manuais Electrolux EWW148540W

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.20 MB |

 

Índice

Kuivaava pyykinpesukone

1

Tvättmaskin-torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

5

Näytön symbolit

8

Ensimmäinen käyttökerta

8

Omat asetukset

8

Päivittäinen käyttö

9

10 electrolux

10

Pesuohjelmat-taulukko)

11

Käyttö - Kuivaus

12

Käyttö - Pesu ja Kuivaus

12

Kuivausohjeita

15

Pesuohjelmat

16

Kuivausohjelmat

18

Hoito ja puhdistus

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Käyttöhäiriöt

23

Tekniset tiedot

25

Kulutusarvot

25

28 electrolux

28

Sähköliitäntä

29

Ympäristönsuojelu

29

30 electrolux

30

Innehåll

31

Säkerhetsinformation

31

32 electrolux

32

Produktbeskrivning

33

Kontrollpanel

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

Tabell över symboler

37

Egna inställningar

37

Daglig användning

38

Användning - Torkning

41

Råd och tips

42

Tips om torkning

44

Tvättprogram

45

Torkprogram

47

Underhåll och rengöring

48

50 electrolux

50

Om maskinen inte fungerar

52

Tekniska data

54

Förbrukningsvärden

54

Installation

55

56 electrolux

56

Elektrisk anslutning

58

Miljöskydd

58

132945530-B-252010

60

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.29 MB |

 

Índice

Қолдану туралы

1

Pesumasin-kuivati

1

Жуғыш-кептіргіш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

SÜMBOLITE TABEL

8

ESIMENE KASUTAMINE

8

KOHANDAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KASUTAMINE - KUIVATAMINE

11

12 electrolux

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

NÄPUNÄITEID KUIVATAMISEKS

15

PESUPROGRAMMID

16

KUIVATUSPROGRAMMID

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

MIDA TEHA, KUI

23

Mod. ... ...

25

Prod. No. ... ...

25

TEHNILISED ANDMED

26

TARBIMISVÄÄRTUSED

26

PAIGALDAMINE

26

3. Kruvige lahti kolm polti

27

28 electrolux

28

ELEKTRIÜHENDUS

30

JÄÄTMEKÄITLUS

30

32 electrolux

32

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

33

34 electrolux

34

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

БЕЛГІШЕЛЕР КЕСТЕСІ

38

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

38

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

38

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

39

40 electrolux

40

ПАЙДАЛАНУ - КЕПТІРУ

42

ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ МЕН КЕПТІРУ

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

48

КЕПТІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

50

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

56

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

59

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

63

МАҒЛҰМАТТАР

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

132945430-B-452010

68

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.76 MB |

Índice

Tvättmaskin-torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

PRODUKTBESKRIVNING

4

KONTROLLPANEL

5

2.15 2.14 2.13 2.12

6

TABELL ÖVER SYMBOLER

7

EGNA INSTÄLLNINGAR

8

DAGLIG ANVÄNDNING

8

ANVÄNDNING - TORKNING

11

12 electrolux

12

RÅD OCH TIPS

13

TIPS OM TORKNING

15

TVÄTTPROGRAM

16

TORKPROGRAM

18

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

23

TEKNISKA DATA

26

INSTALLATION

26

28 electrolux

28

ELEKTRISK ANSLUTNING

30

MILJÖSKYDD

30

132945510-B-492010

32

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.25 MB |

 

Índice

Mosó-szárítógép

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

5

2.15 2.14 2.13 2.12

6

SZIMBÓLUMTÁBLÁZAT

8

ELSŐ HASZNÁLAT

8

SZEMÉLYRE SZABÁS

8

NAPI HASZNÁLAT

9

10 electrolux

10

Mosási programok táblázatot)

11

HASZNÁLAT – SZÁRÍTÁS

12

HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS

13

SZÁRÍTÁSI TANÁCSOK

16

MOSÁSI PROGRAMOK

17

SZÁRÍTÁSI PROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

22 electrolux

22

MIT TEGYEK, HA

24

Mod. ... ...

27

Prod. No. ... ...

27

MŰSZAKI ADATOK

28

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

33

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

34 electrolux

34

132945380-B-452010

36

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.08 MB |

 

Índice

EWW 148540 W

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7

AFFICHAGE

8

TABLEAU DES SYMBOLES

9

PREMIÈRE UTILISATION

10

PERSONNALISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

UTILISATION - SÉCHAGE

14

CONSEILS UTILES

16

CONSEILS DE SÉCHAGE

18

PROGRAMMES DE LAVAGE

19

PROGRAMMES DE SÉCHAGE

22

VALEURS DE CONSOMMATION

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Ser. No.

29

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

INSTALLATION

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.35 MB |

Índice

Vaskemaskine/tørretumbler

1

Vaskemaskin/tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

OVERSIGT OVER SYMBOLER

8

IBRUGTAGNING

8

TILPASNING

8

DAGLIG BRUG

9

10 electrolux

10

ANVENDELSE - TØRRING

12

ANVENDELSE - VASK OG TØRRING

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

RÅD OM TØRRING

15

VASKEPROGRAMMER

16

TØRREPROGRAMMER

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

HVIS NOGET GÅR GALT

23

Servicecenter

24

TEKNISKE DATA

26

FORBRUGSVÆRDIER

27

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

TILSLUTNING, EL

30

MILJØHENSYN

30

SIKKERHETSINFORMASJON

32

PRODUKTBESKRIVELSE

34

BETJENINGSPANEL

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

SYMBOLOVERSIKT

38

FØRSTE GANGS BRUK

38

EGENE INNSTILLINGER

38

DAGLIG BRUK

39

40 electrolux

40

BRUK - TØRKING

42

BRUK - VASKING OG TØRKING

43

NYTTIGE TIPS OG RÅD

43

TIPS TIL TØRKING

45

VASKEPROGRAM

46

TØRKEPROGRAMMER

48

STELL OG RENGJØRING

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

HVA MÅ GJØRES, HVIS

53

FORBRUKSVERDIER

56

MONTERING

57

58 electrolux

58

ELEKTRISK TILKOPLING

60

MILJØVERN

61

62 electrolux

62

132945520-C-072011

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.02 MB |

  

Índice

Máquina de lavar e secar

1

Lavadora-secadora

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informações de segurança

2

Descrição do produto

4

Painel de controlo

5

Tabela de símbolos

8

Primeira utilização

8

Personalização

8

Utilização diária

9

10 electrolux

10

Utilização - Secagem

12

Sugestões e conselhos úteis

14

16 electrolux

16

Programas de lavagem

17

Programas de secagem

19

Manutenção e limpeza

20

22 electrolux

22

O que fazer se…

24

Dados técnicos

26

Valores de consumo

27

Instalação

27

28 electrolux

28

Ligação eléctrica

30

Preocupações ambientais

31

Índice de materias

32

Información sobre seguridad

32

Descripción del producto

34

Panel de mandos

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

Tabla de símbolos

38

Primer uso

38

Personalización

38

Uso diario

39

40 electrolux

40

Uso - Secado

42

Uso - Lavado y secado

43

Consejos útiles

44

Consejos de secado

45

Programas de lavado

46

Programas de secado

48

Mantenimiento y limpieza

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Qué hacer si…

53

Datos técnicos

56

Instalación

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

Conexión eléctrica

61

Aspectos medioambientales

61

62 electrolux

62

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.04 MB |

Índice

EWW 148540 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

OVERSIGT OVER SYMBOLER

8

IBRUGTAGNING

8

TILPASNING

8

DAGLIG BRUG

9

ANVENDELSE - TØRRING

12

ANVENDELSE - VASK OG TØRRING

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

RÅD OM TØRRING

16

VASKEPROGRAMMER

17

TØRREPROGRAMMER

19

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

22 electrolux

22

HVIS NOGET GÅR GALT

23

TEKNISKE DATA

25

FORBRUGSVÆRDIER

26

INSTALLATION

26

28 electrolux

28

TILSLUTNING, EL

29

MILJØHENSYN

29

SIKKERHETSINFORMASJON

30

PRODUKTBESKRIVELSE

32

BETJENINGSPANEL

33

1 2 3 4 5 6 7 8 9

34

2.15 2.14 2.13 2.12

35

SYMBOLOVERSIKT

36

FØRSTE GANGS BRUK

36

EGENE INNSTILLINGER

36

DAGLIG BRUK

37

BRUK - TØRKING

40

BRUK - VASKING OG TØRKING

40

NYTTIGE TIPS OG RÅD

42

TIPS TIL TØRKING

43

VASKEPROGRAM

44

TØRKEPROGRAMMER

46

STELL OG RENGJØRING

47

48 electrolux

48

HVA MÅ GJØRES, HVIS

50

FORBRUKSVERDIER

53

SPESIALTILBEHØR FOR MONTERING

54

MONTERING

54

ELEKTRISK TILKOPLING

56

MILJØVERN

57

58 electrolux

58

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.65 MB |

Índice

EWW 148540 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

PRODUKTBESKRIVNING

4

KONTROLLPANEL

5

2.15 2.14 2.13 2.12

6

TABELL ÖVER SYMBOLER

8

EGNA INSTÄLLNINGAR

8

DAGLIG ANVÄNDNING

8

ANVÄNDNING - TORKNING

11

12 electrolux

12

RÅD OCH TIPS

14

TIPS OM TORKNING

15

TVÄTTPROGRAM

16

TORKPROGRAM

18

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

23

TEKNISKA DATA

25

INSTALLATION

26

ELEKTRISK ANSLUTNING

28

MILJÖSKYDD

28

30 electrolux

30

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.39 MB |

Índice

Vaskemaskine/tørretumbler

1

Vaskemaskin/tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

OVERSIGT OVER SYMBOLER

8

IBRUGTAGNING

8

TILPASNING

8

DAGLIG BRUG

9

10 electrolux

10

ANVENDELSE - TØRRING

12

ANVENDELSE - VASK OG TØRRING

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

RÅD OM TØRRING

15

VASKEPROGRAMMER

16

TØRREPROGRAMMER

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

HVIS NOGET GÅR GALT

23

Servicecenter

24

TEKNISKE DATA

26

FORBRUGSVÆRDIER

27

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

TILSLUTNING, EL

30

MILJØHENSYN

30

SIKKERHETSINFORMASJON

32

PRODUKTBESKRIVELSE

34

BETJENINGSPANEL

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

SYMBOLOVERSIKT

38

FØRSTE GANGS BRUK

38

EGENE INNSTILLINGER

38

DAGLIG BRUK

39

40 electrolux

40

BRUK - TØRKING

42

BRUK - VASKING OG TØRKING

43

NYTTIGE TIPS OG RÅD

43

TIPS TIL TØRKING

45

VASKEPROGRAM

46

TØRKEPROGRAMMER

48

STELL OG RENGJØRING

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

HVA MÅ GJØRES, HVIS

53

FORBRUKSVERDIER

56

MONTERING

57

58 electrolux

58

ELEKTRISK TILKOPLING

60

MILJØVERN

61

62 electrolux

62

132945521-C-072011

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.52 MB |

  

Índice

Was/droogcombinatie

1

Lavante-séchante

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4

BEDIENINGSPANEEL

5

TABEL MET SYMBOLEN

8

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Intensief Voor sterk vervuild

10

GEBRUIK - DROGEN

12

GEBRUIK - WASSEN & DROGEN

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

TIPS VOOR HET DROGEN

15

WASPROGRAMMA'S

16

KORT CENTRIFUGE

17

Te drogen

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

MILIEUBESCHERMING

32

SOMMAIRE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

34 electrolux

34

BANDEAU DE COMMANDE

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

38 electrolux

38

TABLEAU DES SYMBOLES

39

PREMIÈRE UTILISATION

39

PERSONNALISATION

39

UTILISATION QUOTIDIENNE

40

UTILISATION - SÉCHAGE

43

CONSEILS UTILES

44

CONSEILS DE SÉCHAGE

46

PROGRAMMES DE LAVAGE

48

PROGRAMMES DE SÉCHAGE

50

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

58

VALEURS DE CONSOMMATION

58

INSTALLATION

59

60 electrolux

60

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

62

132942260-00-262010

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.23 MB |

 

Índice

Lavante-séchante

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.15 2.14 2.13 2.12

7

TABLEAU DES SYMBOLES

8

PREMIÈRE UTILISATION

9

PERSONNALISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

10 electrolux

10

UTILISATION - SÉCHAGE

13

CONSEILS UTILES

14

CONSEILS DE SÉCHAGE

17

PROGRAMMES DE LAVAGE

18

PROGRAMMES DE SÉCHAGE

20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

VALEURS DE CONSOMMATION

28

INSTALLATION

29

30 electrolux

30

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

32

34 electrolux

34

132945461-A-352010

36

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.09 MB |

  

Índice

EWW 148540 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4

BEDIENINGSPANEEL

5

TABEL MET SYMBOLEN

8

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

GEBRUIK - DROGEN

12

GEBRUIK - WASSEN & DROGEN

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

TIPS VOOR HET DROGEN

16

WASPROGRAMMA'S

17

DROOGPROGRAMMA'S

19

ONDERHOUD EN REINIGING

20

22 electrolux

22

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

MILIEUBESCHERMING

31

SOMMAIRE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

34 electrolux

34

BANDEAU DE COMMANDE

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

TABLEAU DES SYMBOLES

38

PREMIÈRE UTILISATION

38

PERSONNALISATION

38

UTILISATION QUOTIDIENNE

39

UTILISATION - SÉCHAGE

42

CONSEILS UTILES

44

CONSEILS DE SÉCHAGE

46

PROGRAMMES DE LAVAGE

47

PROGRAMMES DE SÉCHAGE

50

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

57

VALEURS DE CONSOMMATION

58

INSTALLATION

58

60 electrolux

60

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

61

62 electrolux

62

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.75 MB |

 

Índice

EWW 148540 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

2.15 2.14 2.13 2.12

6

TABLEAU DES SYMBOLES

8

PREMIÈRE UTILISATION

8

PERSONNALISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

10 electrolux

10

UTILISATION - SÉCHAGE

12

14 electrolux

14

CONSEILS UTILES

15

CONSEILS DE SÉCHAGE

17

PROGRAMMES DE LAVAGE

18

PROGRAMMES DE SÉCHAGE

20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27

VALEURS DE CONSOMMATION

28

INSTALLATION

28

30 electrolux

30

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

31

34 electrolux

34

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

  

Índice

Práěka so sušiěkou

1

Pralno-sušilni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

TABUæKA S POPISOM SYMBOLOV

8

PRVÉ POUŽITIE

8

OSOBNÉ NASTAVENIA

8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

TabuĹku programov prania)

11

POUŽITIE – SUŠENIE

12

POUŽITIE - PRANIE A SUŠENIE

12

UŽITOÈNÉ RADY A TIPY

13

RADY PRI SUŠENÍ

15

PRACIE PROGRAMY

16

PROGRAMY SUŠENIA

18

OŠETROVANIE A ÈISTENIE

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ÈO ROBIü, KEË

23

TECHNICKÉ ÚDAJE

26

SPOTREBA

26

INŠTALÁCIA

27

28 electrolux

28

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

30

VARNOSTNA NAVODILA

31

32 electrolux

32

OPIS IZDELKA

33

UPRAVLJALNA PLOŠÈA

34

2.15 2.14 2.13 2.12

35

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

36

PRVA UPORABA

37

OSEBNE NASTAVITVE

37

VSAKODNEVNA UPORABA

38

UPORABA - SUŠENJE

40

UPORABA - PRANJE IN SUŠENJE

41

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

42

NASVETI ZA SUŠENJE

44

PROGRAMI PRANJA

45

PROGRAMI SUŠENJA

47

VZDRŽEVANJE IN ÈIŠÈENJE

48

50 electrolux

50

KAJ STORITE V PRIMERU…

52

TEHNIÈNI PODATKI

54

VREDNOSTI PORABE

55

NAMESTITEV

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

59

132945420-B-432010

60

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.17 MB |

 

Índice

Οδηγίες Χρήσης

1

Lavante-séchante

1

Πλυντήριο-στεγνωτήριο

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

Bandeau de commande

5

Tableau des symboles

8

Première utilisation

8

Personnalisation

8

Utilisation quotidienne

9

10 electrolux

10

Utilisation - Séchage

12

Conseils utiles

14

Conseils de séchage

16

Programmes de lavage

17

Programmes de séchage

19

Entretien et nettoyage

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Caractéristiques techniques

27

Valeurs de consommation

28

Installation

28

30 electrolux

30

Branchement électrique

31

32 electrolux

32

Περιεχόμενα

33

Πληροφορίες ασφαλείας

33

34 electrolux

34

Περιγραφή προϊόντος

35

36 electrolux

36

Πίνακας χειριστηρίων

37

2.15 2.14 2.13 2.12

38

Πίνακας συμβόλων

39

Πρώτη χρήση

40

Εξατομίκευση

40

Καθημερινή χρήση

40

42 electrolux

42

Χρήση - Στέγνωμα

44

Χρήση - Πλύση και Στέγνωμα

45

Χρήσιμες συμβουλές

46

Συμβουλές στεγνώματος

48

Προγράμματα πλύσης

49

Προγράμματα στεγνώματος

52

Φροντίδα και καθάρισμα

52

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Τι να κάνετε αν

57

Τεχνικά χαρακτηριστικά

60

Τιμές κατανάλωσης

60

Εγκατάσταση

61

62 electrolux

62

Ηλεκτρική σύνδεση

64

Περιβαλλοντικά θέματα

65

66 electrolux

66

132945460-00-102010

68

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.06 MB |

 

Índice

EWW 148540 W

1

TURVALLISUUSTIEDOT

2

TURVALLISUUS

2

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

3

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

6

NÄYTÖN SYMBOLIT

9

PESUOHJELMAT

10

KUIVAUSOHJELMAT

12

KULUTUSARVOT

12

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

14

OMAT ASETUKSET

15

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

15

16 electrolux

16

Pesuohjelmat-taulukko)

17

KÄYTTÖ - KUIVAUS

18

KÄYTTÖ - PESU JA KUIVAUS

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

22 electrolux

22

KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

TEKNISET TIEDOT

26

28 electrolux

28

YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

SÄKERHETSINFORMATION

30

ALLMÄN SÄKERHET

31

32 electrolux

32

PRODUKTBESKRIVNING

33

KONTROLLPANEL

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

TABELL ÖVER SYMBOLER

37

TVÄTTPROGRAM

38

TORKPROGRAM

40

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

RÅD OCH TIPS

41

TIPS OM TORKNING

42

EGNA INSTÄLLNINGAR

43

DAGLIG ANVÄNDNING

43

44 electrolux

44

ANVÄNDNING - TORKNING

46

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

48

50 electrolux

50

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

52

TEKNISKA DATA

54

INSTALLATION

55

56 electrolux

56

MILJÖSKYDD

57

58 electrolux

58

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.35 MB |

 

Índice

Kuivaava pyykinpesukone

1

Tvättmaskin-torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

LAITTEEN KUVAUS

4

KÄYTTÖPANEELI

5

NÄYTÖN SYMBOLIT

8

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

OMAT ASETUKSET

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

10 electrolux

10

Pesuohjelmat-taulukko)

11

KÄYTTÖ - KUIVAUS

12

KÄYTTÖ - PESU JA KUIVAUS

13

PESUOHJELMAT

16

KUIVAUSOHJELMAT

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

22 electrolux

22

KÄYTTÖHÄIRIÖT

24

TEKNISET TIEDOT

27

KULUTUSARVOT

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

SÄHKÖLIITÄNTÄ

31

YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

SÄKERHETSINFORMATION

32

PRODUKTBESKRIVNING

34

KONTROLLPANEL

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

TABELL ÖVER SYMBOLER

38

EGNA INSTÄLLNINGAR

38

DAGLIG ANVÄNDNING

39

40 electrolux

40

ANVÄNDNING - TORKNING

42

RÅD OCH TIPS

44

TVÄTTPROGRAM

46

TORKPROGRAM

49

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

50

52 electrolux

52

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

54

TEKNISKA DATA

57

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

57

INSTALLATION

58

60 electrolux

60

ELEKTRISK ANSLUTNING

61

MILJÖSKYDD

62

132945531-A-102011

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.34 MB |

  

Índice

Veļas mašīna-žāvētājs

1

Kurutmalı Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

APZĪMĒJUMU TABULA

8

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

PERSONALIZĒŠANA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

10 electrolux

10

LIETOŠANA - ŽĀVĒŠANA

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

14

PADOMI ŽĀVĒŠANĀ

16

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

17

ŽĀVĒŠANAS PROGRAMMAS

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

22 electrolux

22

KO DARĪT, JA

24

TEHNISKIE DATI

27

PATĒRIŅA LIELUMI

27

UZSTĀDĪŠANA

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

İÇİNDEKİLER

33

GÜVENLİK BİLGİLERİ

33

34 electrolux

34

ÜRÜN TANIMI

35

KONTROL PANELİ

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

SEMBOLLER TABLOSU

38

İLK KULLANIM

39

KİŞİSELLEŞTİRME

39

GÜNLÜK KULLANIM

40

KULLANIM - KURUTMA

43

KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA

44

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

44

KURUTMA TAVSİYELERİ

46

YIKAMA PROGRAMLARI

47

KURUTMA PROGRAMLARI

49

BAKIM VE TEMİZLİK

50

52 electrolux

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

TEKNİK VERİLER

57

TÜKETİM DEĞERLERİ

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

ELEKTRİK BAĞLANTISI

61

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

132945440-C-452010

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.35 MB |

Índice

Vaskemaskine/tørretumbler

1

Vaskemaskin/tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

OVERSIGT OVER SYMBOLER

8

IBRUGTAGNING

8

TILPASNING

8

DAGLIG BRUG

9

10 electrolux

10

ANVENDELSE - TØRRING

12

ANVENDELSE - VASK OG TØRRING

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

RÅD OM TØRRING

15

VASKEPROGRAMMER

16

TØRREPROGRAMMER

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

HVIS NOGET GÅR GALT

23

Servicecenter

24

TEKNISKE DATA

26

FORBRUGSVÆRDIER

27

INSTALLATION

27

28 electrolux

28

TILSLUTNING, EL

30

MILJØHENSYN

30

SIKKERHETSINFORMASJON

32

PRODUKTBESKRIVELSE

34

BETJENINGSPANEL

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

SYMBOLOVERSIKT

38

FØRSTE GANGS BRUK

38

EGENE INNSTILLINGER

38

DAGLIG BRUK

39

40 electrolux

40

BRUK - TØRKING

42

BRUK - VASKING OG TØRKING

43

NYTTIGE TIPS OG RÅD

44

TIPS TIL TØRKING

45

VASKEPROGRAM

46

TØRKEPROGRAMMER

48

STELL OG RENGJØRING

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

HVA MÅ GJØRES, HVIS

53

FORBRUKSVERDIER

57

MONTERING

57

58 electrolux

58

ELEKTRISK TILKOPLING

60

MILJØVERN

61

62 electrolux

62

132945522-A-102011

64

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.40 MB |

   

Índice

Инструкция по

1

Perilica-sušilica

1

Стирально-сушильная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

TABLICA SIMBOLA

8

PRVA UPORABA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

KORIŠTENJE – SUŠENJE

11

UPORABA – PRANJE I SUŠENJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

SAVJETI ZA SUŠENJE

15

PROGRAMI PRANJA

16

PROGRAMI SUŠENJA

18

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

TEHNIČKI PODACI

26

POTROŠNJA

26

POSTAVLJANJE

27

28 electrolux

28

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

30

BRIGA ZA OKOLIŠ

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

38 electrolux

38

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

39

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

39

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - СУШКА

44

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - СТИРКА И СУШКА

45

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ

48

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

49

ПРОГРАММЫ СУШКИ

52

УХОД И ОЧИСТКА

52

54 electrolux

54

56 electrolux

56

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

57

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

60

УСТАНОВКА

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

65

66 electrolux

66

132945410-B-452010

68

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.04 MB |

 

Índice

EWW 148540 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

LAITTEEN KUVAUS

4

KÄYTTÖPANEELI

5

NÄYTÖN SYMBOLIT

8

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

OMAT ASETUKSET

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

10 electrolux

10

Pesuohjelmat-taulukko)

11

KÄYTTÖ - KUIVAUS

12

KÄYTTÖ - PESU JA KUIVAUS

12

KUIVAUSOHJEITA

15

PESUOHJELMAT

16

KUIVAUSOHJELMAT

18

HOITO JA PUHDISTUS

19

20 electrolux

20

KÄYTTÖHÄIRIÖT

22

TEKNISET TIEDOT

25

KULUTUSARVOT

25

26 electrolux

26

SÄHKÖLIITÄNTÄ

28

YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

INNEHÅLL

30

SÄKERHETSINFORMATION

30

PRODUKTBESKRIVNING

32

KONTROLLPANEL

33

1 2 3 4 5 6 7 8 9

34

2.15 2.14 2.13 2.12

35

TABELL ÖVER SYMBOLER

36

EGNA INSTÄLLNINGAR

36

DAGLIG ANVÄNDNING

37

ANVÄNDNING - TORKNING

40

RÅD OCH TIPS

42

TIPS OM TORKNING

43

TVÄTTPROGRAM

44

TORKPROGRAM

46

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

51

TEKNISKA DATA

53

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

54

INSTALLATION

54

ELEKTRISK ANSLUTNING

56

MILJÖSKYDD

57

58 electrolux

58

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.35 MB |

   

Índice

Інструкція

1

Pračka se sušičkou

1

Пральна машина із сушкою

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

TABULKA SYMBOLŮ

8

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

VLASTNÍ NASTAVENÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

10 electrolux

10

POUŽITÍ – SUŠENÍ

12

POUŽITÍ – PRANÍ A SUŠENÍ

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

TIPY K SUŠENÍ

15

PRACÍ PROGRAMY

16

SUŠICÍ PROGRAMY

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

CO DĚLAT, KDYŽ

23

TECHNICKÉ ÚDAJE

26

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

26

INSTALACE

27

28 electrolux

28

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

30

ОПИС ВИРОБУ

34

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

2.15 2.14 2.13 2.12

37

38 electrolux

38

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

39

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

39

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

39

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

ЕКСПЛУАТАЦІЯ — СУШІННЯ

43

44 electrolux

44

КОРИСНІ ПОРАДИ

45

ПІДКАЗКИ ЩОДО СУШІННЯ

47

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

48

ПРОГРАМИ СУШІННЯ

51

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

54 electrolux

54

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

56

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

60

УСТАНОВКА

60

62 electrolux

62

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

64

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

66 electrolux

66

132945450-B-452010

68

Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.13 MB |

Índice

Vaskemaskine/tørretumbler

1

Vaskemaskin/tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Oversigt over symboler

8

Ibrugtagning

8

Tilpasning

8

Daglig brug

9

10 electrolux

10

Anvendelse - tørring

12

Anvendelse - vask og tørring

12

Nyttige oplysninger og råd

13

Råd om tørring

15

Vaskeprogrammer

16

Tørreprogrammer

18

Vedligeholdelse og rengøring

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Når der opstår fejl

23

Tekniske data

25

Forbrugsværdier

26

Installation

26

28 electrolux

28

Tilslutning, el

29

Miljøhensyn

29

30 electrolux

30

Sikkerhetsinformasjon

31

32 electrolux

32

Produktbeskrivelse

33

Betjeningspanel

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9

35

2.15 2.14 2.13 2.12

36

Symboloversikt

37

Første gangs bruk

37

Egene innstillinger

37

Daglig bruk

38

Bruk - Tørking

41

Bruk - Vasking og tørking

41

Nyttige tips og råd

42

Tips til Tørking

44

Vaskeprogram

45

Tørkeprogrammer

47

Stell og rengjøring

48

50 electrolux

50

Hva må gjøres, hvis

52

Forbruksverdier

55

Montering

55

56 electrolux

56

Elektrisk tilkopling

58

Miljøvern

58

132945520-B-252010

60