Electrolux EMS17256OW Manual do Utilizador

... ...FISVNOTKKK!"#$%&&'(%))*"!&quo

www.electrolux.com10KÄYTTÖNEUVOJA JA VINKKEJÄRuoan kypsyttämiseksi/sulattamiseksimikrouunissa mikroaaltoenergian on kuljettavakyseisen astian seinämie

www.electrolux.com100angın tehlikesini önlemek içinMikrodalga fırın gözetim altında çalıştırılmalıdır.Fırın çok yüksek güç seviyelerinde veya çokuzun

TΫRKÇE101çalıştırmayın. Fırınıkullanmadan önce,aşağıdakileri kontroledin:a)Fırın kapağı; fırınkapağının tam olarak kapandığından vekapağın yamuk veya

www.electrolux.com102yetkili servis elemanıtarafından değiştirilmesineizin verin. Fırın lambasıbozulursa, lütfen satıcınızaveya Electrolux YetkiliServ

TΫRKÇE103Her türlü yanık olasılığınıönlemek için yemeği servisetmeden önce daimaısısına bakın ve yemeğikarıştırın. Ayrıca, bebekler,çocuklar veya yaşl

www.electrolux.com104Fırının dış kapaklarına dayanmayın veya bunlarısallamayın. Fırınla oynamayın veya oyuncakolarak kullanmayın. Aşağıda belirtilen i

TΫRKÇE105CİHAZA GENEL BAKİŞMIKRODALGA FıRıN VE AKSESUARLARı12341234567891011121314 Izgara ısıtma elemanı Ön cephe Fırın lambası Kontrol pa

www.electrolux.com106KONTROL PANELİ12345678910 Dijital ekran göstergeleri Izgara Mikrodalga İki

TΫRKÇE107Örnek: Saati 23:30'a ayarlamak için (24saatlik).1. Kapağı açın.2. Göstergede şu görünür: ‘Econ’.3. START / +30 düğmesini 5 saniye sür

www.electrolux.com108MİKRODALGANIN ÇALİŞMASİMİKRODALGA FIRINDA PİŞİRMEMikrodalga fırında pişirme yaparken / buzçözerken, mikrodalga enerjinin yiyeceğe

TΫRKÇE109MİKRODALGA FIRINDA KULLANILABİLEN KAPLARMİKRODALGA FIRINDA PİŞİRMEPişirme kapları MikrodalgagüvenliğiAçıklamaAlüminyum folyo /Folyo kaplar✔/✘

SUOMI11MIKROAALTOUUNIN KESTÄVÄT KEITTOASTIATMIKROAALLOT KYPSENNYSRuoanvalmistusastiat SopivuusmikrouunissakäytettäväksiKommenttejaAlumiinifolio/folioa

www.electrolux.com110x2MİKRODALGA GÜÇ SEVİYELERİFırınınızda 6 güç seviyesi vardır.Güç ayarları Önerilen kullanım900 W/YÜKSEKHızlı pişirme veya çorba,

TΫRKÇE111x71111 2 2AUTO+AUTOAUTO111 2x1MUTFAK ZAMANLAYICISIÖrnek: Mutfak zamanlayıcısını 7 dakikayaayarlamak için.1. GÜÇ SEVİYESİ tuşuna 7 kere bası

www.electrolux.com112IZGARA VE IKILI IZGARAMODUNDA PIFLIRMEBu mikrodalga fırında iki ayrı IZGARA moduvardır. 1. Yalnızca ızgara. 2. İkili ızgara (ız

TΫRKÇE113ÇOKLU SIRALI PİŞİRMEMİKRODALGA, IZGARA veya İKİLİ IZGARAmodlarının kombinasyonları kullanılarak (ençok) 3 aşamadan oluşan bir sıralı pişirmes

www.electrolux.com114Otomatik Buz ÇözmeÖrnek: 0,2 kg ekmeğin buzunu çözme.1. OTOMATİK BUZ ÇÖZME tuşuna iki kezbasarak gereken menüyü seçin.2. ZAMANL

TΫRKÇE115PROGRAM TABLOLARIOTOMATİK PİŞİRME VE OTOMATİK BUZ ÇÖZME TABLOLARIOtomatikpişirmeAğırlık (en az /en çok) / Gereklimutfak eşyalarıTuş Hazırlanı

www.electrolux.com116Otomatik buzçözmeAğırlık (en az / ençok) / Gereklimutfak eşyalarıTuş HazırlanışıEt / balık / tavuk(Bütün balık, balık dilimi,balı

TΫRKÇE117OTOMATİK PİŞİRME TARİFLERİ1. Eti ve sebzeleri 4 tahta şişe dizin.2. Yağı baharatlarla karıştırıp, şiş kebaplarınüzerine sürün.3. Kebapları te

www.electrolux.com118Önemlİ!Yalnız 900 W gücündeyken, yiyecekleristandart sürenin üzerinde pişiriyorsanız, aşırıısınmayı önlemek amacıyla fırının gücü

TΫRKÇE119* donmuştanBuzunu çözdürmeTabloda verilen süreler, gıda maddelerinin donma derecesine, kalitesine ve ağırlığına bağlı olarakdeğişiklik göster

www.electrolux.com12TEHOASETUKSETUunissa on 6 tehoasetusta.TehotasonasetusEhdotettu käyttö900 W/KORKEAKäytetään pikakypsennykseen tai esim. keittojen,

www.electrolux.com120Pişirme, ızgara yapma, üzerini kızartmaYiyecek Miktar-g-Ayar GüçseviyesiSüre-dk.-Yöntem Beklemesüresi-dk.-Brokoli 500 Mikro 900 W

TΫRKÇE121Kıymalı patlıcan dolması1. Patlıcanları boylamasına ikiye bölün ve birçay kaşığı yardımıyla, 1 cm kalınlığında birdış kabuk kalıncaya kadar

www.electrolux.com122Dil balığı fileto1. Balığı yıkayıp üzerine kağıt havluyla hafifçevurarak kurulayın. Kılçıklarını ayıklayın.2. Limonu ve domatesle

TΫRKÇE123Peynir soslu balık filetosu1. Balığı yıkayıp hafifçe silkeleyerek suyunusüzdürün, üzerine limon suyu serpin vetuzla ovun.2. Tencereyi yağlayı

www.electrolux.com124Lazanya1. Domatesleri dilimleyin, pastırma, soğan,sarımsak, kıyma ve ezilmiş domateslekarıştırın. Baharatlarla tatlandırıp kapağı

TΫRKÇE125Kabak ve makarna graten1. Domatesleri soğanla karıştırın ve bolcabaharatla tatlandırın. Makarnayı ekleyin.Domates sosunu makarnanın üzerinedö

www.electrolux.com126Cheesecake 1. Un, kakao, kabartma tozu ve şekeri birkasede karıştırın.2. Yumurta ve tereyağını ilave ed

TΫRKÇE127BAKİM VE TEMİZLİKUYARI: MİKRODALGAFIRININIZIN HİÇBİRYERİNDE PİYASADASATILAN FIRINTEMİZLEYİCİMADDELERİ, BUHARLITEMİZLEYİCİLERİ,AŞINDIRICILARI,

www.electrolux.com128duvarlarındakihavalandırma deliklerinikapatmamasına dikkatedin.3.Fırın içinintemizlenmesinde spreytipinde temizleyicilerkullanmay

TΫRKÇE129TEKNİK ÖZELLİKLERAC Şebeke Gerilimi 230 V, 50 Hz, tek fazDağıtım hattı sigortası / devre kesici asgari 16 AGereken AC Güç:

SUOMI13KEITTIÖAJASTINEsimerkki: Keittiöajastimen asetus seitsemäksiminuutiksi.1. Paina TEHOASETUS painiketta 7 kertaa.2. Aseta haluttu kypsennysaika

www.electrolux.com130MONTAJMikrodalgayı A veya B konumuna yerleştirirken:Konum Boşluk ölçüsüG D YA 560 x 550 x 450B 560 x 500 x 450Ölçüler

TΫRKÇE131CİHAZIN GÜÇ KAYNAĞıNABAĞLANMASI• Cihazın acil bir durumda kolaylıkla fiştençekilebilmesi için elektrik prizi rahatçaerişilebilir olmalıdır. V

GARANTİ BELGESİ & GARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi, malın teslim tarihindenitibaren başlar ve– Fırın, Çamaşır Makineleri, BulaşıkMakineleri, Soğ

TΫRKÇE133MARKALARA GÖRE GARANTİ BELGESİ ONAY TARİHİ & BELGE NOÜrün Grubu Electrolux AEG Zanussi Garanti SüresiMikrodalga Fırın 24.05.2010-83199 03

www.electrolux.com134  !! " #" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,+ 3-45 6)5."1 '70$-,8)5 93"1      .      

www.electrolux.com136C)*$)0)1), )0$-1$)+G8&1$&;"0&,$"+&/(&,"H"#:a) :("/: &("/+"H $J,-(<)

137$) '", ')(6) (J*-6+-66)()08)H-#. P5)+ (-8-16)1$)* $) '", -(+-61&8&(& G+/", '&++&,,8-()0

www.electrolux.com138<J8-,+6)0),$-8I/,7+706-1$- .&3+&6)*+) -(-+),$)1 'J,-16)'-6+),-1 ),3-.,+"0"8$&. +5,)H-#.

139.)*$)0)15 <G1"1$&;"1J(6)50), '&,"0;&1 '70(),+I"(+" ')6-0)5 '704)1<)4$)*$) <K

www.electrolux.com14GRILLIN & YHDISTELMÄGRILLINKÄYTTÖTällä mikroaaltouunilla voidaan valmistaa ruokaaGRILLATEN kahdella tavalla: 1. Vain grill.2.

www.electrolux.com140     -12341234567891011121314     

141 12345678910      

www.electrolux.com142[-()0-:   23:30   (24  ).1.  .2.    : «Econ».3.

143       / ,    

www.electrolux.com144    C"(",5 -$-(+),- [I/,7+706--1 $)6)5".("#@9("1&

145x2  6   .P5)+ .),)8&+,"_(-1-0)+-1 670$)1-(900 /     

www.electrolux.com146x7x1  [-()0-:    7  .1.    7  .2.  7.00 ,

147  "        : 1.   2.   (

www.electrolux.com148  3  ( )  ,      

149   ,   .   ,  . 1  , 

SUOMI15MONIVAIHEKYPSENNYSEnintään kolme peräkkäistä vaihetta voidaanohjelmoida yhdistämällä MIKROAALTO, GRILLtai YHDISTELMÄGRILLI.Esimerkki: Jos halut

www.electrolux.com150        A%+78)++-+9,$& ."(",5=)

151A%+78)++- +9,$&8J#$- &,"+5=)08)6 (/G'&*+5 '",0";")/A(.).+),@9*8& C,7`&$5,)// (

www.electrolux.com152    1.    4   .2.  

153[)H-#$-!        ,         

www.electrolux.com154* сал&ын к*йден бастап[J#$- &,"+5   -  ,  

155C"(",5, 6)6+)5 <K1& 65-,5[J#$- &,"+5 <K1& ."(",5@)8)6 [G0-3&,"-;-C),)-8&+,P5)+-$&H

www.electrolux.com156CIR# (7,.)(-1.  ,   ,   . , .9-11 . 900 2. 

157@5,)04)1 &+ +70+-,-04)1')/0)<)11.   .      , 

www.electrolux.com158?)8')0) <71 &+"1.  , .  .2.     .3

159>,"83"/ +J#$-4- 67(-04)1')0-6 <71 &+"1.  ,  ,   . 

www.electrolux.com16AutomaattisulatusEsimerkki: Automaattisulatus (0,2kg) leipä.1. Valitse haluttu valikko painamalla kaksi kertaaAUTOMAATTILSULATUS p

www.electrolux.com160?K$" <K1& /&(.& ;,)+&1"1.   ,  . 

161dI#/&*/1. , ,      .2.     ,   .3. 

www.electrolux.com162  A!AeXADEF!2f:N?T=>C@>? C:B@AFAXAgEB@AN]E,!O[:f @AFAXAgEB@AN]E,A!NAFWZ@>, PA@@E, ?:F?:XV:f P_NA[Ef]AfA@

163.3.   .4.     .   

www.electrolux.com164    230 , 50 ,    /      16  

165[I/,7+706-1$- .&3+" A 1&8&(& Z .7#I`IR(-1)7,1)0)(+-,54) '70)$-:L,1)0)(5 L,-11-HG03&8": P

www.electrolux.com166  • @G+&13& <)4$)*$) 7H)* )<-,)+5898/"1 '705 93"1, Q0&/+, ,7#&+/)(-

167www.aeg-electrolux.com/shopwww.electrolux.com/shopwww.zanussi.com/shop☎✉Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Belgi

www.electrolux.comwww.electrolux.com/shop!"#$%&'()*++,

SUOMI17OHJELMAKAAVIOTAUTOMAATTIKYPSENNYS & AUTOMAATTISULATUS TAULUKOTAutomaatti-kypsennysPaino (taso)/AstiatPainike ValmistuskypsennysJuoma (tee t

www.electrolux.com18Automaatti-sulatusPaino (taso)/AstiatPainike ValmistuskypsennysLiha/kala/linnunliha(Kokonainen kala,medaljongit, kalafileet,kananko

SUOMI19RESEPTEJÄ AUTOMAATTIKYPSENNYS1. Pujota lihapaloja ja vihanneksia vuorottainneljään puuvartaaseen.2. Sekoita öljyyn mausteita ja harjaa öljyva

www.electrolux.com2SISÄLLYSLUETTELOWE’RE THINKING OF YOUTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com20Huomautus!Jos kypsennät ruokaa normaalin ajan vainsamalla teholla, uuni laskee tehoaautomaattisesti ylikuumenemisenvälttämiseksi.

SUOMI21* JääkaappilämpöinenSulatusTaulukossa annetut ajat ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella pakasteen alkulämpötilan, rakenteen japainon mukaan.R

www.electrolux.com22Kypsennys, grillaus ja ruskistusRuoka Paino-g/ml-Asetus TehoAsetusAika-Min-Valmistus Tasaant-umisaika-Min-Parsakaali 500 Mikro 90

SUOMI23RESEPTITKaikki tämän keittokirjan reseptit on tarkoitettuneljälle hengelle, ellei toisin ole mainittu.Reseptien muokkaus mikroaaltouuniavartanJ

www.electrolux.com24Merianturafileet1. Huuhtele ja kuivaa kala. Poista ruodot.2. Leikkaa sitruuna ja tomaatit ohuiksi viipaleiksi.3. Voitele uunivu

SUOMI25Lasagne1. Pilko tomaatit, sekoita kinkkuun ja sipuliin,valkosipuliin, jauhelihaan jatomaattisoseeseen. Mausta, peitä ja kypsytä.5-8 min. 90

www.electrolux.com26Vasikankyljys & mozzarella1. Pese vasikanliha, kuivaa ja hakkaa litteäksi.Aseta kulhoon.2. Valmista tomaateista sosetta, lis

SUOMI27Juustokakku 1. Sekoita kulhossa jauho, kaakao, leivinjauhe jasokeri.2. Lisää kananmuna ja voi ja sekoitamonitoimiko

www.electrolux.com28HOITO & PUHDISTUSVAROITUS! ÄLÄ KÄYTÄMIKROAALTOUUNINMINKÄÄN OSIENPUHDISTUKSEENKAUPALLISIAUUNINPUHDIS-TUSAINEITA,HÖYRYPESUAINEIT

SUOMI29säännöllisesti grillillä.Ruokajäämät ja roiskeetvoivat alkaa kärytä ja haista.Pyörivä alusta & alustankannatinPoista pyörivä alusta jaalust

SUOMI3Tulipalon välttäminenMikroaaltouunia tulee valvoa käytön aikana.Liian suuri teho tai liian pitkä valmistusaikasaattaa ylikuumentaa ruoan niin, e

www.electrolux.com30ONGELMATILANTEETTEKNISET TIEDOTOire Tarkista/ohjeLaite ei toimi kunnolla • Sulakerasian sulakkeet toimivat.• Talossa ei ole ollut

SUOMI31ASENNUSMikroaaltouuni voidaan asentaa paikkaan A, tai B:Paikka Syvennyksen kokoL S KA 560 x 550 x 450B 560 x 500 x 450Mitat mill

www.electrolux.com32LAITTEEN KYTKEMINENSÄHKÖVERKKOON• Pistorasian on oltava helposti käsillä,jotta laite voidaan kytkeä irtivaaratilanteessa. Uuni voi

SUOMI33TAKUU/HUOLTOHuolto ja varaosat. Huollot, varaosatilaukset jamahdolliset korjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän v

www.electrolux.com34INNEHÅLLWE’RE THINKING OF YOUVIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att undvika brandriskMikrovågsugnen bör inte lämnas utan uppsiktunder användning. För höga effektnivåer eller förlånga tillagningstider kan överhetta

www.electrolux.com36e)Strömsladden ochkontakten: Kontrollera attde inte är skadade.Justera, reparera ellerändra aldrig ugnen själv.Det är riskfyllt fö

SVENSKA37Koka inte ägg i sina skal.Hela hårdkokta ägg börinte värmas i mikrovågsugndå de kan explodera ävenefter det att mikrovåg-suppvärmningen är kl

www.electrolux.com38och uppåt samt avpersoner med nedsattfysisk, sensorisk ellermental förmåga ellerbristande erfarenhet ochkunskaper om de harövervak

SVENSKA39PRODUKTÖVERSIKTMIKROVÅGSUGN OCH TILLBEHÖR12341234567891011121314 Grillelement Framsida Ugnslampa Kontrollpanel Knapp för dörröpp

www.electrolux.com4e) Virtajohto ja pistoke:varmista, että ne ovatehjät.Älä koskaan säädä, korjaatai muunna uunia itse.Muun kuin ammattitaitoisenasent

www.electrolux.com40KONTROLLPANEL12345678910 DIGITAL DISPLAY indikatorer Grill Mikrovågor Dubbel

SVENSKA41Exempel: Att ställa in klockan på 23:30 (24-timmarsklocka). 1. Öppna luckan.2. På displayen visas: Econ.3. Håll in knappen START/+30 i fem

www.electrolux.com42ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN MIKROVÅGOR TILLAGNING RÅDFör att koka/tina upp mat i en mikrovågsugnenmåste mikrovågsenergin kunna passerab

SVENSKA43REDSKAP SOM TÅL MIKROVÅGSUGNMIKROVÅGOR TILLAGNINGSäkerhetsko-mmentarerNär tillgällerMikrovågstillagningsgodsAluminiumfolie/foliebehållare✔ /

www.electrolux.com44MIKROVÅGSUGNENS EFFEKTNIVÅDin ugn har 6 effektnivåer.Effektin-ställningFöreslagen användning900 W/HÖGTAnvänds för snabb tillagning

SVENSKA45ÄGGKLOCKAExempel: Ställa in äggklockan på sju minuter.1. Tryck på UGNENS EFFEKTNIVÅ-knappen 7gånger.2. Välj tid genom att vrida på vredet T

www.electrolux.com46MATLAGNING MED GRILL OCHDUBBELGRILLDenna mikrovågsugn har två tillagningslägen förGRILL. 1. Endast grill2. Dubbelgrill (grill med

FLERSTEGSTILLAGNINGEn sekvens om tre steg (max) kanprogrammeras med olika kombinationer avMIKROVÅGOR, GRILL & DUBBELGRILL.Exempel: För att tillaga

www.electrolux.com48När det är dags att utföra en åtgärd (t.ex. vändapå maten) stannar ugnen och en ljudsignal hörs,samtidigt som återstående tillagni

SVENSKA49PROGRAMTABELLERTABELLER FÖR AUTOTILLAGNING OCH AUTOUPPTININGAutotillagning Vikt(ökningsenhet)/KärlKnapp TillvägagångssättDryck (Te/kaffe) 1-6

SUOMI5kananmunia saakuumentaamikroaaltouunissa, sillä nevoivat räjähtää vielämikroaaltokypsennyksenjälkeen. Kun kypsennetääntai lämmitetäänkananmunia,

www.electrolux.com50Autoupptiningsnr Vikt(ökningsenhet)/KärlKnapp TillvägagångssättKött/fisk/fågel(Hel fisk, fiskkotletter,fiskfiléer, kycklinglår,kyckling

SVENSKA51RECEPT FÖR AUTOTILLAGNING1. Trä på ömsom kött och grönsaker på fyraträspett.2. Blanda oljan med kryddorna och stryk påblandningen på grills

www.electrolux.com52Obs!Om tillagningstiden överskrider standardtidenvid tillagning på ett och samma läge, sänksugnens effekt automatiskt för att undv

SVENSKA53* från kyld temperaturUpptiningTiderna som anges i tabellen är enbart riktlinjer och kan variera beroende på starttemperaturen på detfrusna l

www.electrolux.com54Upptining och tillagningMat Mängd-g-Inställ-ningEffektNivåTid-Min-Metod Vilotid-Min-Broccoli500 Micro 900 W 6-8 dela upp i bukette

SVENSKA55RECEPT Samtliga recept i den här kokboken ärberäknade för fyra portioner, om inget annatanges.Anpassa recept för tillagning imikrovågsugnOm d

Sjötungefiléer1. Skölj fisken och klappa den torr. Ta borteventuella ben.2. Skär citronen och tomaterna i tunna skivor.3. Smörj ugnsformen med smör.

SVENSKA57Fiskfilé med ostsås1. Skölj fisken, torka den torr och droppa övercitronsaft. Gnid in den med salt.2. Smörj skålen. Lägg i den tärnade löken

www.electrolux.com58Lasagne1. Hacka tomaterna och blanda dem medskinkan, löken, vitlöken, köttfärsen ochtomatpurén. Krydda, täck över och tillaga.5-8

SVENSKA59Zucchini- och pastagratäng1. Blanda tomaterna med löken och krydda or-dentligt. Tillsätt makaronerna. Häll tomat-såsen över makaronerna och

www.electrolux.com6riittävä kokemus taitietämys, voivat käyttää tätälaitetta valvotusti tai jos heitäon opastettu laitteenturvallisessa käytössä ja jo

www.electrolux.com60SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDEL FRÅN HANDELN,ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKTER MED SLIPVERKAN,NÅGOT

SVENSKA61att använda alltför rikligamängder vatten. Använd ingetrengöringsmedel, varkenkemiskt eller med slipeffekt.Ugnens insida1. Använd en mjuk, fu

www.electrolux.com62VAD GÖR JAG OMSPECIFIKATIONERSymtom Kontroll/rådMikrovågsugnen intefungerar som den ska?• Säkringarna i proppskåpet fungerar.• Att

SVENSKA63INSTALLATIONOm mikrovågsugnen installeras i läge A eller B:Läge UtrymmestorlekB D HA 560 x 550 x 450B 560 x 500 x 450Mått i (mm)

www.electrolux.com64ANSLUTA APPARATEN TILLSTRÖMKÄLLAN• Eluttaget ska vara lättillgänligt så attenheten enkelt kan kopplas ur om ennödsituation skulle

SVENSKA65GARANTI/KUNDTJÄNSTVid försäljning till konsument i Sverige gäller densvenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg attspara kvittot för eventuell

www.electrolux.com66INNHOLDVI TENKER PÅ DEGVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NORSK67For å unngå brannfareMikrobølgeovnen bør holdes under oppsynmens den er i bruk. For høye effektnivåer eller forlange tilberedningstider kan før

www.electrolux.com68stikkontakt: Pass på atde ikke er skadet.Du må aldri justere,reparere eller modifisereovnen selv. Det er farlig foralle andre enn

NORSK693. La væsken stå i ovnen i minst 20 sekunderetter tilberedning for å unngå forsinket,eksplosjonsartet sprut fra kokekaret.Kok ikke egg i skalle

SUOMI7TUOTEKUVAUSMIKROAALTOUUNI JA LISÄVARUSTEET12341234567891011121314 Grillivastus Etupaneeli Uunin lamppu Ohjauspaneeli Luukun avaus -

www.electrolux.com70under oppsyn eller fåttinstruksjoner angåendesikker bruk av apparatet ogforstår de tilknyttedefarene. Barn bør væreunder oppsyn fo

NORSK71APPARATOVERSIKTMIKROBØLGEOVN OG TILBEHØR12341234567891011121314 Grillvarmeelement Frontkant Ovnslampe Kontrollpanel Døråpner

www.electrolux.com72FØR DEN BRUKES FØRSTE GANGKONTROLLPANELECON. INNSTILLINGEROvnen er innstilt på energisparingsmodus –”Econ.”1. Sett ovnens støpsel

NORSK73Eksempel: For å stille klokken til 23:30 (24timers klokke).1. Åpne døren.2. På displayet vises: "Econ".3. Trykk på og hold inne ST

www.electrolux.com74MIKROBØLGER BRUKMIKROBØLGER TINING RÅDFor å lage/tine mat i en mikrobølgeovn måmikrobølgeenergien kunne gå gjennombeholderen for å

NORSK75MIKROBØLGESIKRE KOKEKARKokekar Mikrobølg-esikkerKommentarerAluminiumsfolie/ foliebeholdere✔/✘Små stykker med aluminiumsfolie kan brukes til å b

www.electrolux.com76MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅERMikrobølgeovnen din har 6 nivåer.Effekt-innstillingForslag til bruk900 W/HØY Brukes til hurtig matlaging ell

NORSK77TIDSUREksempel: For å stille inn sju minuttersnedtelling.1. Tryk på EFFEKTNIVÅ knapp 7.2. Angi ønsket tid ved å dreie på TID/VEKTknappen med el

www.electrolux.com78TILBEREDNING MED GRILL OGDOBBEL GRILLDenne mikrobølgeovnen har GRILL-moduser: 1. Kun grill. 2. Dobbel grill (grill med mikrobølg

NORSK79TILBEREDNING I FLERE TRINNDet kan programmeres en sekvens på tre stadier(maks.) med kombinasjon av MIKROBØLGE,GRILL eller DOBBEL GRILL.Eksempel

www.electrolux.com8OHJAUSPANEELI12345678910 DIGITAALINÄYTTÖ merkkivalot Grill Mikroaallot Yhdist

www.electrolux.com80AutotiningEksempel: For tining 0,2 kg brød.1. Velg ønsket meny ved å trykke 2 ganger påAUTOTINING knappen.2. Ved å dreie på TID/

NORSK81TABELLER PROGRAMMERTABELLER AUTOMATISK TILBEREDNING OG TININGAutotilbere-dning nr.Vekt (Painallusvastaa)/UtstyrKnapp FremgangsmåteDrikk (Kaffe/

www.electrolux.com82Autotining nr. Vekt (Painallusvastaa)/UtstyrKnapp FremgangsmåteKjøtt/fisk/fugl(Hel fisk, fiskeskiver,fiskefilet, kyllinglår,kyllingbrys

NORSK83OPPSKRIFTER FOR AUTOMATISK KOKING1. Træ henholdsvis kjøtt og grønnsaker på firegrillspyd av tre.2. Bland oljen med krydderet, og penslegrillsp

www.electrolux.com84Viktig!Hvis du tilbereder mat lenger enn standardtidmed bare bare det likt tilberedningsmodus, vilovnen automatisk senke effektniv

NORSK85* KjøleskapstemperaturTiningTidene som oppgis i denne tabellen er kun retningslinjer og kan variere avhengig av starttemperatur,sammensetning o

www.electrolux.com86Koking/steking, grilling og bruningMat Mengde -g/ml-Instilling EffektnivåInstllingTid-Min-Tips Hviletid-Min-Brokkoli 500 Micro 900

NORSK87OPPSKRIFTERAlle oppskriftene i denne kokeboken er for 4porsjoner – hvis ikke annet er oppgitt.Tilpasse oppskrifter for mikrobølgeovnHvis du vil

www.electrolux.com88Sjøtungefilet1. Vask fisken og tørk av den. Fjern evt. bein.2. Skjær sitron og tomater i tynne skiver.3. Smør formen med smør. L

NORSK89Fiskefilet med ostesaus1. Skyll fisken, tørr den, og ha over sitronsaft.Gni den inn med salt.2. Smør formen. Ha i hakket løk, dekk til, ogkok.

SUOMI9Esimerkki: Tunnin kellon asettaminen aikaan23:30 (24 tunnin kell).1. Avaa ovi.2. Näytössä lukee: ‘Econ’.3. Paina ja pidä alhaalla START/+30-p

www.electrolux.com90Kalvekotelett med mozzarella1. Skyll kalvekjøttet, tørr og flatbank det. Leggkjøttet i formen.2. Mos tomatene, ha i hvitløk, olje

NORSK91Squash og pastagrateng1. Bland tomater og løk, og krydre godt. Ha imakaronien. Hell tomatsausen overmakaronien, og fordel squashskivene påtopp

www.electrolux.com92Ostekake 1. Ha mel, kakao, bakepulver og sukker i enbolle.2. Tilsett egg og smør, og kjør blandingengje

NORSK93VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING ADVARSEL! IKKE BRUKKOMMERSIELLEOVNRENSERE,DAMPRENGJØRING,SLIPENDE, GROVEVASKEMIDLER, MIDLERSOM INNEHOLDERKAUSTISK SOD

www.electrolux.com94støtten kan vaskes ioppvaskmaskin.DørFor å fjerne alle spor avsmuss, rengjør både ut- oginnsiden av døren,dørforsegling og lukkefl

NORSK95HVA DU GJØR HVISSPESIFIKASJONERHvis Kontroll/rådMikrobølgeovnen ikkevirker som den skal?• Sjekk sikringene i sikringsskapet.• Ikke strømmen ha

www.electrolux.com96INSTALLERINGEksempler på tillatt installasjon A eller B:Stilling Størrelse på åpningenB D HA 560 x 550 x 450B 560 x

NORSK97TILKOBLE OVNEN TILSTRØMFORSYNING• Strømuttaket bør være lett tilgjengelig,slik at enheten lett kan kobles frastrømnettet i nødstilfelle. Hvis d

www.electrolux.com98Service og reservedeler. Se først i kapittelet somomhandler funksjonsfeil og årsaker for åkonstatere om det er en teknisk feil med

TΫRKÇE99İÇİNDEKİLERSİZİ DÜŞÜNÜRÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100CİHA