Electrolux EWG147540W Manual do Utilizador Página 1

EWG 147540 W... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2UK ПРАЛЬНА МА

NASTAVTE ŽELANÝ PROGRAMPOMOCOU VOLIČA PROGRAMU (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogramu. Na práčke sa zobrazí vopred na-programovaná teplot

1. Najprv nastavte PRERUŠENIE progra-mu práčky stlačením tlačidla 8;2. Tlačidlo 6 držte stlačené dovtedy, kýmsa nezobrazí symbol ';3. Program sa

. Pred akoukoľvek zmenou musíte PRERU-ŠIŤ činnosť práčky stlačením tlačidla 8 (akchcete zmeniť funkciu Time Manager, musí-te zrušiť prebiehajúci progr

TEPLOTY95° alebo90°pre bežne zašpinenú bielubavlnenú a ľanovú bielizeň (na-pr. obrúsky, uteráky, obrusy,plachty...)60°/50°pre bežne zašpinenú, stálofa

Rúž: navlhčite acetónom, ako je popísanévyššie, potom škvrnu ošetrite metylalkoho-lom. Zvyšné stopy odstráňte bielidlom.Červené víno: namočte do vody

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

40 °C“. Sú to najúčinnejšie programy vhodné na pranie normálne znečisteného bavlneného oblečenia z hľadiskakombinovanej spotreby energie a vody.Teplot

BUBON PRÁČKYNa bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrnyod zhrdzavených predmetov pri praní aleboak voda z vodovodu obsahuje veľa železa.Dôležité upozornen

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 2Bezpečnostné pokyny 3Popis výrobku 4Ovládací panel 6

6. Z ložiska filtra a z obežného kolesa čer-padla odstráňte cudzie telesá a vlákna.Opatrne skontrolujte, či sa otáča rotorčerpadla (otáča sa trhavo).

3. Vložte koniec pohotovostnej vypúšťacejhadičky a koniec prívodnej hadice dovaničky položenej na podlahe a nechaj-te vodu vytiecť.4. Prívodnú hadicu

Problém Možná príčina/riešeniePráčka sa nezapne:Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka.Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky

Problém Možná príčina/riešenieNeuspokojivé výsledky pra-nia:Bolo použité malé množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodnýprací prostriedok.• Zvýšte m

SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adruh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.Programy Náplň

INŠTALÁCIAROZBALENIEPred používaním spotrebiča musíte odstrá-niť všetky prepravné skrutky a obaly.Odporúčame Vám odložiť si všetky pre-pravné súčiastk

Dôkladným vyrovnaním do vodorovnej po-lohy sa predchádza vibrácii, hluku a pre-miestňovaniu spotrebiča počas činnosti.Pozor Na vyrovnanie nerovnostípo

ráťte sa na Servisné Stredisko so žiadosťouo výmenu hadice.AVYPÚŠŤANIE VODYKoniec odtokovej hadice môžete umiestniťtroma spôsobmi.•Koniec hadice je pr

Príprava a montáž dvierokSpotrebič je pôvodne navrhnutý tak, aby sadvierka otvárali sprava doľava (obr. 2).Obr. 2a) DvierkaSprávne rozmery dvierok:- š

Obr. 6ABCAk sa majú dvierka otvárať zľava doprava,obráťte polohu platničiek E, magnetu D aplatničky C. Primontujte protimagnet D azávesy A podľa popis

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jehozástrčku zo sieťovej zásuvky.•Nemeňte technické charakterist

•Práčka pracuje hospodárnejšie s plnounáplňou.• Vhodným ošetrením pred praním môžeteodstrániť škvrny a hrubú špinu; potommôžete bielizeň vyprať pri ni

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 31Інструкції з техніки безпеки 32

• Якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей, ре-комендується його увімкнути.ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Перш ніж виконувати технічне обслуговуванн

мережі. У разі невідповідності слідзвернутися до електрика.• Завжди користуйтеся правильно вста-новленою протиударною розеткою.• Не використовуйте роз

ОПИС ВИРОБУВаш новий прилад відповідає всім сучасним вимогам щодо ефективногопрання білизни при низькому споживанні води, електроенергії та порошку.Но

ДОЗАТОР МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Відділення для миючого засобу,який використовується під час фази по-переднього прання або замочування,чи для плямовивідника, що

4КнопкаПОЛЕГШЕНЕ ПРАСУВАННЯ5Кнопка ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАН-НЯ 6Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК 7Дисплей8Кнопка ПУСК/ПАУЗА 9TIME MANAGER (кнопки) ПЕРЕМИКАЧ ПРОГРА

Під час виконання фази віджиму спі-раль буде анімована.Функція "Без віджиму" виключає всіфази віджиму та збільшує кількість по-лоскань у дея

кнопки 8 залишається підсвіченою лишесимвол поточної фази.7.12: Символ затримки пуску Обрана тривалість затримки пуску,встановлена за допомогою відпов

відділення для основного праня абоу відповідне відділення, якщо обранапрограма / опція потребує цього (до-кладніше див. у розділі "Дозатор поро

• Nedotýkajte sa elektrického napájaciehokábla ani jeho zástrčky mokrými rukami.•Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcimsmerniciam EHS.Pripojenie do vod

ЗА ДОПОМОГОЮ КНОПКИ 6 МОЖНАВІДКЛАСТИ ПУСК ПРОГРАМИПерш ніж запускати програму, якщо вихочете відкласти пуск, натисніть кількаразів кнопку 6, і в такий

Важливо! Функцію «Управління часом»не можна вибрати з програмами .Ці символи рівня забрудненості зміню-ються залежно від типу тканини, як по-казано в

2. Установіть програму зливу або від-жимання.3. Зменште швидкість віджимання задопомогою відповідної кнопки.4. Натисніть кнопку 8.Після завершення про

ВАГА БІЛИЗНИНижче наведена приблизна вага різнихвиробів:Нижче наведена приблизна вага різнихвиробів:купальний халат 1200 гстьобана ковдра 700 гчоловіч

Миючий засіб та всі добавки необхіднокласти у відповідні відділення дозаторадо початку запуску програми прання.У разі використання рідких миючих за-со

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

найбільш ефективні програми з точки зору споживання електроенергії і води для прання бавовнянихвиробів із середнім ступенем забруднення.Фактична темпе

БАРАБАННа барабані можуть утворитися відкла-дення іржі через іржавіння сторонніхпредметів, які потрапили з білизною підчас прання, а також через корис

1 2 7 8 93456101Zásuvka dávkovača pracieho prostried-ku2Ovládací panel3Rukoväť na otvorenie dvierok4Typový štítok5Vypúšťacie čerpadlo6Predné nastavite

5. Коли вода перестане витікати, від-крутіть кришку насоса (A), повер-таючи її проти годинникової стрілки,і вийміть фільтр. Якщо потрібно,скористайтес

6. Прочистіть фільтр шланга за допо-могою жорсткої щітки або шматкатканини.7. Прикрутіть шланг знову до машини іподбайте про те, щоб з'єднання бу

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняПральна машина не запу-скається:Дверцята не зачинені. • Щільно зачиніть дверцята.Вилка не вставлена належним ч

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняНезадовільні результатипрання:Використовується надто мало миючого засобу або миючийзасіб не підходить.• Збільш

Якщо ви не можете ідентифікувати чиусунути проблему, зверніться до сервіс-ного центру. Перш ніж телефонувати,занотуйте модель, серійний номер тадату п

Максимальне завантаження Бавовна 7 кгШвидкість віджимання Максимальна 1400 об/хв1) Приєднайте водопровідний шланг до водопровідного крана з різьблення

ВСТАНОВЛЕННЯВстановіть машину на рівну тверду під-логу. Подбайте про те, щоб повітря мог-ло вільно циркулювати довкола маши-ни, щоб цьому не заважали

ПРИСТРІЙ, ЩО БЛОКУЄ ВОДУНаливний шланг оснащений блокуваль-ним пристроєм, призначеним для того,щоб захищати від ушкоджень, виклика-них протіканням шла

Мал. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПідготовка і монтаж дверцятПрилад підготовлений до лівостороннь-ої навіски две

Щоб забезпечити правильну роботуцього пристрою, необхідно прикрутитимагніт-фіксатор А (сталевий диск + гу-мове кільце) на внутрішній поверхнідверцят.

ZÁSUVKA DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

ПАКУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИМатеріали, позначені символом , під-лягають вторинній переробці.>PE<=поліетилен>PS<=полістирол>PP<=поліпропілен

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925211-A-402012

VOLIČ PROGRAMUUmožňuje zapnúť a vypnúť spotrebič a zvo-liť program.TEPLOTATlačidlo slúži na zvýšenie alebo zníženie te-ploty prania.ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI

Plákanie stop: nastavením tejto voliteľnejfunkcie sa voda z posledného plákania ne-vypustí, aby sa predišlo pokrčeniu bielizne.Po ukončení programu sa

plote bez bielizne v bubne, aby sa zbubna a nádrže odstránili prípadnézvyšky z výroby. Do priehradky nahlavné pranie nadávkujte polovičnémnožstvo prac