Electrolux EOC3430EOX Manual do Utilizador

EOC3430BG Фурна Ръководство за употреба 2SR Пећница Упутство за употребу 35

Функция във фурната ПриложениеТопъл въздух За печене на 3та позиция в същото време исушене на храна.Нагласете температурата на 20- 40 °C по-малко от т

5.4 ЕкранA B CDEFGA. ТаймерB. Индикатор за нагряване иостатъчна топлинаC. Шкаф за вода (само за избранимодели)D. Сензор за температурата (само заизбра

Функция Часовник ПриложениеКРАЙ За определяне кога да се деактивира уредът.Използва се само, когато е настроена функциятана фурната. Може да използват

6.4 ХронометърИзползвайте Хронометъра, за даследите колко време работи фурната.Той се включва веднага след катофурната започне да нагрява.За повторно

1. Издърпайте навън десния и левиятелескопичен водач.°C2. Поставете скарата нателескопичните водачи ивнимателно ги бутнете вътре вуреда.°CУверете се,

8.4 Охлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автоматично,за да поддържа повърхностите науреда хладни. Ако деактивира

вашите съдове, рецепти и количества,когато използвате този уред.9.5 Таблица за печене на тестени продукти и месоКейковеХрана Топлина отгоре/отдолуТопъ

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМалкикексчета –двенив

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБогатплодовкейк160 1

Плодови питиХрана Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМакаронен

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Храна Топлина отгоре/отдолуТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаАнглийскоговеждопечен

Храна Количества Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПържолифиле4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Пържолиговеждо

СвинскоХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаПлешка, врат,бут1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлет, гърди 1 - 1.5 170 -

Риба (задушена)Храна Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаРиба, цяла 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.8 Вентил. ниска т. влаж

Храна Количество (г)Време заразмразяване (мин.)Време задоразмразяване (мин)ЗабележкиЧисто масло 250 30 - 40 10 - 15 -Сметана 2 x 200 80 - 100 10 - 15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Бележки относнопочистването• Почиствайте лицевата част науреда с мека кърпа, гор

Не започвайте Пиролиза,ако не сте затворилинапълно вратата нафурната. При някоимодели на дисплея сепоказва "C3", когато сепояви тази грешка.

Вратичката на фурнатаможе да се затвори, акоопитате да извадитестъклените панели предида сте свалили вратичкатана фурната.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайт

90°7. Повдигнете внимателностъклените панели и ги извадетеедин по един. Започнете от най-горния панел.128. Почистете стъклените панели свода и сапун.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Винаги дръжтехалогенната лампа скърпа, за дапредотвратите изгарянетона остатъчната мазнинавърху лампата.1. Деактивирайте уреда.2. Извад

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНеобходимо е твърдемного време, за да сесготвят ястията, или тесе сготвят твърде бързо.Температурата епрекалено н

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната е активирана ине нагрява.Вентилаторът не работи.На екрана се появява "Demo".Активиран едемонстр

12.1 Вграждане5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Закрепване на уреда къмшкафаAB12.3

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик ElectroluxИдентификация на модела EOC3430EOXИндекс на ен

ще намали очакванотоенергоспестяване.• Поддържане на храната топла –ако искате да използватеостатъчната топлина, за даподдържате храната топла,изберет

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 362. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбеднопричвршћених елемената.• Стране уређаја морају бити поредуређајa или јединица исте висине.2.2

немојте стављати унутар и поредуређаја или на њега.• Не користите функцију микроталасада бисте претходно загрејалирерну.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоште

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Винаги използвайте ръкавици за фурна приизваждане или поставяне на аксес

• Држите децу далеко од уређаја докје пиролитичко чишћење у току.Уређај постаје врео и врео ваздухсе ослобађа из предњих отвора захлађење.• Операција

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед659785412331 421Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Електронско програмирање4Командно дугме за температу

аутоматски бити меморисанинакон 5 секунди.Дисплеј показује ново време.4.3 Промена временаПромену подешеног времена могуће јевршити само када је рерна

5.3 Функције рернеФункција рерне ПрименаИскључено Уређај је искључен.Печење узравнивентилаторЗа истовремено печење на највише 3 нивоарешетке и за суше

5.4 ДисплејA B CDEFGA. ТајмерB. Загревање и индикатор преосталетоплотеC. Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D. Температурни сензор (само нао

Притисните поново дабисте прелазили са једнефункције сата на другу.Да бисте потврдилиподешавања функцијасата, притисните илисачекајте пет секунди

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Постављање опремеРешеткаста полица:Угурајте полицу између вођица наносачу решетке в

°C2. Поставите решеткасту полицу нателескопске вођице, а затим ихпажљиво гурните у уређај.°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у у

8.4 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор захлађење се аутоматски активира уциљу хлађења спољних површинауређаја. Када деактивирате уређај,

9.5 Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература

• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигурниструктури.• Страните на уреда трябва да са вдопир до уреди или единици съссъщата височина

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеСитниколачи -дванивоа

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеТартовинатањиру180 2

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеФлан сазапечен

Храна Загрев. одозго/одоздоПечење уз равнивентил.Време(мин.)КоментариТемпература (°C)ПоложајрешеткеТемпература (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепечење,

9.6 ГриловањеПре печења, загрејтепразну пећницу у трајањуод 3 минута.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2.

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеГовеђе печењеили филети,добро печено1)по цмдебљине170 - 180 8 - 10 1 или 21) Рерну претходно

Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПиле,половинаСвака од 0,4 -0,5190 - 210 35 - 50 1 или 2Пилетина,младакокошка1 - 1.5 190

9.9 ОдмрзавањеХрана Количина (г)Времеодмрзавања (мин.)Времедопунскогодмрзавања(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле напреврнутој тац

ВоћеХрана Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаШљиве 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кришке јабуке 60

12Поставите шине на којима се држерешетке обрнутим редоследом.Клинови на телескопскимвођицама морају битиокренути ка предњојстрани.10.4 ПиролизаОПРЕЗУ

уреда, когато вратичката еотворена.• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, които санапоени със запалителниматериали, в уреда, в близост дон

10.5 Подсетник за чишћењеКао подсетник да је пиролизанеопходна, симбол PYR трепери надисплеју 10 секунди након свакогактивирања и деактивирања уређаја

6. Окрените два причвршћивача за90° и извадите их из лежишта.90°7. Једну по једну стаклену плочунајпре пажљиво подигните, азатим их извадите. Почните

ОПРЕЗХалогену лампу увекдржите умотану у крпу какобисте спречилисагоревање остатакамасноће на лампи.1. Деактивирајте уређај.2. Извадите осигураче из к

Проблем Могући узрок РешењеСувише дуго трајекување јела, или су онаскувана сувише брзо.Температура је пренискаили превисока.Уколико је неопходно,подес

Проблем Могући узрок РешењеУређај није активиран ине загрева се.Вентилатор не ради. Надисплеју се појављује "Demo".Активиран је деморежим.1.

12.1 Уграђивање5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација модела EOC3430EOXИндекс енергетске

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.electrolux.com/shop867323593-A-062016

шини и т.н., доставени спродукта) и по-специалнивсички незалепващи тенджери,тигани, тави, посуда и др.• Прочетете внимателно всичкиинструкции за пирол

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед659785412331 421Kомандно табло2Бутон за функциите на фурната3Електронен програматор4Бутон за температурата5Нагреват

4.3 Промяна на времетоМоже да промените часовото време,само ако уредът е изключен.Натиснете неколкократно, докатоиндикаторът за часово време непрем