Electrolux EUN1100FOW Manual do Utilizador

EUN1100FOWHR Zamrzivač Upute za uporabu 2SR Замрзивач Упутство за употребу 15SL Zamrzovalnik Navodila za uporabo 29

6.6 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no priključen

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Vrata nisu ispravno zatvo‐rena ili je brtva deformira‐na/prljava.Pogledajte poglavlje"Z

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.7.2 Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, p

uzemljena, spojite uređaj na odvojenouzemljenje u skladu s važećimpropisima, konzultirajući ovlaštenogelektričara.• Proizvođač odbija svaku odgovornos

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...162. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне м

• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оште

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Средња вредносттемпературе је обичнонајподеснија.Ипак, потребно јеодабрати тачноподешавање имајући увиду да температураунутар уређаја зависи од:• собн

У случају неочекиваногодмрзавања, на пример,због нестанка струје, које јебило дуже од вредностинаведне под „Времепораста“ у табели сатехничким подацим

адекватно ускладиштене умалопродајном објекту;• постарате се да смрзнутенамирнице за што је могуће краћевреме пренесете од продавнице дозамрзивача;• н

C AB2. Очистите вентилациону решетку.(Погледајте одељак „Чишћењевентилационог филтера“. )3. Пажљиво извуците усмеривачваздуха (C) и проверите да немав

који отпадају пре завршеткаодлеђивања.4. Када се заврши процесодлеђивања, детаљно осушитеунутрашњост.5. Укључите уређај.Након три сата вратите у одељк

Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради правилно. Обратите се квалифико‐ваном електричару илинајближем овлашћеномсервисном центру.Температура у уређ

Проблем Могући узрок РешењеТемпература не може дасе подеси.Функција FastFreeze је ук‐ључена.Ручно искључите функци‐ју FastFreeze или сачекај‐те док се

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 ПостављањеРади инсталације,погледајте одељак саупутствима за склапање.За постизање најбољ

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 815Ширина мм 560Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 18Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 302. VARNOSTNA NAVODILA...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Če želite izključiti napravo, ne vleciteza električni priključni kabel. Vednopovlecite za vtič.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, elek

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča1 2 3 4 51Kontrolna lučka napajanja2Regulator temperature3Lučka FastFreeze4Stikalo FastFreeze in stikalo zaponastavi

varno shranjevanje zamrznjenih živil (naprimer zaradi izpada električnenapetosti), začne utripati opozorilnalučka in oglasi se zvočni signal.Ko prvič

• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen brneč in utripajoč zvokkompresorja.• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(na

POZOR!Ne uporabljajte čistilnihsredstev, grobih praškov,klora ali oljnih čistil, kerpoškodujejo površino.6.3 Redno čiščenjePOZOR!Cevi in/ali kablov v

6.6 Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospe

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključi‐te drugo električno napra‐vo. Obrnite se na usposob‐ljenega električar

Težava Možen vzrok RešitevČep za izpust vode ni pra‐vilno nameščen.Pravilno namestite čep zaizpust vode.Živila niso pravilno zaščite‐na.Bolje zaščitit

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Mesto namestitveZa namestitev si oglejtenavodila za montažo.Za zagotovitev najboljšega delova

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatki Višina mm 815Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature Ure 18Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz

www.electrolux.com42

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop211623805-A-042017

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča1 2 3 4 51Svjetlo indikatora napajanja2Regulator temperature3Svjetlo FastFreeze4Prekidač FastFreeze i prekidač zare

3.6 Alarm za visokutemperaturuAko se temperatura u zamrzivačupodigne do razine na kojoj više nijesigurno pohranjivanje zamrznutihnamirnica (na primjer

5. SAVJETI5.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla

Ovaj uređaj sadržiugljikovodike u rashladnojjedinici; održavanje i ponovopunjenje mora izvršitiisključivo ovlašteni tehničar.Pribor i dijelovi uređaja