Electrolux EWW148540W Manual do Utilizador

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыPesumasin-kuivatiЖуғыш-кептіргіш машинаEWW 148540 W

Pöörete kiiruse vähendamine nupuga 4Programmi valimisel soovitab pesumasinautomaatselt selle programmi jaoks sobivapöörete kiiruse.Vajutage korduvalt

. Enne kui muudate midagi, tuleb pesuma-sin PEATADA, vajutades nupule 8 (kui soo-vite muuta ajahalduri varianti, tuleb tühista-da käimasolev programm

Veekraan peab olema avatud ja välja-laskevoolik tuleb paigutada kraani-kaussi või ühendada äravoolutorusse.1. Pange pesu masinasse.2. Valige pesuliigi

NON-STOP-programm - pesemine jamääratud ajaga kuivatamineSoovitatav kogus on 4 kg puuvillaste, 3 kgtehiskiust ning 1.5 kg villaste esemete pu-hul.Vaju

Maksimaalse pesukoguse pesemine tagabkõige tõhusama vee ja energia kasutamise.Väga musta pesu puhul vähendage kogust.Pesu kaaludJärgmised kaalud on or

Vee pehmendusvahendit tuleb lisada,kui vesi on keskmiselt kõrge karedu-sastmega (karedusaste II). Järgige toot-ja juhiseid. Pesuvahendi kogust saabala

Hoiatus Ärge ülekuivatage pesu,vältimaks kangaste või rõivastekokkutõmbumist.PESUPROGRAMMIDProgramm - Maksimaalne ja minimaalne tempe-ratuur - Tsükli

Programm - Maksimaalne ja minimaalne tempe-ratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pöörle-miskiirus - Maksimaalne pesukogus - PesuliikValikudPesuvahen

Programm - Maksimaalne ja minimaalne tempe-ratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pöörle-miskiirus - Maksimaalne pesukogus - PesuliikValikudPesuvahen

PUHASTUS JA HOOLDUSHoiatus Enne mistahes puhastus- jahooldustöid tuleb masin vooluvõrgustLAHTI ÜHENDADA.Katlakivi eemaldamineTavaliselt sisaldab kasut

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 5Esimene kasuta

PesutrummelTrumlisse võib ladestuda roostet tingitunaroostetavatest võõrkehadest pesemisel võirauda sisaldavast kraaniveest.Tähtis Ärge puhastage trum

4. Asetage pumba juurde mahuti, et sel-lesse saaks koguneda väljavalguv vesi.5. Tõmmake välja hädatühjendusvoolik,paigutage see mahutisse ja eemaldage

11. Sulgege pumba uks.HoiatusSõltuvalt seadme töörežiimist ja valitud pro-grammist võib pumbas olla kuuma vett.Ärge kunagi eemaldage pumba katet pe-su

5. asetage põrandale kauss ja pange ava-rii-tühjendusvooliku ots kaussi. Eemal-dage voolikult kork. Vesi peaks raskus-jõu mõjul kaussi voolama. Kui ka

Probleem Võimalik põhjus / LahendusPesumasin ei täitu veega.Veekraan on kinni. E10• Keerake veekraan lahti.Veevõtuvoolik on muljutud või kõverdunud. E

Probleem Võimalik põhjus / LahendusPesumasin vibreerib ja teebmüra.Transportimispoldid või osa pakendist pole eemaldatud.• Kontrollige, kas seade on õ

TEHNILISED ANDMEDMõõtmed LaiusKõrgusSügavus60 cm85 cm63 cmElektriühendusPinge - Üldine võimsus - KaitseInfo elektriühenduse kohta on toodud masina uks

2. Eemaldage toitekaabel ja sissevoolu-ning tühjendusvoolik seadme tagaküljelolevatest voolikuhoidikutest.3. Kruvige lahti kolm polti.4. Tõmmake välja

5. Avage uks ja eemaldage polüstüreenistplokk, mis on kinnitatud ukse tihendikülge.6. Täitke väiksem ülemine auk ja kakssuurt auku vastavate plastmass

2. Sissevooluvooliku teist otsa, mis ühen-datakse masinaga, võib keerata nagujoonisel kujutatud.Pöörake voolik vasakule või paremaleolenevalt teie vee

Paigaldamine• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tulebettevaatlik olla.• Masinat lahti pakkides kontrollige, et seeei oleks vigastatud. Kahtluse korr

Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teeninduskesku-sest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili.ELEKTR

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 31Бұйым сипа

пайдалану қажеттігін өндірушінұсқаулығы бойынша анықтаңыз.• Нәски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысы

бұрын оларды өндірушігехабарласыңыз.• Құрылғыны пайдаланушыларкиімдерде газ тұтатқыштардың (біррет қолданылатын не басқа)қалыпқоймағанын әрқашан тексе

1 234561 Жуғыш зат үлестіргіш2 Басқару панелі3 Есіктің тұтқасы4 Техникалық ақпарат тақтайшасы5 Кір су сорғышы6 Өзгермелі сирақЖуғыш зат үлестіргіші Ал

Бағдарлама нұсқаулығы Бағдарлама нұсқаулығы жуғыш затүлестіргіш қорапшасының алдыңғыжағында орналасқан.Басқа тілдерде жазылған бағдарламанұсқаулықтары

қажетті кептіру уақыты пайда болғаншаосы түймешікті басыңыз.Мақтадан жасалған материалдар үшін10-250 минут аралығындағы кептірууақытын таңдауға болады

Бағдарламаның соңында, бейнебетте2.8 белгішесі әлі қосулы болады: есікмашина ішіндегі суды төгу үшін бекітуліқалпында тұрады. Суды төгу үшін«Бағдарлам

•Шаю циклдері •Суды ағызу •Айналдыру Жуу бағдарламасы орнатылған кездежуу бағдарламасының кезеңдерініңбарлық белгішелері көрсетіледі.Бағдарлама бастал

түймешікті қайта басу арқылыдыбыстық сигналды қайтадан іскеқосуға болады.Бала қауіпсіздігі құлпыБұл құрал машинаны балаларжарақаттанады не құрылғыға н

seks keerake ukse siseküljel olevat nuppu(ilma vajutamata) päripäeva, kuni sellesälk jääb horisontaalasendisse. Vajaduselkasutage münti.Selle funktsio

Қажетті бағдарламаны бағдарламатаңдағыш түймеше(1) арқылытаңдаңыз.Бағдарламаны таңдайтын түймешеніқажетті бағдарламаға дейін бұраңыз.Кір жуғыш машина

Кешіктіріп бастау функциясын таңдау:1. бағдарлама мен қажеттіфункцияларды таңдаңыз.2. кешіктіріп бастау функциясын мынатүймешікті басып таңдаңыз: 7.3.

қайта басып жаңа бағдарламаныбастаңыз. Машина ішіндегі кіржуылатын су сарқылмайды.Бағдарламаны үзуОрындалып тұрған бағдарламаныкідірте тұру үшін 8 түй

Сондай-ақ, Кептіру уақытытүймешігін басу арқылы 6 кг-ғадейін мақта матаны кептіругеболады («Кептіру бағдарламасы»кестесін қараңыз).Назарыңызда болсын!

4. Тиісті түймешіктерді басып қажеттіфункцияларды таңдаңыз.Мүмкін болса, кептіру циклы ұзаққасозылмас үшін әрі қуат шығыныназайту үшін машина ұсынғана

Температуралар95° не 90°қалыпты кірленген ақ матане зығырдан жасалғанзаттарға (мысалы, шайсулықтары, сүлгі, үстелжапқыштар ... ) арналған60°/50°қалыпт

Тот:ыстық суға ерітілген қымыздыққышқылы не суықтай пайдаланылатынтот кетіргіш зат. Көнерген тот дақтарынтазалағанда абай болыңыз, себебіталшық құрылы

ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГермания°dHФранция°T.H.1 тұщы 0-7 0-152 орташакермек8-14 16-25ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГерман

тиімді жолмен кептіруге көмектеседі.Әлдеқашан орындалған циклдердіңкептіру уақытының ұзақтығын жазыпбелгілеп қойыңыз.Қосымша кептіруКептіру циклі аяқт

Бағдарлама – Ең үлкен және ең кіші температура– Цикл сипаттамасы – Ең үлкен айналдыружылдамдығы – Салынатын матаның ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункц

Pesuvahendi dosaatori sahtel Sahtel eelpesuaine ja leotusvahendi võiplekieemaldusfaasis kasutatava plekieemal-di jaoks (kui vastav faas on saadaval).

Бағдарлама – Ең үлкен және ең кіші температура– Цикл сипаттамасы – Ең үлкен айналдыружылдамдығы – Салынатын матаның ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункц

Уақыты есептелген бағдарламаларКептіру дәрежесі Матаның түріКептірілетінкірАйналдыружылдамдығы (айн/мин)Ұсынылатын кептірууақыты(минут)ӨТЕ ҚҰРҒАҚСүлгі

Сыртын жууҚұрылғының сырт жағын сабындысумен жуыңыз да, содан соң мұқиятқұрғатыңыз.Өте маңызды! Құрылғыны жуу үшінметил спирті, еріткіштер не сол сияқ

2. Тазалағыш заттың қалдығын арылтуүшін жуу циклін ешбір зат салмастанорындап шығыңыз.Бағдарлама: Мақта матаға арналғанқысқа бағдарламаны максимумтемп

7. Сорғының тағаны мен қалағындағыбөгде заттар мен қыл-қыбырдыалып тастаңыз.8. Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (олжұлқи айналады).

түтікшедегі сүзгінің бітелген-бітелмегенін тексеріп алыңыз.1. Су құятын шүмекті жабыңыз.2. Су құятын түтікшені бұрап ағытыпалыңыз.3. Түтікшедегі сүзгі

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Кейбір мәселелер қарапайым жөндеужұмыстары орындалмағандықтан ненемқұрайлықтан туындайтындықтан,оларды арнайы маманды шақырмай-а

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп немесе жарамайтын жуғыш зат (тым көпкөбік пайда болады) қолданылған.• Жуғыш заттың мөлш

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кеш басталадынемесе машинаайналмайды:Теңсіздікті анықтайтын электронды құрал кір барабанныңішіне дұрыс таратылы

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері ЕніБиіктігіТереңдігі60см85см63смЭлектртоғына қосуКернеу – Жалпы қуат -СақтандырғышЭлектр қосылымына қатысты мәлімет құры

7 VIITKÄIVITUSE nupp8START/PAUS-nupp9AJAHALDURI nupudProgrammi valikuketasNii saab masina sisse/välja lülitada ja/või va-lida mõne programmi.Temperatu

2. Қорек сымын алыңыз да, су құятынжәне суды сарқитын түтікшелердіқұрылғының арт жағындаорналасқан орындарынан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпал

5. Есікті ашыңыз да оныңтығыздағышындағы полистиролтекшелерді алыңыз.6. Кішірек үстіңгі тесік пен екі үлкентесікті, нұсқаулық кітапшасысалынған қалтад

1. Құрылғымен қатар жеткізілген суқұятын түтікшені су шүмегіне 3/4"тығырығы арқылы қосыңыз.Әрқашан құрылғымен қатаржеткізілген түтікшені пайдалан

болуға тиіс. Су ағызатын түтікшежаншылып қалмауға тиіс.Су төгетін түтікті көп дегенде 4 метрге ұзартуға болады. Қосымша су төгетін түтікпен оны жалғас

>PE<=полиэтилен>PS<=полистирол>PP<=полипропиленБұл аталмыш материалдарды тиістіжәшіктерге дұрыс салып тастағанжағдайда қайта өңдеуде

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

132945430-B-452010 www.electrolux.com/shop

Pesuprogrammi lõpus on ikoon 2.8 ikkaekraanil: uks on lukustatud, mis tähendabseda, et vesi tuleb seadmest välja lasta.Öötsükkel: selle programmi puhu

SÜMBOLITE TABELProgrammi valikunupp= Ajahalduri programmid = Puuvillane += Puuvillane + eelpesu = Tehiskiud= Õrnpesu = Villane/Käsitsipesu= Siid

IGAPÄEVANE KASUTAMINEPange pesu masinasseTõmmake ukse käepidet ettevaatlikult välja-poole ja avage uks. Pange pesu trumlisse,üks ese korraga, raputade