Electrolux EOC3430EOX Manual do Utilizador

EOC3430LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 32

5.4 DisplejsA B CDEFGA. TaimerisB. Uzsilšanas un atlikušā siltumaindikatorsC. Ūdens atvilktne (tikai atsevišķiemmodeļiem)D. Temperatūras sensors (tika

Nospiediet atkārtoti, laipārslēgtu pulksteņafunkcijas.Pulksteņa funkcijasiestatījumu apstiprināšanainospiediet vai nogaidiet 5sekundes automātiska

7. PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Piederumu ievietošanaRestots plaukts:Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsnslīmeņa

°CPirms cepeškrāsns durvju aizvēršanaspārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes irpilnībā iebīdītas ierīcē.8. PAPILDFUNKCIJAS8.1 Bērnu drošības funkcijas

ieslēdzas automātiski, kad temperatūrapazeminās.9. IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un ce

9.5 Gatavošanas un cepšanas tabulaKūkasĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaNelielaskūkas -

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBagātīgsaugļu p

Vaļēji pīrāgiĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaVa

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora karsēša‐naLaiks(min.)Komen‐tāriTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopugaļas c

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaGabali (g) VienapuseOtra puseFilejassteiki4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Liellopugaļas stei

CūkgaļaĒdiens Daudzums(kg)Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPleca, kakla, šķiņ‐ķa gabals1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 vai 2Karbonādes ga‐bal

9.8 Ventilatora kars. + tvaiksGatavošanas laikā atverietierīces durvis tikai tad, kadtas nepieciešams.Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) Plaukta po‐zī

9.10 Žāvēšana - Ventilatorakarsēšana• Apsedziet paplātes ar cepamo papīru.• Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdzietcepeškrāsni, kad pagājusi puse laika,

10.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

5. Kad cepeškrāsns ir iestatītajātemperatūrā, durvis aizslēdzas. Uzdispleja ir redzams simbols unsiltuma indikatora joslas, kamērdurvis atslēdzas.La

4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas,kas uzklāta uz stabilas virsmas.5. Satveriet durvju apmali (B) durvjuaugšējās malas abās pusēs unspiediet uz i

3. Nomainiet cepeškrāsns lampu arpiemērotu 300 °C siltumizturīgucepeškrāsns lampu.4. Uzlieciet stikla pārsegu.11. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda "F102". • Nav pilnībā aizvērtasdurvis.• Bojāta durvju bloķēša‐na.• Cieši aizveriet durvi

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Kopējā jauda (W) Kabeļa šķērsgrie‐zums (mm²)maksimums 2300 3 x 1maksimums 3680 3 x 1.5Iezemēšanas vadam (zaļš/dzeltenskabelis) jābūt par 2 cm garākam

Ventilators un lampa turpina darboties.Ēdiena siltuma uzturēšanaIzvēlieties mazāko iespējamotemperatūras iestatījumu, lai izmantotuatlikušo siltumu un

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

elektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Saugokite, kad maitinimo laidain

uždarytos baldo plokštės ir pakenktiprietaisui, jo korpusui ar grindims.Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 V

ĮSPĖJIMAS!Elektros smūgio pavojus.• Prieš keisdami lemputę, atjunkiteprietaisą nuo maitinimo tinklo.• Naudokite tik tų pačių techniniųduomenų lemputes

4.2 Laiko nustatymasPirmą kartą prijungus prie elektros tinklo,keletą sekundžių ekrane matyti visisimboliai. Po to keletą sekundžių ekranerodoma progr

5.3 Orkaitės funkcijosOrkaitės funkcija Naudojimo sritisIšjungimo padė‐tisPrietaisas yra išjungtas.Karšto OroSrautasVienu metu kepti maistą iki trijų

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Stikla durvju tīr

5.4 RodinysA B CDEFGA. LaikmatisB. Įkaitinimo ir likusio karščioindikatoriusC. Vandens stalčiukas (tik kai kuriuosemodeliuose)D. Mėsos termometras (MT

Kelis kartus paspauskite ,kad perjungtumėte laikrodžiofunkcijas.Lakrodžio funkcijųnuostatoms patvirtintispauskite arba palaukitepenkias sekundes, k

7. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Priedų įstatymasGrotelės:Įstumkite groteles tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių ir įsitiki

2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įprietaisą.°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į prieta

8.5 Apsauginis termostatasNetinkamai naudojant prietaisą arbasugedus jo sudedamosioms dalims, jisgali pavojingai perkaisti. Norint toišvengti, orkaitė

9.5 Kepimo ir skrudinimo lentelėPyragaiPatieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)Lentynospadėt

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisVikto

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkep

Patieka‐lasViršutinis / apatiniskaitinimasKaršto oro srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaul

izolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās.

Patieka‐lasKiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisGabalai (g) VienapusėAntrapusėJautienosdidkeps‐niai4 600 daug. 10–12 6–8 4Dešrelės 8 -

KiaulienaPatiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMentė, sprandinė,kumpis1–1,5 160–180 90–120 1 arba 2Kapotinis, kiaulie‐n

Žuvis (troškinta)Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisVisa žuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 29.8 Drėgnas karštas orasG

Patiekalas Kiekis (g) Atšildymolaikas(min.)Likusi atšildy‐mo trukmė(min.)PastabosGrietinėlė 2 X 200 80–100 10–15 Grietinę galima gerai iš‐plakti ir ne

10.1 Pastabos dėl valymo• Prietaiso priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su valymopriemone.• Metaliniams paviršiams valytinaudokite tam sk

1. Didžiausius nešvarumus nuvalykiterankomis.2. Vidinę durelių pusę nuvalykite karštuvandeniu, kad nuo karšto oro likučiainepridegtų.3. Nustatykite pi

3. Pusiau uždarykite orkaitės dureles ikipirmos atidarymo padėties. Tadapatraukite į priekį ir išimkite dureles išjų lizdo.4. Padėkite dureles ant min

10.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai ar‐ba per trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, sureguliuokit

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrietaisas įjungtas, bet ne‐kaista. Neveikia ventiliator‐ius. Ekrane rodoma "Demo".Įjungtas demon

2.4 Kopšana un tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu unierīces aizdegšanās unbojājumu risks.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci unatvienojiet to no ele

12.1 Įrengimas balduose5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Prietaiso tvirtinimas prie

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuo EOC3430EOXEnergi

ekrane rodomos temperatūros gaminimociklo metu ir maisto gaminimo trukmė galiskirtis nuo trukmės naudojant kitasprogramas.Kai naudojate funkciją „Drėg

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867324864-A-292016

• Pirms lampas nomaiņas atvienojietierīci no elektrotīkla.• Izmantojiet tikai tādu pašuspecifikāciju lampas.2.7 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv

4.2 Laika iestatīšanaPieslēdzot ierīci elektrotīklam pirmo reizi,displejā dažas sekundes redzami visisimboli. Tad dažas sekundes displejāredzama progr

3. Lai deaktivizētu ierīci, pagriezietcepeškrāsns funkciju untemperatūras regulatorus izslēgtāstāvoklī.5.3 Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija L