manuais Electrolux EMS17256OW

Electrolux EMS17256OW Manual do Utilizador (172 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.52 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Ucraniano

Índice

CONŢINUT

2

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ULTERIOARE

3

PREZENTAREA APARATULUI

7

PANOU DE CONTROL

8

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

GĂTIREA FOLOSIND CUPTORUL CU

11

MICROUNDE

11

DECONGELARE MANUALĂ

11

NIVELURILE DE PUTERE ALE

12

CUPTORULUI

12

TEMPORIZATORUL DE BUCĂTĂRIE

13

ADĂUGAŢI 30 DE SECUNDE

13

PLUS & MINUS

13

GĂTIRE GRILL & DUAL GRILL

14

GĂTIRE MULTISECVENŢIALĂ

15

AUTOMATĂ

15

Gătire Automată

15

Decongelarea Automată

16

DIAGRAME DE PROGRAME

17

REŢETE PENTRU GĂTIRE AUTOMATĂ

19

NIVEL DE PUTERE REDUS

20

Decongelare

21

DIAGRAME DE GĂTIRE

21

Decongelare & gătire

22

Fileu de calcan

24

Ciuperci cu rozmarin

24

Supă de ceapă

24

Tocăniţă de viţel Zürich

25

Păstrăv umplut

25

Şuncă umplută

26

Dovlecei cu tăiţei gratinaţi

27

Pere cu cremă de ciocolată

27

ÎNTREŢINERE & CURĂŢARE

29

SPECIFICAŢII

31

CE SĂ FACEŢI DACĂ

31

Poziţie Dimensiunea nişei

32

32

Unităţi de măsură în (mm)

32

RACORDAREA APARATULUI LA

33

REŢEAUA ELECTRICĂ

33

RACORDURI ELECTRICE

33

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

CONDIŢII DE GARANŢIE

34

TARTALOM

36

TÖRŐDÜNK ÖNNEL

36

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

36

OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG

37

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

37

KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE

41

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

42

VEZÉRLŐPANEL

42

MIKROSÜTŐ HASZNÁLATA

44

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐEDÉNYKÉSZLET

45

MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS

45

MANUÁLIS KIOLVASZTÁS

45

30 MÁSODPERC HOZZÁADÁSA

47

PLUSZ-MÍNUSZ

47

GRILL ÉS DUÁL GRILL FŐZÉS

48

TÖBBFÁZISÚ FŐZÉS

49

AUTOMATIKUS FŐZÉS ÉS

49

AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS

49

Automatikus Főzés

49

Automatikus Kiolvasztás

50

PROGRAMTÁBLÁZAT

51

RECEPTEK AUTOMATIKUS FŐZÉSHEZ

53

CSÖKKENTETT TELJESÍTMÉNYSZINT

54

Kiolvasztás

55

FŐZÉSI TÁBLÁZAT

55

Étel és ital melegítése

55

Főzés, grillezés és sütés

56

Kiolvasztás és főzés

56

RECEPTEK

57

Halfilé sajtszósszal

58

Lepényhal filé

58

Rozmaringos gomba

58

Zürich-i borjúragu

59

Mandulás pisztráng

59

Borjúszeletek mozzarellával

60

Csőben sült rakott cukkini

60

Töltött sonka

60

Körte csokoládészószban

61

Grízpuding málnaszósszal

61

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

62

MIT TEGYÜNK HA

64

ELŐÍRÁSOK

64

Helyzet Méretigény

65

Sz Mé Ma

65

Méretek (mm)

65

A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA A

66

VILLAMOS HÁLÓZATRA

66

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK

66

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ

67

JÓTÁLLÁS

67

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

69

УКРАЇНСЬКА

71

ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД ПРИСТРОЮ

75

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

76

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

76

МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

79

РОЗМОРОЖУВАННЯ ВРУЧНУ

79

РІВНІ ПОТУЖНОСТІ МІКРОХВИЛЬ

80

ЩОБ ДОДАТИ 30 СЕКУН Д

81

П ЛЮС ТА МІНУС

81

ГОТУВАННЯ У РЕЖИМІ ГРИЛЬ І

82

ПОДВІЙНИЙ ГРИЛЬ

82

ГОТУВАННЯ У КІЛЬКА ЕТАПІВ

83

АВТОМ АТИЧН Е ГОТУВАННЯ І

83

АВТОМ АТИЧН Е РОЗМОРОЖУ ВАННЯ

83

Автоматичне Готування

83

Автоматичне Pозморожування

84

ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ

85

ЗНИЖЕННЯ РІВ НЯ ПОТУЖНОСТІ

88

Розморожування

89

ТАБЛИЦ І ДЛ Я ГОТУВАННЯ

89

Підігрівання їжі та напоїв

89

Розморожування і готування

90

Цибулевий суп

91

Гриби з розмарином

92

Фаршировані баклажани

92

Рибне філе у сирному соусі

93

Філе камбали

93

Мигдалева форель

93

Телячі відбивні з моцарелою

94

Теляче рагу по-цюріхськи

94

Фарширована шинка

94

Гратен з макаронами і цукіні

95

Груші у шоколадному соусі

96

Манний пудинг із малиновим

96

ДОГЛЯД І МИТТЯ

97

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО

99

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

99

Положення Виміри ніші

100

100

A 560 x 550 x 450

100

Б 560 x 500 x 450

100

Габарити (мм)

100

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ ДО

101

МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ

101

ЕЛЕКТРИЧНІ КОНТАКТИ

101

ЕКОЛОГІЧНА ДОВІДКА

102

MYSLÍME NA VÁS

103

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

103

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

104

POPIS SPOTŘEBIČE

108

OVLÁDACÍ PANEL

109

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

109

ZMĚNA NASTAVENÍ ČASU

110

CHCETE-LI ZRUŠIT HODINY A

110

NASTAVTE REŽIM ECON

110

POUŽITÍ TLAČÍTKA STOP

110

DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

110

OVLÁDÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

111

MIKROVLNNÉ VAŘENÍ

112

RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ

112

VÝKONOVÉ STUPNĚ MIKROVLNNÉHO

113

PŘIDÁNÍ 30SEKUND

114

PLUS A MINUS

114

GRILOVÁNÍ A DUÁLNÍ GRILOVÁNÍ

115

VÍCEKROKOVÉ VAŘENÍ

116

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VAŘENÍ A

116

ROZMRAZOVÁNÍ

116

Automatické Vaření

116

Automatické Rozmrazování

117

TABULKY PROGRAMŮ

118

SNÍŽENÝ STUPEŇ VÝKONU

121

Rozmrazování

122

TABULKY VAŘENÍ

122

Ohřívání pokrmů a nápojů

122

Vaření, grilování a pečení

123

Rozmrazování a vaření

123

Lilek plněný mletým masem

124

Filety zplatýse

125

Houby srozmarýnem

125

Cibulová polévka

125

Curyšské telecí

126

Pstruh smandlemi

126

Telecí kotlety smozzarelou

127

Plněná šunka

127

Cuketový a nudlový gratin

127

Hrušky včokoládové omáčce

128

Krupicový puding smalinovou

129

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

130

CO DĔLAT KDYŽ

132

TECHNICKÉ ÚDAJE

132

INSTALACE

133

ELEKTRICKÉ ENERGIE

134

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

134

ZÁRUKA/ZÁKAZNICKÁ SLUŽBA

135

MES GALVOJAME APIE JUS

137

NAUDOTI ATEITYJE

138

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

138

LIETUVIŠKAI

139

PRIETAISO APŽVALGA

142

VALDYMO SKYDELIS

143

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI

143

MIKROBANGŲ KROSNELĖS

146

NAUDOJIMAS

146

ATŠILDYMAS NEAUTOMATINIU BŪDU

146

MIKROBANGŲ GALIOS LYGIAI

147

VIRTUVINIS LAIKMATIS

148

PRIDĖKITE 30 SEKUNDŽIŲ

148

PLIUS IR MINUS

148

DVIGUBOS KEPSNINĖS REŽIMĄ

149

GAMINIMAS KELIAIS ETAPAIS

150

AUTOMATINIS GAMINIMAS IR

150

AUTOMATINIS ATŠILDYMAS

150

Automatinis Gaminimas

150

Automatinis Atšildymas

151

PROGRAMŲ LENTELĖS

152

AUTOMATINIO GAMINIMO RECEPTAI

154

SUMAŽINTAS GALIOS LYGIS

155

Atšildymas ir gaminimas

156

GAMINIMO LENTELĖS

156

Maisto ir gėrimų šildymas

156

RECEPTAI

158

Grybų su rozmarinu

159

Svogūnų sriuba

159

Jūros liežuvio filė

159

Žuvies filė su sūrio padažu

160

Įdarytas kumpis

160

Upėtakis su migdolais

160

Ciuricho veršienos troškinys

161

Lazanija

161

Cukinijų ir makaronų apkepas

162

Kriaušės šokolado padaže

162

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

164

KĄ DARYTI, JEI

166

SPECIFIKACIJOS

166

Padėtis Nišos dydis

167

P G A

167

B 560 x 500 x 450

167

Matmenys (mm)

167

GARANTIJOS SĄLYGOS

169

!"#$%&'()*++

172

Electrolux EMS17256OW Manual do Utilizador (168 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.72 MB |

Amárico

Turco

Índice

SISÄLLYSLUETTELO

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

3

TUOTEKUVAUS

7

OHJAUSPANEELI

8

ENNEN KÄYTTÖÄ

8

NEUVOJA JA VINKKEJÄ

10

MIKROAALLOT KYPSENNYS

11

MANUAALISESSA SULATUKSESSA

11

TEHOASETUKSET

12

KEITTIÖAJASTIN

13

LISÄÄ 30 SEKUNTIA

13

PLUS- & MIINUSTOIMINNOT

13

MONIVAIHEKYPSENNYS

15

AUTOMAATTIKYPSENNYS JA

15

AUTOMAATTISULATUS ASETUS

15

Automaattikypsennys

15

Automaattisulatus

16

OHJELMAKAAVIOT

17

RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYS

19

AUTOMAATTINEN TEHON VÄHENNYS

20

VALMISTUSAIKATAULUKOT

21

Sulatus & kypsennys

22

RESEPTIT

23

Merianturafileet

24

Rosmariiniherkkusienet

24

Kalafilee juustokastikkeessa

24

Zürichin vasikkapata

25

Mantelikala

25

Täytetty kinkku

26

Kesäkurpitsagratiini

26

Päärynöitä Suklaakastikkeessa

27

Mannavanukasta &

27

HOITO & PUHDISTUS

28

ONGELMATILANTEET

30

TEKNISET TIEDOT

30

YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIA TIETOJA

32

TAKUU/HUOLTO

33

INNEHÅLL

34

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

34

PRODUKTÖVERSIKT

39

KONTROLLPANEL

40

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

40

ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN

42

REDSKAP SOM TÅL MIKROVÅGSUGN

43

MIKROVÅGOR TILLAGNING

43

TINA MANUELLT

43

MIKROVÅGSUGNENS EFFEKTNIVÅ

44

ÄGGKLOCKA

45

LÄGG TILL 30 SEKUNDER

45

PLUS OCH MINUS

45

MATLAGNING MED GRILL OCH

46

DUBBELGRILL

46

FLERSTEGSTILLAGNING

47

AUTOTILLAGNINGS &

47

AUTOUPPTININGS ANVÄNDNING

47

Autotillagning

47

Autoupptinings

48

PROGRAMTABELLER

49

RECEPT FÖR AUTOTILLAGNING

51

REDUCED POWER LEVEL

52

Upptining

53

TILLAGNINGSTABELLER

53

Värma mat och dryck

53

Upptining och tillagning

54

Löksoppa

55

Köttfärsfyllda auberginer

55

Sjötungefiléer

56

Mandelforell

56

Fiskfilé med ostsås

57

Kalvstuvning från zürich

57

Fylld skinka

57

Kalvkotlett med mozzarella

58

Zucchini- och pastagratäng

59

Päron i chokladsås

59

Mannagrynspudding med hallon

59

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

VAD GÖR JAG OM

62

SPECIFIKATIONER

62

Läge Utrymmestorlek

63

B D H

63

MILJÖINFORMATION

64

GARANTI/KUNDTJÄNST

65

VI TENKER PÅ DEG

66

KUNDESTØTTE OG SERVICE

66

APPARATOVERSIKT

71

FØR DEN BRUKES FØRSTE GANG

72

MIKROBØLGER BRUK

74

MIKROBØLGESIKRE KOKEKAR

75

MIKROBØLGER TILBEREDNING

75

MANUELL TINING

75

MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅER

76

LEGG TIL 30 SEKUNDER

77

PLUSS OG MINUS

77

TILBEREDNING MED GRILL OG

78

DOBBEL GRILL

78

TILBEREDNING I FLERE TRINN

79

AUTOMATISK TILBEREDNING OG

79

Autotilberedning

79

Autotining

80

TABELLER PROGRAMMER

81

REDUSERT EFFEKTNIVÅ

84

TILBEREDNINGSTABELL

85

Varme opp mat og drikke

85

Tining og Tilberedning

86

OPPSKRIFTER

87

Sjøtungefilet

88

Mandelørret

88

Sopp med rosmarin

88

Fiskefilet med ostesaus

89

Kalvestuing fra Zürich

89

Kalvekotelett med mozzarella

90

Fylt skinke

90

Squash og pastagrateng

91

Pærer I sjokoladesaus

91

Semulepudding med

92

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

93

HVA DU GJØR HVIS

95

SPESIFIKASJONER

95

TILKOBLE OVNEN TIL

97

STRØMFORSYNING

97

ELEKTRISKE TILKOBLINGER

97

GARANTI/KUNDESERVICE

98

MILJØINFORMASJON

98

İÇİNDEKİLER

99

SİZİ DÜŞÜNÜR

99

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

99

Fırında ısıtılan yiyecekten

100

CİHAZA GENEL BAKİŞ

105

KONTROL PANELİ

106

İLK KULLANİMDAN ÖNCE

106

MİKRODALGANIN ÇALİŞMASİ

108

MİKRODALGA FIRINDA PİŞİRME

109

MANUEL BUZ ÇÖZME

109

MİKRODALGA GÜÇ SEVİYELERİ

110

MUTFAK ZAMANLAYICISI

111

30 SANİYE EKLEME İŞLEVİ

111

ARTI VE EKSİ

111

IZGARA VE IKILI IZGARA

112

MODUNDA PIFLIRME

112

ÇOKLU SIRALI PİŞİRME

113

OTOMATİK PİŞİRME VE

113

OTOMATİK BUZ ÇÖZME İŞLEMİ

113

Otomatik Pişirme

113

Otomatik Buz Çözme

114

PROGRAM TABLOLARI

115

OTOMATİK PİŞİRME TARİFLERİ

117

AZALTILMIŞ GÜÇ SEVİYESİ

118

Buzunu çözdürme

119

PİŞİRME TABLOLARI

119

Yiyecek ve içecekleri ısıtma

119

Buzunu çözdürme ve pişirme

120

YEMEK TARİFLERİ

121

Dil balığı fileto

122

Biberiyeli mantar

122

Soğan çorbası

122

Peynir soslu balık filetosu

123

Zürih usulü dana güveç

123

Bademli alabalık

123

Jambon dolması

124

Kabak ve makarna graten

125

Çikolata soslu armut

125

Mozarellalı dana pirzola

125

Ahududu soslu irmikli puding

126

BAKİM VE TEMİZLİK

127

TEKNİK ÖZELLİKLER

129

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

129

A 560 x 550 x 450

130

B 560 x 500 x 450

130

Ölçüler (mm) cinsinden

130

ÇEVRE İLE İLGİLİ BİLGİLER

131

  !

134

  

140

 

141

  

141

 

143

 

144

 

145



145

   

145

  

146

30  

146

  

146

  " 

147

 

147

  

148

  

148

  

148

  

148

 

150

  

153

[J#$- &,"+5

154

 

154



156

!)$)8 67

157

7,&0U

157

N7#8),I1 67(-04)1

158

()H-,)56J0)6+)

158

@70+-,8)0- %&+cI1)

159

/7+0&++&,"

160

B7/70)$.&1 +J#$-6+)04)1

161

@)H65,)*8&1 +J#$-6+)04)1

161

8)1/) .5$I1;"

161

  

162

  

164

C

164

,лшемдер (мм)

165

   

166

!"#$%&'()*++

168

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHG96341FK	Manual do Utilizador Electrolux EHG96341FK Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 páginas
EHA6041XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHA6041XOK Kasutusjuhend, 40 páginas
DAL60.3	Manual do Utilizador Electrolux DAL60.3 Manuale utente, 20 páginas
EDE411M	Manual do Utilizador Electrolux EDE411M Brugermanual, 16 páginas
EOB5851ANX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5851ANX Ръководство за употреба [ru] , 44 páginas
FQ531X	Manual do Utilizador Electrolux FQ531X Manuale utente, 24 páginas
FR13GX	Manual do Utilizador Electrolux FR13GX Manuale utente, 28 páginas
GK 56P.3 CN	Manual do Utilizador Electrolux GK 56P.3 CN Manuel utilisateur, 20 páginas
EWP106200W	Manual do Utilizador Electrolux EWP106200W Manuali i perdoruesit, 60 páginas
EOG91402AX	Manual do Utilizador Electrolux EOG91402AX Посібник користувача, 28 páginas
EFC60500W	Manual do Utilizador Electrolux EFC60500K Руководство пользователя, 24 páginas
EHF6346IOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF6346IOK Manuali i perdoruesit, 36 páginas
EBGL80CN	Manual do Utilizador Electrolux EBGL80SP Manuel utilisateur, 32 páginas
ROB2220AOP	Manual do Utilizador Electrolux ROB2220AOR Manual de usuario, 24 páginas
EDI96150W	Manual do Utilizador Electrolux EDI96150W Εγχειρίδιο χρήστη, 52 páginas
EWT1366HGW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1366HGW Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
EOB5750AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5750AOX Vartotojo vadovas [es] [it] , 40 páginas
EHS60041P	Manual do Utilizador Electrolux EHS60041P Uživatelský manuál [pt] , 44 páginas
FQ13X	Manual do Utilizador Electrolux FQ13B Manuale utente, 24 páginas
EOA3454AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3454AOX Ръководство за употреба, 64 páginas

Electrolux dispositivos