Electrolux EUN1100FOW Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Electrolux EUN1100FOW. Electrolux EUN1100FOW Uživatelský manuál Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 56
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
EUN1100FOW
................................................ .............................................
CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2
FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 15
RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
28
SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 42
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Resumo do Conteúdo

Página 1

EUN1100FOW... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2FI PAKASTIN KÄYT

Página 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Problém Možná příčina ŘešeníVýstražná kontrolka bliká. Příliš vysoká teplota v mraznič‐ce.Řiďte se pokyny v části "Výstra‐ha při nadměrné teplotě

Página 3 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

9. INSTALACEUPOZORNĚNÍPřečtěte si pečlivě "Bezpečnostní infor‐mace" ještě před instalací k zajištěníbezpečnosti a správného provozuspotřebič

Página 4 - 1.6 Servis

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!12www.electrolux.com

Página 5 - 3. OVLÁDACÍ PANEL

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 815 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mmSkladovací čas při poruše 18 hNapětí 230-

Página 6 - 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

spolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvoře nebokontaktujte místní úřad.14www.electrolux.com

Página 7 - 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. LAITTEEN KUVAUS

Página 8 - 7.2 Odmrazování mrazničky

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

Página 9 - 8. CO DĚLAT, KDYŽ

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Página 10 - 8.1 Zavření dveří

1.7 YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrostatuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissäeikä eristemateriaaleissa. Käytös-täpoistettua laitetta ei

Página 11 - 10. ZVUKY

4.Vilkkuva hälytysmerkkivalo ja merkki-ääni ilmaisevat, että laitteen sisäläm-pötila on liian korkea.5.Hälytysääni sammuu, kun painat pika-pakastuksen

Página 12

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 13 - ČESKY 13

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ5.1 Ruokien pakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreiden elintar-vikkeiden pakastamiseen sekä valmispa-kasteiden pitkäaikaiseen

Página 14

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti ei-kä sitä saa pakastaa uudelleen.• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merki-tyn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.7.

Página 15 - KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

7.3 Tuuletuskanavien puhdistaminenCAB1.Poista jalusta (A) ja sitten ilmanvaihto-säleikkö (B).2.Puhdista ilmanvaihtosäleikkö.3.Vedä ilmansuuntain (C) v

Página 16 - TURVALLISUUSOHJEET

8. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohj

Página 17 - 1.3 Päivittäinen käyttö

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Ann

Página 18 - 3. KÄYTTÖPANEELI

doitusliittimeen voimassa olevien mää-räysten mukaisesti.Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-goista, mikäli edellä olevia turvallisuusoh-jeita

Página 19 - 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!26www.electrolux.com

Página 20 - 6. VINKKEJÄ JA NEUVOJA

11. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 815 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmKäyttöönottoaika 18 tuntiaJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset

Página 21 - 7. HOITO JA PUHDISTUS

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Página 22 - 7.5 Jos laitetta ei käytetä

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

Página 23 - 8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

Página 24 - 9. ASENNUS

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

Página 25 - 10. ÄÄNET

бы во избежание ожога нельзя было кос‐нуться горячих частей (компрессор, испа‐ритель).• Данный прибор нельзя устанавливатьвблизи радиаторов отопления

Página 26

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3 541Индикатор2Регулятор температуры3Индикатор функции "Быстрое заморажи‐вание"4Кнопка "Быстрое замораживание&q

Página 27 - 12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

3.5 Сигнализация превышениятемпературыЕсли температура в морозильнике подни‐мается до значения, при котором не обеспе‐чивается безопасность хранения з

Página 28 - МЫ ДУМАЕМ О ВАС

При случайном размораживании про‐дуктов, например, при сбое электро‐питания, если напряжение в сети от‐сутствовало в течение времени, пре‐вышающего ук

Página 29 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

7. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо опе‐раций по чистке или уходу за прибо‐ром выньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холоди

Página 30 - 1.5 Установка

7.3 Очистка воздуховодовCAB1.Снимите цокольную панель (А), а затемвентиляционную решетку (B).2.Очистите вентиляционную решетку.3.Осторожно извлеките в

Página 31 - 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ!Перед устранением неисправностейвыньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки.Устранять неисправности, не описан‐ные в данно

Página 32 - 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Неполадка Возможная причина Устранение Включена функция быстрогозамораживания.См. раздел "Функция быстрогозамораживания".Температура в моро

Página 33 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9.2 Подключение к электросетиПеред включением прибора в сеть удосто‐верьтесь, что напряжение и частота, указан‐ные в табличке технических данных, соот

Página 34 - 6.2 Рекомендации по хранению

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

Página 35 - 7. УХОД И ОЧИСТКА

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!40www.electrolux.com

Página 36 - 7.5 Перерывы в эксплуатации

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 815 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммВремя повышения темпера‐туры 18 часНапряжение 230-240 ВЧастота

Página 37 - 8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. PRODUKTBESKRIVNING

Página 38 - 9. УСТАНОВКА

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

Página 39 - 10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

Página 40

1.7 MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, var-ken i kylkretsen eller i isolations-materialen, någon gas som kanskada ozonlagret. Produkten fårinte

Página 41 - 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

4.Larmlampan blinkar och ljudlarmetaktiveras för att markera att tempera-turen inne i produkten är för hög.5.Tryck på Snabbinfrysning-knappenför att s

Página 42 - KUNDTJÄNST OCH SERVICE

5. DAGLIG ANVÄNDNING5.1 Infrysning av färsk matFrysfacket är lämpligt för infrysning avfärsk mat och långvarig förvaring av frystoch djupfryst mat.För

Página 43 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• När fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte frys

Página 44 - 1.6 Service

7.3 Rengöra luftkanalernaCAB1.Ta bort sockeln (A), sedan ventila-tionsgallret (B).2.Rengör ventilationsgallret.3.Dra försiktigt ut luftriktaren (C) oc

Página 45 - 3. KONTROLLPANEL

2. POPIS SPOTŘEBIČE1 2 34561Zásuvka (pro zmrazování čerstvých a ulože‐ní zmrazených potravin)2Zásuvka (pro zmrazování čerstvých a ulože‐ní zmrazených

Página 46 - 4.1 Invändig rengöring

8. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGTa ur stickkontakten från eluttagetinnan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent pers

Página 47 - 6. RÅD OCH TIPS

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperaturinnan du lägger in dem. Många produ

Página 48 - 7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BL

Página 49 - 7.5 Långa uppehåll

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TEKNISKA DATA Mått Höjd 815 mm Bredd 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning

Página 50 - 8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Den tekniska informationen anges påtypskylten som sitter till vänster inne i pro-dukten samt på energietiketten.12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med sy

Página 52 - 10. BULLER

www.electrolux.com/shop211621879-A-102013

Página 53 - SVENSKA 53

• otočte regulátorem teploty směrem na nižšínastavení výkonu, chcete-li dosáhnout vyššíteploty.• otočte regulátorem teploty směrem na vyššínastavení,

Página 54

V případě náhodného rozmrazení,například z důvodu výpadku proudu, apokud výpadek proudu trval delší dobu,než je uvedeno v tabulce technickýchúdajů, je

Página 55 - SVENSKA 55

Nehýbejte s žádnými trubkami nebo ka‐bely uvnitř spotřebiče, netahejte za ně anepoškozujte je.Nikdy nepoužívejte k čištění vnitřkuspotřebiče abrazivní

Página 56

7.4 Čištění filtru větrání21abTento spotřebič je vybaven filtrem na přívoduvzduchu (1) a výstupním vzduchovým kanálem(2) na větrací mřížce.Filtr lze p

Comentários a estes Manuais

Sem comentários