Electrolux EOA6420AOX Manual do Utilizador

EOA6420AOXHR Pećnica na paru Upute za uporabu 2RO Cuptor cu abur Manual de utilizare 35

5.6 Kuhanje na pari1. Postavite funkciju .2. Pritisnite poklopac ladice za vodukako biste ga otvorili. U spremnik zavodu ulijevate vodu sve dok se ne

U spremniku može bitinešto vode kad jeindikator ispražnjenosti uključen. Pričekajtedok voda ne prestaneistjecati kroz ventil zapražnjenje.5. Kada voda

7. KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapo

2. Stavite mrežu za pečenje nateleskopske vodilice i pažljivo ihgurnite u pećnicu.°CObavezno teleskopske vodilice do krajagurnite prije nego što zatvo

Čelična rešetka (E)• Ne stavljajte vruću posudu za pečenjena hladne / mokre površine.• Ne ulijevajte hladne tekućine u vrućuposudu za pečenje.• Ne upo

Provjerite da ne prignječujete cijevmlaznice ili da ne dodiruje grijač na vrhupećnice.4. Postavite pećnicu na funkcijupečenja s parom.7.5 Izravno peče

automatski ponovno uključuje kadtemperatura padne.9. SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapeč

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač sasirom imaslacem170 1 16

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -dvije ra‐zine-

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBijelikruh1)190 1 1

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

MesoJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeGovedina 200 2 190 2 50 - 7

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Napo‐meneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBažant 190 2 175 2 90 - 120 Cij

TeletinaJelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeTeleće pečenje 1 160 - 180 90 - 120 1 ili 2Teleća koljeni‐ca1.5 - 2 160 - 180

PovrćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaGrah 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprike 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ukiseljenopovrće60 - 7

Jelo Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkeNapomeneBrioši 1)180 15 - 20 3 (2 i 4) U pekaču za pecivo1) Prethodno zagrijavajte pećnicu 10 minuta.K

Jelo Količina (g) Temper‐atura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeNapomeneJanjetina 1000 175 110 - 130 2 NogaPile 1000 200 55 - 65 2 CijelaPurica 4000 170

PovrćeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeBrokula, cvjetići 150 20 - 25 2Patlidžan 150 15 - 20 2Cvjetača, cvjetići 150 25 - 30 2Krumpir

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.10.1 Napomene o čišćenju• Prednju stranu pećnice očistitemekom krpom na

10.5 Katalitičko čišćenjeOPREZ!Katalitičke površine ne čistitesredstvima za čišćenjepećnice u raspršivaču,abrazivnim sredstvima začišćenje, sapunima i

Naslage kalci‐jaTvrdoća vode KlasifikacijavodeProvedite dek‐alcifikacijusvakih(francuskistupnjevi)(njemačkistupnjevi)60 - 120 mg/l 6 - 12 3 - 7 Srednj

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

3. Zatvorite vrata pećnice napola, doprvog položaja. Zatim povucite vrataprema naprijed i izvadite ih iz ležišta.4. Stavite vrata na stabilnu površinu

staklenom poklopcu žaruljie iunutrašnjosti.UPOZORENJE!Opasnost od električnogudara! Prije zamjene žaruljeisključite osigurač.Žarulja i stakleni poklop

Problem Mogući uzrok RješenjeIndikator "Pun spremnik" je isključen.U spremniku nema dovolj‐no vode.Vodu ulijevajte u spremnikdo uključivanja

12.1 Ugradnja5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski o

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikacija modela

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 362. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru asco

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificaţi dacă in

– procedaţi cu atenţie lademontarea sau instalareaaccesoriilor.• Decolorarea emailului nu are niciunefect asupra funcţionării aparatului.• Folosiţi o

• Prije obavljanja zahvata održavanja isključitenapajanje.• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključenkako biste izbjegli mogućnost struj

• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală108916131412541234 63 5 72111151Panou de comandă2Buton de se

o pană de curent sau când cronometrulnu este setat.Pentru a seta ora corectă apăsaţi butonul sau .După aproximativ cinci secunde,indicatorul pentru o

5.3 Funcţiile cuptoruluiFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Oprit Aparatul este oprit.Iluminare cuptor Pentru a activa becul fără nici o funcţie de gă

5.5 ButoaneButon Funcţie DescriereMINUS Pentru a seta timpul.CEAS Pentru a seta o funcţie ceas.PLUS Pentru a seta timpul.5.6 Gătirea cu abur1. Setaţi

BCA3. Deschideţi uşa cuptorului şiintroduceţi conectorul (B) în supapade evacuare (A).4. Împingeţi conectorul în mod repetatpână când goliţi rezervoru

este emis un semnal sonor. Pentru aopri semnalul, apăsaţi un buton.4. Rotiţi butonul pentru funcţiilecuptorului şi butonul pentrutemperatură în poziţi

1. Trageţi complet în afară ghidajeletelescopice din stânga şi dreapta.°C2. Puneţi grătarul pe ghidajeletelescopice, apoi împingeţi-l cuatenţie în int

Injector pentru gătirea cu abur direct(D)Sită de inox (E)• Nu puneţi vasul pentru gătit pesuprafeţe reci/ude când acesta estefierbinte.• Nu puneţi lic

Nu striviţi tubul injector şi nu îl puneţi încontact cu un element de încălzire dinpartea superioară a cuptorului.4. Setaţi cuptorul la funcţia de găt

8.2 Termostatul de siguranţăFuncţionarea incorectă a aparatului saucomponentele defecte pot să cauzezesupraîncălzirea periculoasă. Pentru apreveni ace

• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vrata vruća.• Zaštita od strujnog udara dijelova podnaponom i

9.5 Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)N

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- -

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 -

TarteAliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTarte cupaste200 2 180 2 40 - 5

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească,binefăcu

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, gătitămediu1)pentru fiecarecm de grosime180 - 190 6 - 8 1 sau 2Fript

Aliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftRaţă 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 sau 2Gâscă 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 sau 2Curcan 2.

9.8 Aer cald + AburPrăjituri şi produse de patiserieAliment Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiPrăjitură cumere1)160 60 - 80 2 Într-o fo

TarteAliment Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiLegume umplute 170 - 180 30 - 40 1 Într-o formăLasagne 170 - 180 40 - 50 2 Într-o formăC

Reîncălzire la aburAliment Temperatură(°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiTocăniţe/Grati‐nare1)140 15 - 25 2 Reîncălziţi pe o farfuriePaste şi sosuri1

2.4 Kuhanje na pariUPOZORENJE!Postoji opasnost odopekotina i oštećenja nauređaju.• Ispuštena para može uzrokovatiopekline:– Nemojte otvarati vrata ure

CarneAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftŞuncă gătită 150 55 - 65 2Piept de pui fiert 150 25 - 35 2Cotlet „Kasseler”(pulpă afumată deporc)

10.3 Curăţarea garniturii uşii• Verificaţi la intervale regulategarnitura uşii. Garnitura uşii se află înjurul cadrului cavităţii cuptorului. Nuutiliz

Pentru a ajuta procedura de autocurăţire,încălziţi în mod regulat cuptorul fărănimic în interior.1. Curăţaţi podeaua cuptorului cu apăcaldă şi soluţie

2. Activaţi cuptorul şi setaţi funcţia Aercald + Abur. Setaţi temperatura la230°C. Dezactivaţi cuptorul după 25de minute şi lăsaţi-l să se răceascătim

4. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe osuprafaţă stabilă.5. Eliberaţi sistemul de închidere pentrua scoate panoul intern de sticlă.6. Rotiţi cele două d

Becul din spate1. Rotiţi spre stânga capacul din sticlăal becului şi scoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezi

Problemă Cauză posibilă SoluţieGătirea cu abur nu funcţio‐nează.Nu este apă în rezervor. Umpleţi rezervorul.Gătirea cu abur nu funcţio‐nează.Calcarul

12.2 Fixarea aparatului demobilierAB12.3 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu esteresponsabil dacă nurespectaţi măsurile desiguranţă desc

13.2 Economisirea energieiAparatul dispune de unele funcţii care văajută la economisirea energiei în timpulprocesului zilnic de gătire.• Sfaturi gener

ROMÂNA 69

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled108916131412541234 63 5 72111151Upravljačka ploča2Regulator funkcija pećnice3Žaruljica/simbol napajanja4Elektronski p

www.electrolux.com70

ROMÂNA 71

www.electrolux.com/shop867310594-B-172016

4.3 Promjena vremenaVrijeme ne možetepromijeniti Dok rade funkcijeTrajanje ili Završetak .Pritišćite sve dok indikator vremenane počne bljeskati.Z

Funkcija pećnice PrimjenaGornji/donji gri‐jačZa pečenje i prženje na jednoj razini.Gornji grijač Za tamnjenje kruha, torti i kolača. Za završetak pe‐č