manuais Electrolux ERD1843

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

Inglês

Índice

ERD 1843

1

General safety precautions

4

Precautions for child safety

4

General information

5

Handling the appliance

6

How to use the freezer

7

Some useful information and

8

Hints and ideas

8

Maintenance

9

Regular cleaning

10

Trouble shooting

11

Technical data

13

Installing the appliance

13

Placement

14

Electrical connection

15

Notation:

16

X usual storage time

16

Guarantee conditions

17

Kundendienst

18

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

ERD 1843

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

7

Gefriergerät

8

Eiszubereitung

8

Nützliche Informationen und

8

Hinweise

8

Tips und Hinweise

9

Instandhaltung

10

Fehlerbeseitigung

11

Wenn etwas nicht funktioniert

12

Zu Händen v

13

Standort

14

Wechsel des Türanschlags

15

Elektrischer Anschluß

16

Garantiebedingungen

17

CCoonnggééllaattiioonn

23

EEnnttrreettiieenn

26

DDééppaannnnaaggee

28

NNeettttooyyaaggee

30

IInnssttaallllaattiioonn

31

Informazioni generali

38

Messa in funzione

39

Utilizzo del frigorifero

39

Utilizzo del congelatore

40

Informazioni e consigli utili

41

Consigli e suggerimenti

42

Manutenzione

43

Se qualcosa non funziona

45

Eliminazione dei guasti

45

Dati tecnici

47

Posizionamento

48

Reversibilità della porta

49

Collegamento elettrico

50

Condizioni di garanzia

51

General safety precautions

54

Precautions for child safety

54

General information

55

Handling the appliance

56

How to use the freezer

57

Some useful information and

58

Hints and ideas

58

Maintenance

59

Regular cleaning

60

Trouble shooting

61

Technical data

63

Installing the appliance

63

Placement

64

Electrical connection

65

SV/E/7 . (05.)

66

Guarantee conditions

67

Kundendienst

68

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

Amárico

Índice

KASUTUSJUHEND

1

Oluline ohutusalane inf

4

Üldine informatsioon

5

Seadme kasutamine

6

Sügavkülmiku kasutamine

6

Soovitused ja ideed

7

Sulatamine

8

Regulaarne puhastamine

8

Rikete kőrvaldamine

9

Kui midagi ei tööta

9

Juhised seadme paigaldajale

11

Ukse avanemissuuna muutmine

12

Elektriühendused

12

Säilitusaegade t

13

Garantiitingimused

15

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Eslovaco

Índice

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

Obecné informace

5

Obsluha spotřebiče

6

Jak používat mrazničku

6

Informace a poznámky

7

Odmrazování

8

Spotřebič a životní prostředí

8

Odstraňování závad

9

Když něco nefunguje správně

9

Technické údaje

11

Instalace spotřebiče

11

Změna směru otevírání dveří

12

Elektrické připojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruční podmínky

15

Servis a náhradní díly

16

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Índice

BRUGSANVISNING

1

Generel oplysning

5

Brug af skabet

6

Sådan bruges fryseren

7

Vedligeholdelse

8

Fejlfinding

10

Installation af apparatet

12

Elektrisk tilslutning

14

Forklaringer:

15

X sædvanlig opbevaringstid

15

Produktansvar

16

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.64 MB |

Alemão

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

6

Nützliche Informationen und

7

Hinweise

7

Tips und Hinweise

8

Instandhaltung

8

Fehlerbeseitigung

9

Wenn etwas nicht funktioniert

9

Rückwand ab

10

Zu Händen v

11

Wechsel des Türanschlags

12

Elektrischer Anschluß

13

Garantiebedingungen

14

ELECTROLUX HAUSGERÄTE GMBH

16

Obecné informace

20

Obsluha spotřebiče

21

Jak používat mrazničku

21

Informace a poznámky

22

Odmrazování

23

Spotřebič a životní prostředí

23

Odstraňování závad

24

Když něco nefunguje správně

24

Technické údaje

26

Instalace spotřebiče

26

Změna směru otevírání dveří

27

Elektrické připojení

28

Poznámky:

29

X obvyklá doba uchovávání

29

Záruční podmínky

30

Servis a náhradní díly

31

Wskazówki ogólne

35

Eksploatacja urządzenia

36

Eksploatacja zamrażarki

36

Kilka użytecznych informacji

37

Konserwacja

38

Wskazówki i porady

38

Usuwanie usterek

39

Dane techniczne

41

Instalacja urządzenia

41

Serwis i części zamienne

44

Upozornenie

47

Všeobecné informácie

48

Opis spotrebiča, hlavné časti

48

Ovládanie spotrebiča

49

Užitočné rady a tipy

50

Odmrazovanie

51

Odstránenie poruchy

52

Inštalácia spotrebiča

54

Zmena smeru otvárania dvierok

55

Pripojenie na elektrickú sieť

56

Podmienky záruky

57

Servis a náhradné diely

57

Általános tájékoztatás

61

A készülék kezelése

62

Hasznos tudnivalók és

63

Karbantartás

64

Hibaelhárítás

65

Műszaki adatok

67

Tartozék jegyzék

67

A készülék üzembehelyezése

67

Ajtónyitásirány változtatása

68

Villamos csatlakozás

69

Jelmagyarázat:

70

X szokásos tárolási idő

70

Garanciafeltételek

71

Szerviz és pótalkatrészek

71

Informatii generale

75

Minuirea aparatului

76

Sugestii si idei

77

Intretinere

78

Înlocuirea becului

79

Daca ceva nu functioneaza

79

Curatarea periodica

79

Date tehnice

81

Instalarea aparatului

81

Schimbarea directiei de

82

Conexiunea electrica

83

Conditii de garantie

84

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.11 MB |

Amárico

Índice

BRUGSANVISNING

1

Turvallisuus

4

Lapsiturvallisuus

4

Asennukseen liittyviä

4

Isobutaanin turva-ohjeet

4

Laitteen kuvaus

5

Yleistietoa laitteesta

5

Kaapin käyttö

6

Näin käytät pakastinta

7

Huolto ja puhdistus

8

Puhdistaminen

9

Kun jääkaappi ei ole käytössä

9

Vianetsintä

10

Kaapin asennus

12

Asennusohjeet

12

Oven kätisyyden vaihtaminen

13

Säilytysaikataulukko (1)

14

Säilytysaikataulukko (2)

15

Generell informasjon

19

Bruk av skapet

20

Slik brukes fryseren

21

Vedlikehold

22

Retting av feil

24

Installering av skapet

26

Instrukser for installering

26

Montere døren på motsatt side

27

Tilkobling til strøm

28

Tegnforklaring!

29

X: Vanlig oppbevaringstid

29

Garantibetingelser

30

Garanti og service

30

Allmän information

34

Hantering av skåpet

35

Att använda frysen

36

Tips och uppslag

37

Energibesparande

37

Skrotning och återvinning

37

Underhåll

38

Felsökning

39

Att installera skåpet

41

Installations - instruktioner

41

Omhängning av dörr

42

Elektrisk koppling

43

Lagringstidstabell (1)

43

Konsumentköp EHL och service

44

Lagringstidstabell (2)

44

Konsumentkontakt (i Finland)

45

Garanti (i Finland)

45

Generel oplysning

49

Brug af skabet

50

Sådan bruges fryseren

51

Vedligeholdelse

52

Fejlfinding

54

Installation af apparatet

56

Elektrisk tilslutning

58

Forklaringer:

59

X sædvanlig opbevaringstid

59

Produktansvar

60

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Italiano

Índice

LIETOÐANAS

1

PAMÂCÎBA

1

Jûsu droðîbai

4

Norâdîjumi

5

Norâdîjumi lietotâjiem

5

Ierîces

6

Saldçtavas

7

Noderîgi

8

Iespçjamie

10

Instrukcijas

12

Instrukcijas uzstâdîtâjam

12

Novietošana

13

Elektropieslçgums

15

Garantijas

17

LV/E/27-1. (06.)

18

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

Eslovaco

Índice

NAVODILA ZA UPORABO

1

Splošni podatki

5

Uporaba hladilnega aparata

6

Uporaba zamrzovalnika

7

Nekaj uporabnih informacij in

8

Koristni nasveti in zamisli

8

Vzdrževanje

9

Odpravljanje nepravilnosti v

10

Če kaj ne deluje

11

Tehnični podatki

12

Namestitev

13

SN/E/59-1. (06.)

14

Priklop na električno omrežje

15

Garancijski pogoji

16

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.62 MB |

Alemão

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

6

Nützliche Informationen und

7

Hinweise

7

Tips und Hinweise

8

Instandhaltung

8

Fehlerbeseitigung

9

Wenn etwas nicht funktioniert

9

Rückwand ab

10

Zu Händen v

11

Wechsel des Türanschlags

12

Elektrischer Anschluß

13

Garantiebedingungen

14

Obecné informace

20

Obsluha spotřebiče

21

Jak používat mrazničku

21

Informace a poznámky

22

Odmrazování

23

Spotřebič a životní prostředí

23

Odstraňování závad

24

Když něco nefunguje správně

24

Technické údaje

26

Instalace spotřebiče

26

Změna směru otevírání dveří

27

Elektrické připojení

28

Poznámky:

29

X obvyklá doba uchovávání

29

Záruční podmínky

30

Servis a náhradní díly

31

Wskazówki ogólne

35

Eksploatacja urządzenia

36

Eksploatacja zamrażarki

36

Kilka użytecznych informacji

37

Konserwacja

38

Wskazówki i porady

38

Usuwanie usterek

39

Dane techniczne

41

Instalacja urządzenia

41

Serwis i części zamienne

44

Upozornenie

47

Všeobecné informácie

48

Opis spotrebiča, hlavné časti

48

Ovládanie spotrebiča

49

Užitočné rady a tipy

50

Odmrazovanie

51

Odstránenie poruchy

52

Inštalácia spotrebiča

54

Zmena smeru otvárania dvierok

55

Pripojenie na elektrickú sieť

56

Podmienky záruky

57

Servis a náhradné diely

57

Általános tájékoztatás

61

A készülék kezelése

62

Hasznos tudnivalók és

63

Karbantartás

64

Hibaelhárítás

65

Műszaki adatok

67

Tartozék jegyzék

67

A készülék üzembehelyezése

67

Ajtónyitásirány változtatása

68

Villamos csatlakozás

69

Jelmagyarázat:

70

X szokásos tárolási idő

70

Garanciafeltételek

71

Szerviz és pótalkatrészek

71

Informatii generale

75

Minuirea aparatului

76

Sugestii si idei

77

Intretinere

78

Înlocuirea becului

79

Daca ceva nu functioneaza

79

Curatarea periodica

79

Date tehnice

81

Instalarea aparatului

81

Schimbarea directiei de

82

Conexiunea electrica

83

Conditii de garantie

84

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Índice

BRUGSANVISNING

1

Generel oplysning

5

Brug af skabet

6

Sådan bruges fryseren

7

Vedligeholdelse

8

Fejlfinding

10

Installation af apparatet

12

Elektrisk tilslutning

14

Forklaringer:

15

X sædvanlig opbevaringstid

15

Produktansvar

16

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

ERD 1843

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

7

Gefriergerät

8

Eiszubereitung

8

Nützliche Informationen und

8

Hinweise

8

Tips und Hinweise

9

Instandhaltung

10

Fehlerbeseitigung

11

Wenn etwas nicht funktioniert

12

Zu Händen v

13

Standort

14

Wechsel des Türanschlags

15

Elektrischer Anschluß

16

Garantiebedingungen

17

CCoonnggééllaattiioonn

23

EEnnttrreettiieenn

26

DDééppaannnnaaggee

28

NNeettttooyyaaggee

30

IInnssttaallllaattiioonn

31

Informazioni generali

38

Messa in funzione

39

Utilizzo del frigorifero

39

Utilizzo del congelatore

40

Informazioni e consigli utili

41

Consigli e suggerimenti

42

Manutenzione

43

Se qualcosa non funziona

45

Eliminazione dei guasti

45

Dati tecnici

47

Posizionamento

48

Reversibilità della porta

49

Collegamento elettrico

50

Condizioni di garanzia

51

General safety precautions

54

Precautions for child safety

54

General information

55

Handling the appliance

56

How to use the freezer

57

Some useful information and

58

Hints and ideas

58

Maintenance

59

Regular cleaning

60

Trouble shooting

61

Technical data

63

Installing the appliance

63

Placement

64

Electrical connection

65

SV/E/7 . (05.)

66

Guarantee conditions

67

Kundendienst

68

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.62 MB |

Alemão

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

6

Nützliche Informationen und

7

Hinweise

7

Tips und Hinweise

8

Instandhaltung

8

Fehlerbeseitigung

9

Wenn etwas nicht funktioniert

9

Rückwand ab

10

Zu Händen v

11

Wechsel des Türanschlags

12

Elektrischer Anschluß

13

Garantiebedingungen

14

Obecné informace

20

Obsluha spotřebiče

21

Jak používat mrazničku

21

Informace a poznámky

22

Odmrazování

23

Spotřebič a životní prostředí

23

Odstraňování závad

24

Když něco nefunguje správně

24

Technické údaje

26

Instalace spotřebiče

26

Změna směru otevírání dveří

27

Elektrické připojení

28

Poznámky:

29

X obvyklá doba uchovávání

29

Záruční podmínky

30

Servis a náhradní díly

31

Wskazówki ogólne

35

Eksploatacja urządzenia

36

Eksploatacja zamrażarki

36

Kilka użytecznych informacji

37

Konserwacja

38

Wskazówki i porady

38

Usuwanie usterek

39

Dane techniczne

41

Instalacja urządzenia

41

Serwis i części zamienne

44

Upozornenie

47

Všeobecné informácie

48

Opis spotrebiča, hlavné časti

48

Ovládanie spotrebiča

49

Užitočné rady a tipy

50

Odmrazovanie

51

Odstránenie poruchy

52

Inštalácia spotrebiča

54

Zmena smeru otvárania dvierok

55

Pripojenie na elektrickú sieť

56

Podmienky záruky

57

Servis a náhradné diely

57

Általános tájékoztatás

61

A készülék kezelése

62

Hasznos tudnivalók és

63

Karbantartás

64

Hibaelhárítás

65

Műszaki adatok

67

Tartozék jegyzék

67

A készülék üzembehelyezése

67

Ajtónyitásirány változtatása

68

Villamos csatlakozás

69

Jelmagyarázat:

70

X szokásos tárolási idő

70

Garanciafeltételek

71

Szerviz és pótalkatrészek

71

Informatii generale

75

Minuirea aparatului

76

Sugestii si idei

77

Intretinere

78

Înlocuirea becului

79

Daca ceva nu functioneaza

79

Curatarea periodica

79

Date tehnice

81

Instalarea aparatului

81

Schimbarea directiei de

82

Conexiunea electrica

83

Conditii de garantie

84

Electrolux ERD1843 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.62 MB |

Alemão

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Lagern im Gefrierbereich

6

Nützliche Informationen und

7

Hinweise

7

Tips und Hinweise

8

Instandhaltung

8

Fehlerbeseitigung

9

Wenn etwas nicht funktioniert

9

Rückwand ab

10

Zu Händen v

11

Wechsel des Türanschlags

12

Elektrischer Anschluß

13

Garantiebedingungen

14

Obecné informace

20

Obsluha spotřebiče

21

Jak používat mrazničku

21

Informace a poznámky

22

Odmrazování

23

Spotřebič a životní prostředí

23

Odstraňování závad

24

Když něco nefunguje správně

24

Technické údaje

26

Instalace spotřebiče

26

Změna směru otevírání dveří

27

Elektrické připojení

28

Poznámky:

29

X obvyklá doba uchovávání

29

Záruční podmínky

30

Servis a náhradní díly

31

Wskazówki ogólne

35

Eksploatacja urządzenia

36

Eksploatacja zamrażarki

36

Kilka użytecznych informacji

37

Konserwacja

38

Wskazówki i porady

38

Usuwanie usterek

39

Dane techniczne

41

Instalacja urządzenia

41

Serwis i części zamienne

44

Upozornenie

47

Všeobecné informácie

48

Opis spotrebiča, hlavné časti

48

Ovládanie spotrebiča

49

Užitočné rady a tipy

50

Odmrazovanie

51

Odstránenie poruchy

52

Inštalácia spotrebiča

54

Zmena smeru otvárania dvierok

55

Pripojenie na elektrickú sieť

56

Podmienky záruky

57

Servis a náhradné diely

57

Általános tájékoztatás

61

A készülék kezelése

62

Hasznos tudnivalók és

63

Karbantartás

64

Hibaelhárítás

65

Műszaki adatok

67

Tartozék jegyzék

67

A készülék üzembehelyezése

67

Ajtónyitásirány változtatása

68

Villamos csatlakozás

69

Jelmagyarázat:

70

X szokásos tárolási idő

70

Garanciafeltételek

71

Szerviz és pótalkatrészek

71

Informatii generale

75

Minuirea aparatului

76

Sugestii si idei

77

Intretinere

78

Înlocuirea becului

79

Daca ceva nu functioneaza

79

Curatarea periodica

79

Date tehnice

81

Instalarea aparatului

81

Schimbarea directiei de

82

Conexiunea electrica

83

Conditii de garantie

84

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKI6770DOX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6770DOX Упатство за користење, 88 páginas
GA55SLISP	Manual do Utilizador Electrolux GA55SLIWE User Manual, 48 páginas
PX960DUV	Manual do Utilizador Electrolux PX960UOV Manual de usuario, 20 páginas
EKC51150OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 48 páginas
EUF2330	Manual do Utilizador Electrolux EUF2330 Uživatelský manuál [nl] , 14 páginas
ESI664B	Manual do Utilizador Electrolux ESI664W Handleiding, 8 páginas
EOB3400BOR	Manual do Utilizador Electrolux EOB3400BOR Uživatelský manuál, 56 páginas
EVYP9841AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP9841AX User Manual, 52 páginas
EHA6046FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHA6046FOK Uživatelský manuál, 40 páginas
ESI 6241 K	Manual do Utilizador Electrolux ESI 6241 K Uživatelský manuál [ja] [zh] , 42 páginas
GA55SLVCN	Manual do Utilizador Electrolux GA55SLVCN User Manual [en] , 52 páginas
EHH6340FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340FOK Korisnički priručnik [de] , 20 páginas
ESL43500	Manual do Utilizador Electrolux ESL43500 Ръководство за употреба, 60 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Manuel utilisateur [ro] , 52 páginas
EOC3400CAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3400CAX Manuel utilisateur, 32 páginas
EKK510513X	Manual do Utilizador Electrolux EKK510513X User Manual [no] , 64 páginas
RM4270	Manual do Utilizador Electrolux RM4270 Handleiding, 10 páginas
EKC6349BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6349BOW Brukermanual, 36 páginas
ESL68040	Manual do Utilizador Electrolux ESL68040 Ohjekirja, 48 páginas
EHR8540FHK	Manual do Utilizador Electrolux EHR8540FHK Brugermanual, 68 páginas

Electrolux dispositivos