manuais Electrolux ESF6200LOW

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.98 MB |

Inglês

Russo

Índice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. BEFORE FIRST USE

7

Electronic adjustment

8

6. DAILY USE

9

7. HINTS AND TIPS

11

8. CARE AND CLEANING

12

9. TROUBLESHOOTING

13

9.1 If the washing and drying

14

10. TECHNICAL INFORMATION

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Эксплуатация

18

1.4 Утилизация

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ПРОГРАММЫ

20

РУССКИЙ 21

21

Настройка вручную

22

Электронная настройка

22

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

25

8. УХОД И ОЧИСТКА

26

8.1 Чистка фильтров

27

8.2 Чистка разбрызгивателей

27

8.3 Очистка наружных

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

156965370-B-102013

32

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.84 MB |

Russo

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

Ruční nastavení

7

Elektronické nastavení

7

5.2 Plnění zásobníku na sůl

8

5.3 Plnění dávkovače leštidla

8

7. TIPY A RADY

10

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

15

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

16

1.3 Қолданылуы

17

1.4 Құрылғыны тастау

17

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

18

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

18

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

19

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

20

Қолмен реттеу

21

Электрондық жолмен реттеу

21

5.2 Тұз сауытын толтыру

21

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

24

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

9.1 Егер жуу және құрғату

27

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

28

ESTAMOS A PENSAR EM SI

29

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

1.3 Utilização

31

1.4 Eliminação

31

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

3. PAINEL DE CONTROLO

32

4. PROGRAMAS

33

5.1 Regular a dureza da água

34

Regulação manual

35

Regulação electrónica

35

5.2 Encher o depósito de sal

35

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

PORTUGUÊS 37

37

7. SUGESTÕES E DICAS

38

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

PORTUGUÊS 41

41

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

44

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

1.3 Эксплуатация

46

1.4 Утилизация

46

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

47

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

47

4. ПРОГРАММЫ

48

РУССКИЙ 49

49

Настройка вручную

50

Электронная настройка

50

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

53

8. УХОД И ОЧИСТКА

54

8.1 Чистка фильтров

55

8.2 Чистка разбрызгивателей

55

8.3 Очистка наружных

55

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

İÇINDEKILER

59

SİZİ DÜŞÜNÜR

59

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

1.4 Elden çıkarma

61

2. ÜRÜN TANIMI

62

3. KONTROL PANELİ

62

4. PROGRAMLAR

63

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

64

Elektronik ayarlama

65

6. GÜNLÜK KULLANIM

66

TÜRKÇE 67

67

8. BAKIM VE TEMİZLİK

69

9. SORUN GİDERME

70

10. TEKNİK BİLGİLER

71

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

72

TÜRKÇE 73

73

TÜRKÇE 75

75

156959790-A-262012

76

Electrolux ESF6200LOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.54 MB |

Russo

Polonês

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

Қолмен реттеу

8

Электрондық жолмен реттеу

8

5.2 Тұз сауытын толтыру

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

9.1 Егер жуу және құрғату

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Utylizacja

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. PANEL STEROWANIA

19

4. PROGRAMY

20

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

21

Regulacja ręczna

22

Ustawienie elektroniczne

22

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

7. WSKAZÓWKI I PORADY

25

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

10. DANE TECHNICZNE

29

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

1.3 Эксплуатация

32

1.4 Утилизация

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

Настройка вручную

36

Электронная настройка

36

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

8. УХОД И ОЧИСТКА

40

8.1 Чистка фильтров

41

8.2 Чистка разбрызгивателей

41

8.3 Очистка наружных

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Користування

47

1.4 Утилізація

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

4. ПРОГРАМИ

49

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

Ручне регулювання

51

Електронне регулювання

51

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

9.1 Якщо результати миття та

57

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

Українська 59

59

156959780-B-302012

60

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF6500LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6500LOW, 84 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO [fr] , 56 páginas
ESI6610ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6610ROX, 72 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6810RA User Manual, 76 páginas
ESF 244	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 244, 10 páginas
BE 12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux BE 12, 11 páginas
ESI 680	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 680 [en] , 26 páginas
ESL 459	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 459, 15 páginas
ESF 242	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 242 [de] [en] [fr] [pl] [ru] , 12 páginas
ESF 489	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 489, 15 páginas
ESF 235	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 235, 12 páginas
ESF 665	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 665, 19 páginas
ESF 2410	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2410, 18 páginas
ESF 2440	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2440, 18 páginas
ESL 6164	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6164, 22 páginas
ESL 4120	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4120, 20 páginas
ESI 4121 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 4121 X, 21 páginas
ESL 2435 MIDI	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 2435 MIDI, 19 páginas
ESF 2420	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2420, 18 páginas
ESL 4131	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4131, 21 páginas

Electrolux dispositivos