manuais Electrolux ESF6550ROW

Electrolux ESF6550ROW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.64 MB |

Croata

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

8. SAVJETI

11

8.4 Prije pokretanja programa

12

9.1 Čišćenje filtara

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

2. POPIS SPOTŘEBIČE

18

3. OVLÁDACÍ PANEL

19

4. PROGRAMY

20

5. FUNKCE

21

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

22

Ruční nastavení

23

Elektronické nastavení

23

6.2 Plnění zásobníku na sůl

23

6.3 Plnění dávkovače leštidla

24

7.1 Použití mycího prostředku

24

Funkce Auto Off

24

ČESKY 25

25

8. TIPY A RADY

26

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

9.1 Čištění filtrů

27

9.3 Čištění vnějších ploch

27

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

11. TECHNICKÉ INFORMACE

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

1.3 Przeznaczenie

32

1.4 Utylizacja

32

2. OPIS URZĄDZENIA

33

3. PANEL STEROWANIA

34

POLSKI 35

35

5. OPCJE

36

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

Regulacja ręczna

38

Regulacja elektroniczna

38

POLSKI 39

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9.1 Czyszczenie filtrów

42

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

1.3 Používanie

48

1.4 Likvidácia

48

2. POPIS VÝROBKU

49

Informácie pre skúšobne

51

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

Manuálne nastavenie

54

Elektronické nastavenie

54

Funkcia Auto Off

55

9.1 Čistenie filtrov

58

9.3 Vonkajšie čistenie

58

9.4 Čistenie vnútra

58

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

117918541-A-092013

64

Electrolux ESF6550ROW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.67 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Neerlandês

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.3 Външно почистване

15

9.4 Почистване отвътре

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. KEZELŐPANEL

22

4. PROGRAMOK

23

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

24

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

25

Manuális beállítás

26

Elektronikus beállítás

26

6.2 A sótartály feltöltése

27

MAGYAR 29

29

9.1 A szűrők tisztítása

30

10. HIBAELHÁRÍTÁS

31

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

32

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

МИСЛИМО НА ВАС

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Коришћење

36

1.4 Одлагање

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

4. ПРОГРАМИ

38

СРПСКИ 39

39

5. ОПЦИЈЕ

40

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

41

Ручно подешавање

42

Електронско подешавање

42

6.2 Пуњење посуде за со

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

45

8.4 Пре покретања програма

46

9.1 Чишћење филтера

46

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

VARNOSTNA NAVODILA

51

2. OPIS IZDELKA

52

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

4. PROGRAMI

53

5. FUNKCIJE

55

6. PRED PRVO UPORABO

56

Ročna nastavitev

57

Elektronska nastavitev

57

6.2 Polnjenje posode za sol

57

Funkcija Auto Off

58

Nastavitveni način

58

SLOVENŠČINA 59

59

8. NAMIGI IN NASVETI

60

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

9.1 Čiščenje filtrov

61

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

61

9.3 Čiščenje zunanjih površin

61

9.4 Čiščenje notranjosti

61

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

63

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

117918551-A-092013

68

Electrolux ESF6550ROW Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.20 MB |

Inglês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

8.4 Before starting a

14

9.1 Cleaning the filters

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Қолданылуы

20

1.4 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электрондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

МАҒЛҰМАТТАР

33

ҚАЗАҚ 35

35

117918530-B-292012

36

Electrolux ESF6550ROW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.83 MB |

Inglês

Francês

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

ENGLISH 7

7

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

8.4 Before starting a

14

9.1 Cleaning the filters

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation

20

1.4 Mise au rebut

20

FRANÇAIS 21

21

3. BANDEAU DE COMMANDE

22

4. PROGRAMMES

22

FRANÇAIS 23

23

5. OPTIONS

24

5.4 Signaux sonores

25

Réglage manuel

26

Réglage électronique

26

FRANÇAIS 27

27

8. CONSEILS

29

9.1 Nettoyage des filtres

31

9.2 Nettoyage des bras

31

9.3 Nettoyage extérieur

31

9.4 Nettoyage intérieur

31

10.2 Comment activer le

33

L'ENVIRONNEMENT

34

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

35

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

36

1.3 Қолданылуы

37

1.4 Құрылғыны тастау

37

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

38

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

39

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

39

5. ФУНКЦИЯЛАР

41

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

42

Қолмен реттеу

43

Электрондық жолмен реттеу

43

6.2 Тұз сауытын толтыру

44

ҚАЗАҚ 45

45

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

46

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

47

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

48

10.1 Егер жуу және құрғату

49

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

50

МАҒЛҰМАТТАР

50

ҚАЗАҚ 51

51

117918531-A-092013

52

Electrolux ESF6550ROW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 8.55 MB |

Russo

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

5.4 Sinais sonoros

9

6.1 Regular a dureza da água

9

Regulação manual

10

Regulação electrónica

10

6.2 Encher o depósito de sal

11

8. SUGESTÕES E DICAS

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

10.1 Se os resultados de

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Эксплуатация

21

1.4 Утилизация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Звуковая сигнализация

26

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

30

9. УХОД И ОЧИСТКА

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

32

9.3 Очистка наружных

32

10.1 Если результаты мойки и

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.4 Elden çıkarma

38

2. ÜRÜN TANIMI

39

3. KONTROL PANELİ

40

4. PROGRAMLAR

40

TÜRKÇE 41

41

5. SEÇENEKLER

42

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

Manuel ayarlama

44

Elektronik ayarlama

44

TÜRKÇE 45

45

9. BAKIM VE TEMİZLİK

47

10. SORUN GİDERME

48

10.2 Parlatıcı gözünün

49

11. TEKNİK BİLGİLER

50

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

4. ПРОГРАМИ

55

5. ФУНКЦІЇ

57

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

58

Ручне регулювання

59

Електронне регулювання

59

Українська 61

61

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

10.1 Якщо результати миття та

65

10.2 Активація дозатора

65

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

Українська 67

67

117918560-B-292012

68

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI6510LOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6510LOK, 84 páginas
ESL46500R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL46500R, 48 páginas
ESL4650RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RA, 36 páginas
ESF4510ROW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4510ROW, 84 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6810RA, 60 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6810RA Manuale d'uso, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA Manuale d'uso, 64 páginas
ESL4300RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL4300RA Manuale d'uso, 64 páginas
ESI6800RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6800RAX Manuale d'uso, 80 páginas
ESL4300RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL4300RA Manuale d'uso, 60 páginas
ESI6600RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6600RAX Manuale d'uso, 52 páginas
ESL4560RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL4560RA Manuale d'uso, 52 páginas
ESF43020	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020 [fr] , 72 páginas
ESF6200LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6200LOW, 60 páginas
ESF6500LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6500LOW, 84 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO [fr] , 56 páginas
ESI6610ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6610ROX, 72 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6810RA User Manual, 76 páginas
ESF 244	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 244, 10 páginas
BE 12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux BE 12, 11 páginas

Electrolux dispositivos