.3 Razpredelnica vodne pare

20

11.4 Kuhanje v sopari

20

SLOVENŠČINA 21

21

11.5 Vroči zrak in Kuhanje v

23

11.6 Vroči zrak + več pare

24

11.7 Vroči zrak + manj pare

24

11.8 Pečenje kruha in peciva

25

11.9 Nasveti za peko

26

11.10 Peka na enem nivoju

26

SLOVENŠČINA 27

27

11.12 Vlažni vroči zrak

29

11.13 Peka na več nivojih

30

11.14 Pečenje z nizko temp

30

11.15 Program za pizzo

31

11.16 Pečenje mesa

32

Pečico predhodno ogrejte

33

11.18 Mali žar

34

11.19 Zamrznjene jedi

35

11.20 Odtaljevanje

36

11.21 Sterilizacija

37

11.22 Sušenje

38

11.23 Pečenje kruha

38

SLOVENŠČINA 39

39

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

12.5 Odstranjevanje in

41

12.6 Zamenjava žarnice

41

Luč na vrhu

41

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

14. NAMESTITEV

43

SLOVENŠČINA 45

45

2x3,5x25

46

15. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

16. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

18. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867309745-A-312014

52

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC5751FAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5751FAX Používateľská príručka, 44 páginas
EOBP9901VX	Manual do Utilizador Electrolux EOBP9901VX Manual de usuario, 80 páginas
EOB67200X	Manual do Utilizador Electrolux EOB67200X Uživatelský manuál, 28 páginas
EOB8857AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8857AAX Manual de usuario [en] , 60 páginas
EOY5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOY5851AOX Používateľská príručka, 48 páginas
EOB8857AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8857AAX Uživatelský manuál, 56 páginas
EOB5351AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5351AOX Uživatelský manuál [ru] , 32 páginas
EOC5951AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5951AOX Korisnički priručnik, 40 páginas
EOB8956AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8956AOX Uživatelský manuál, 52 páginas
EOY5851AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOY5851AOX Manual do usuário, 52 páginas
EOC5851ZOZ	Manual do Utilizador Electrolux EOC5851ZOZ Používateľská príručka, 44 páginas
EOB7S31X	Livro de Receitas Electrolux EOB7S31X Recipe Book, 8 páginas
EOC5956AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5956AAX Korisnički priručnik, 52 páginas
EOC6631AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AAX User Manual, 44 páginas
EVY5741AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [sk] , 8 páginas
EOB98000X	Livro de Receitas Electrolux EOB98000X Recipe Book [en] , 44 páginas
EIW60000X	Manual do Utilizador Electrolux EIW60000X Manual de usuario [en] , 36 páginas
EIW60000X	Manual do Utilizador Electrolux EIW60000X Manual do usuário, 36 páginas
EOC6631AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6631AOX Korisnički priručnik [et] , 44 páginas
EOB6851BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6851BOX Manual do usuário, 88 páginas

Electrolux dispositivos