manuais Electrolux ESF43020

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.36 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

Handmatig instellen

8

Elektronische instelling

8

5.2 Het zoutreservoir vullen

8

6.1 Vaatwasmiddel gebruiken

9

7. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

7.4 Voor het starten van een

12

8.1 De filters reinigen

12

9. PROBLEEMOPLOSSING

13

10. TECHNISCHE INFORMATIE

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

1.4 Disposal

18

2. PRODUCT DESCRIPTION

19

3. CONTROL PANEL

19

4. PROGRAMMES

20

5. BEFORE FIRST USE

21

Electronic adjustment

22

ENGLISH 23

23

7. HINTS AND TIPS

24

8. CARE AND CLEANING

25

8.1 Cleaning the filters

26

8.2 Cleaning the spray arms

26

8.3 External cleaning

26

ENGLISH 27

27

10. TECHNICAL INFORMATION

28

11. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

SOMMAIRE

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.3 Utilisation

32

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

FRANÇAIS 35

35

Réglage manuel

36

Réglage électronique

36

FRANÇAIS 37

37

7. CONSEILS

39

8.1 Nettoyage des filtres

40

8.2 Nettoyage des bras

41

8.3 Nettoyage extérieur

41

L'ENVIRONNEMENT

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Gebrauch

46

1.4 Entsorgung

46

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3. BEDIENFELD

47

4. PROGRAMME

48

DEUTSCH 49

49

Manuelle Einstellung

50

Elektronische Einstellung

50

5.2 Füllen des Salzbehälters

50

DEUTSCH 51

51

7. TIPPS UND HINWEISE

53

7.4 Vor dem Starten eines

54

Programms

54

8.1 Reinigen der Filter

54

9. FEHLERSUCHE

55

9.1 Die Spül- und

56

Trocknungsergebnisse sind

56

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

117953272-A-422012

60

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.06 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ESF 43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

6 electrolux

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

Gebruik van vaatwasmiddelen

10

12 electrolux

12

Wasprogramma's

13

Onderhoud en reiniging

14

Problemen oplossen

15

Technische gegevens

16

18 electrolux

18

Milieubescherming

19

Contents

20

Safety information

20

Product description

21

Control panel

22

Use of the appliance

23

Setting the water softener

23

Use of dishwasher salt

24

Use of rinse aid

24

Loading cutlery and dishes

25

26 electrolux

26

Use of detergent

28

Washing programmes

30

Care and cleaning

31

What to do if…

32

Technical data

33

Installation

33

Water connection

34

Electrical connection

35

Environment concerns

36

Sommaire

37

Consignes de sécurité

37

38 electrolux

38

Bandeau de commande

39

Utilisation du sel régénérant

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Programmes de lavage

49

Entretien et nettoyage

50

Caractéristiques techniques

52

54 electrolux

54

Branchement électrique

55

Sicherheitshinweise

56

Gerätebeschreibung

58

Bedienblende

58

Verwendung des Geräts

59

Gebrauch von Klarspülmittel

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Gebrauch von Spülmittel

65

66 electrolux

66

Spülprogramme

68

Reinigung und Pflege

69

Was tun, wenn …

70

Technische Daten

71

Gerät aufstellen

71

Wasseranschluss

72

Elektrischer Anschluss

74

Umwelttipps

74

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.06 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ESF 43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

6 electrolux

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

Gebruik van vaatwasmiddelen

10

12 electrolux

12

Wasprogramma's

13

Onderhoud en reiniging

14

Problemen oplossen

15

Technische gegevens

16

18 electrolux

18

Milieubescherming

19

Contents

20

Safety information

20

Product description

21

Control panel

22

Use of the appliance

23

Setting the water softener

23

Use of dishwasher salt

24

Use of rinse aid

24

Loading cutlery and dishes

25

26 electrolux

26

Use of detergent

28

Washing programmes

30

Care and cleaning

31

What to do if…

32

Technical data

33

Installation

33

Water connection

34

Electrical connection

35

Environment concerns

36

Sommaire

37

Consignes de sécurité

37

38 electrolux

38

Bandeau de commande

39

Utilisation du sel régénérant

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Programmes de lavage

49

Entretien et nettoyage

50

Caractéristiques techniques

52

54 electrolux

54

Branchement électrique

55

Sicherheitshinweise

56

Gerätebeschreibung

58

Bedienblende

58

Verwendung des Geräts

59

Gebrauch von Klarspülmittel

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Gebrauch von Spülmittel

65

66 electrolux

66

Spülprogramme

68

Reinigung und Pflege

69

Was tun, wenn …

70

Technische Daten

71

Gerät aufstellen

71

Wasseranschluss

72

Elektrischer Anschluss

74

Umwelttipps

74

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.06 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ESF 43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

6 electrolux

6

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

Gebruik van vaatwasmiddelen

10

12 electrolux

12

Wasprogramma's

13

Onderhoud en reiniging

14

Problemen oplossen

15

Technische gegevens

16

18 electrolux

18

Milieubescherming

19

Contents

20

Safety information

20

Product description

21

Control panel

22

Use of the appliance

23

Setting the water softener

23

Use of dishwasher salt

24

Use of rinse aid

24

Loading cutlery and dishes

25

26 electrolux

26

Use of detergent

28

Washing programmes

30

Care and cleaning

31

What to do if…

32

Technical data

33

Installation

33

Water connection

34

Electrical connection

35

Environment concerns

36

Sommaire

37

Consignes de sécurité

37

38 electrolux

38

Bandeau de commande

39

Utilisation du sel régénérant

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Programmes de lavage

49

Entretien et nettoyage

50

Caractéristiques techniques

52

54 electrolux

54

Branchement électrique

55

Sicherheitshinweise

56

Gerätebeschreibung

58

Bedienblende

58

Verwendung des Geräts

59

Gebrauch von Klarspülmittel

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Gebrauch von Spülmittel

65

66 electrolux

66

Spülprogramme

68

Reinigung und Pflege

69

Was tun, wenn …

70

Technische Daten

71

Gerät aufstellen

71

Wasseranschluss

72

Elektrischer Anschluss

74

Umwelttipps

74

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.35 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ESF 43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Het eerste gebruik

5

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

8

Dagelijks gebruik

9

10 electrolux

10

Gebruik van vaatwasmiddelen

12

De vaatwasser uitruimen

14

Wasprogramma's

14

Onderhoud en reiniging

15

16 electrolux

16

Problemen oplossen

17

Technische gegevens

18

20 electrolux

20

Milieubescherming

22

Sommaire

24

Consignes de sécurité

24

Bandeau de commande

26

Première utilisation

27

Utilisation du sel régénérant

29

30 electrolux

30

Utilisation quotidienne

31

36 electrolux

36

Programmes de lavage

37

Entretien et nettoyage

38

Que faire si…

39

Caractéristiques techniques

41

Installation

42

44 electrolux

44

Branchement électrique

45

46 electrolux

46

Sicherheitshinweise

47

48 electrolux

48

Gerätebeschreibung

49

Bedienblende

49

Erste Inbetriebnahme

50

Gebrauch von Klarspülmittel

52

Täglicher Gebrauch

53

Gebrauch von Spülmittel

56

58 electrolux

58

Entladen des Geschirrspülers

59

Spülprogramme

59

Reinigung und Pflege

60

Was tun, wenn …

61

Technische Daten

63

Hinweise für Prüfinstitute

63

Gerät aufstellen

64

Wasseranschluss

65

66 electrolux

66

Elektrischer Anschluss

67

Umwelttipps

67

68 electrolux

68

Contents

69

Safety information

69

Product description

70

Control panel

71

First use

72

Set the water softener

72

Use of dishwasher salt

73

Use of rinse aid

74

Daily use

75

Load cutlery and dishes

76

Use of detergent

78

Unloading the dishwasher

80

Washing programmes

80

Care and cleaning

81

What to do if…

82

Technical data

84

Hints for test institutes

84

Water connection

86

Electrical connection

88

Environment concerns

88

90 electrolux

90

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.44 MB |

Croata

Polonês

Eslovaco

Índice

ESF43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

5

6 electrolux

6

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba deterdženta

10

Pražnjenje perilice posuđa

12

Programi pranja

13

Čišćenje i održavanje

14

Rješavanje problema

15

Tehnički podaci

16

Rešetke za šalice: položaj A

17

Raspored donje košare

17

Postavljanje

18

Spajanje na dovod vode

18

Spajanje na električnu mrežu

20

Briga za okoliš

20

Bezpečnostní informace

21

Popis spotřebiče

22

Ovládací panel

23

Při prvním použití

24

Nastavení změkčovače vody

24

Použití soli do myčky

25

Použití lešticího prostředku

26

Denní používání

27

Vkládání příborů a nádobí

27

28 electrolux

28

Použití mycího prostředku

29

30 electrolux

30

Vyjmutí nádobí

31

Mycí programy

32

Čištění a údržba

32

Co dělat, když

34

Technické údaje

35

Poznámky pro zkušebny

35

Instalace

36

Vodovodní přípojka

37

38 electrolux

38

Připojení k elektrické síti

39

Bezpečnostné pokyny

40

Popis výrobku

41

Prvé použitie

43

Nastavenie zmäkčovača vody

43

44 electrolux

44

Používanie leštidla

45

Každodenné používanie

46

50 electrolux

50

Vyprázdňovanie umývačky riadu

51

Umývacie programy

51

Ošetrovanie a čistenie

52

Čo robiť, keď

54

Informácie pre skúšobne

55

Inštalácia

56

58 electrolux

58

Ochrana životného prostredia

59

Spis treści

60

Opis urządzenia

62

Panel sterowania

62

Pierwsze użycie

63

Ustawianie zmiękczacza wody

64

Wsypywanie soli do zmywarki

65

Codzienna eksploatacja

66

Wkładanie sztućców i naczyń

67

68 electrolux

68

Stosowanie detergentu

69

70 electrolux

70

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

71

Programy zmywania

72

Konserwacja i czyszczenie

73

Co zrobić, gdy…

74

Dane techniczne

76

Instalacja

77

78 electrolux

78

Ochrona środowiska

80

82 electrolux

82

117967850-00-072008

84

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.96 MB |

Russo

Índice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

4

Первое использование

5

Установка смягчителя воды

6

Использование ополаскивателя

8

Ежедневное использование

9

Использование моющих средств

12

14 electrolux

14

Программы мойки

15

Уход и чистка

16

Что делать, если

18

Технические данные

19

Установка

21

Подключение к водопроводу

22

Подключение к электросети

24

Охрана окружающей среды

24

26 electrolux

26

117967840-00-062008

28

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.49 MB |

Russo

Espanhol

Polonês

Índice

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Przeznaczenie

4

1.4 Utylizacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

5

4. PROGRAMY

6

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

Regulacja ręczna

8

Ustawienie elektroniczne

8

6.1 Stosowanie detergentu

9

7. WSKAZÓWKI I PORADY

11

8.1 Czyszczenie filtrów

12

8.2 Czyszczenie ramion

12

8.3 Czyszczenie obudowy

12

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

10. DANE TECHNICZNE

14

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.3 Utilização

18

1.4 Eliminação

18

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

19

3. PAINEL DE CONTROLO

19

4. PROGRAMAS

20

5.1 Regular a dureza da água

21

Regulação manual

22

Regulação electrónica

22

5.2 Encher o depósito de sal

22

6.1 Utilizar o detergente

23

7. SUGESTÕES E DICAS

25

7.4 Antes de iniciar um

26

8.1 Limpar os filtros

26

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

9.1 Se os resultados de

28

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

29

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

1.3 Эксплуатация

32

1.4 Утилизация

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

Настройка вручную

36

Электронная настройка

36

РУССКИЙ 37

37

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

8.1 Очистка фильтров

40

8.2 Чистка разбрызгивателей

40

8.3 Очистка наружных

40

РУССКИЙ 41

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

PENSAMOS EN USTED

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

1.4 Desecho

46

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

3. PANEL DE MANDOS

47

5. ANTES DEL PRIMER USO

49

Ajuste manual

50

Ajuste electrónico

50

5.2 Llenar el depósito de sal

50

6.1 Uso del detergente

51

7. CONSEJOS

53

8.1 Limpieza de los filtros

54

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

117953482-A-422012

60

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.22 MB |

Russo

Espanhol

Polonês

Índice

ESF 43020

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

3

Panel sterowania

4

Przed pierwszym użyciem

5

Ustawianie zmiękczacza wody

5

Wsypywanie soli do zmywarki

6

Wkładanie sztućców i naczyń

8

Stosowanie detergentu

10

12 electrolux

12

Programy zmywania

13

Konserwacja i czyszczenie

14

Co zrobić, gdy…

15

Dane techniczne

16

Instalacja

17

18 electrolux

18

Ochrona środowiska

19

Informações de segurança

20

Descrição do produto

21

Painel de controlo

22

Utilização da máquina

23

Regular o amaciador da água

23

24 electrolux

24

Utilização do abrilhantador

25

Carregar pratos e talheres

26

Utilização do detergente

28

30 electrolux

30

Programas de lavagem

31

Manutenção e limpeza

32

O que fazer se…

33

Dados técnicos

34

Instalação

34

Ligação eléctrica

36

Preocupações ambientais

37

Содержание

38

Описание изделия

40

Панель управления

40

Эксплуатация изделия

41

Установка смягчителя воды

42

Использование ополаскивателя

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Использование моющих средств

47

48 electrolux

48

Программы мойки

50

Уход и чистка

51

Что делать, если

52

Технические данные

54

Установка

54

Подключение к водопроводу

55

Подключение к электросети

56

Охрана окружающей среды

56

Índice de materias

58

Información sobre seguridad

58

Descripción del producto

59

Panel de mandos

60

Uso del aparato

61

Uso de sal para lavavajillas

62

Uso de abrillantador

63

Carga de cubiertos y vajilla

64

Uso de detergente

66

68 electrolux

68

Programas de lavado

69

Mantenimiento y limpieza

70

Qué hacer si…

71

Datos técnicos

72

Instalación

72

Conexión de agua

73

Conexión eléctrica

74

Aspectos medioambientales

75

Electrolux ESF43020 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.82 MB |

Russo

Espanhol

Polonês

Índice

ESF 43020

1

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

5

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

7

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PROGRAMY ZMYWANIA

12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

CO ZROBIĆ, GDY…

14

DANE TECHNICZNE

16

OCHRONA ŚRODOWISKA

17

INSTALACJA

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

20 electrolux

20

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

PAINEL DE CONTROLO

22

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

23

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

24

CARREGAR PRATOS E TALHERES

26

PROGRAMAS DE LAVAGEM

29

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

O QUE FAZER SE…

31

DADOS TÉCNICOS

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

INSTALAÇÃO

34

СОДЕРЖАНИЕ

36

38 electrolux

38

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

40

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

41

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

47

УХОД И ОЧИСТКА

48

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

УСТАНОВКА

52

54 electrolux

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

55

56 electrolux

56

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

PANEL DE MANDOS

58

USO DEL APARATO

59

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

60

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

62

PROGRAMAS DE LAVADO

65

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

QUÉ HACER SI…

67

DATOS TÉCNICOS

69

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

INSTALACIÓN

70

117953481-B-032011

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF6200LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6200LOW, 60 páginas
ESF6500LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6500LOW, 84 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO [fr] , 56 páginas
ESI6610ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6610ROX, 72 páginas
ESL6810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6810RA User Manual, 76 páginas
ESF 244	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 244, 10 páginas
BE 12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux BE 12, 11 páginas
ESI 680	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 680 [en] , 26 páginas
ESL 459	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 459, 15 páginas
ESF 242	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 242 [de] [en] [fr] [pl] [ru] , 12 páginas
ESF 489	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 489, 15 páginas
ESF 235	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 235, 12 páginas
ESF 665	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 665, 19 páginas
ESF 2410	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2410, 18 páginas
ESF 2440	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2440, 18 páginas
ESL 6164	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 6164, 22 páginas
ESL 4120	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 4120, 20 páginas
ESI 4121 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI 4121 X, 21 páginas
ESL 2435 MIDI	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 2435 MIDI, 19 páginas
ESF 2420	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF 2420, 18 páginas

Electrolux dispositivos