Electrolux EKI54550OX Manual do Utilizador

EKI54550OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 38

5.3 Atlikušā siltuma indikatorsBRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ.Indikators iedegas, kad gatavošanaszona ir karsta.Indukcijas

6. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgsel

vidējo sildīšanas pakāpi darbojas armazāk nekā pusi jaudas.Tabulās minētā informācija irtikai informatīva.SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)I

7.2 Plīts tīrīšana• Noņemt nekavējoties: izkusušuplastmasu, plastmasas foliju uncukuru saturošu pārtiku. Pretējāgadījumā netīrumi var sabojāt plīti.No

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsGatavošana, izmantojotventilatoruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, kur‐iem nepieciešama vienāda gata

9.3 Pulksteņa funkcijas tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.Laika atgādinā‐jumsAtp

Iebīdiet plauktu starp plauktu balstarežģa vadotnēm. Divpusējām malāmjāatrodas cepeškrāsns aizmugurē unjābūt vērstām uz augšu.Paplāte:Neievietojiet ce

Teleskopisko vadotņuizņemšana1. Nospiediet un pieturiet teleskopiskovadotņu priekšpusē esošo fiksatoru.122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no p

11. CEPEŠKRĀSNS - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši.

ēdiena gatavošanas traukiem, receptēmun daudzumam.11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumi

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiZiemassvētkukūka 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 cepamā paplāteQuiche Lor‐raine 5)

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000 +1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 cepamā pa‐plāteDrumstalumaize1500 160 -

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka beztaukiem 1)350 160 30 3 1 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pār‐klā

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRulete 1)500 160 - 170 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBezē 2)400 110 - 120 50 - 60 2

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 1)1000 210 - 220 20 - 30 2 cepamā pa‐plāte1) Iepriekš sakar

12.4 Katalītiskā tīrīšanaUZMANĪBU!Tīrot katalītisko virsmu,nelietojiet izsmidzināmuscepeškrāsns tīrīšanaslīdzekļus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus, ziep

Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stiklapaneļus un cepeškrāsns durvis. Veicietaugstāk minētās darbības pretējā secībā.Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pē

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. I

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Plīts darbībā radies traucē‐jums, jo ēdiena gatavoša‐nas trauks izvārās sauss.Automātiskā i

13.2 Apkopes datiJa nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru.Servisa centram nepieciešamie datinorādīti

UZMANĪBU!Uzstādiet pareizā augstumāaizsargu pret sasvēršanos.Pārliecinieties, vai virsma aizierīces ir gluda.Jums ir jāuzstāda aizsardzība pretsasvērš

BRĪDINĀJUMS!Pirms strāvas kabeļasavienojuma ar termināli,izmēriet spriegumu starpfāzēm mājas elektrotīklā.Pēc tam, paskatietpieslēguma marķējumuierīce

Kontaktu plate Savienojumu shēma3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Pieslēguma veids Drošinātājs (A) Barošanas vada segments(mm2)230 V ~ 50 3 x

• Pirms gatavošanas zonasieslēgšanas uzlieciet uz tās ēdienagatavošanas trauku.• Mazākus ēdiena gatavošanas traukuslieciet uz mazākām gatavošanaszonām

16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• Neturiet priekšmetus uz plīts v

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

2. SAUGOS INSTRUKCIJA2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo.• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir ne

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsųrankos šlapios arba jeigu jis liečiasiprie vandens.• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalioarba vietos daiktams

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcinė kaitvietė 2 100 W su 3 700W galingumo funkcija2Indukcinė kaitvietė 140

4.4 Išankstinis įkaitinimasĮkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtųvisi jame likę riebalai.1. Nustatykite funkciją ir didžiausiątemperatūrą.2. Palik

5.3 Likusio karščio indikatoriusĮSPĖJIMAS! Pavojus nusideginti dėllikusio karščio.Indikatorius įsijungia, kai kaitvietė yrakaršta.Indukcinės kaitvietė

6. KAITLENTĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 PrikaistuviaiIndukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprik

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1–2 Tirštinimas: purūs omletai,kepti kiaušiniai.10–40 Gaminkite uždengę prikais‐tuvius.2–3 Tinka virt

• Kaitlentei pakankamai ataušuspašalinkite: kalkių nuosėdas,vandens dėmes, riebalų dėmes,metalo spalvos dėmes. Kaitlentęvalykite drėgnu skudurėliu irn

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUMS!Ierīci drīkst uzstādīt tikaikvalificēta persona.• Noņemiet visu iepakojumu.• Neuzstādiet un nelietoji

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisGaminimas naudojantkaršto oro srautąSkrudinti arba kepti ir skrudinti maistą, kurio gami‐nimui reikia tos

9.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisParos laikas Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.Minučių skait‐lysNust

Įdėkite lentynėlę tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių. Dvigubi kraštai turibūti orkaitės gale ir nukreipti į viršų.Skarda:Nestumkite kepimo ska

Ištraukiamų bėgelių išėmimas1. Paspauskite ir laikykite nuspaudęprilaikymo įtaisą, esantį ištraukiamobėgelio priekiniame gale.122. Ištraukite bėgelio

11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimotrukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams,receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuoprietaisu.11.6 Gaminimas naudojant

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1 000 200–220 25–35 2 kepimo padė‐klasVarškės pyra‐gas2 600 170–190 6

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 180–200 20–25 2 kepimo padė‐klas1) Įkaitinkite o

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 1 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 150–160 30–40 2 2 a

• Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai,ja tā saskaras ar ūdeni.• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vaiuzglabāšanai paredzētu virsmu.• Lietotājiem ar

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 155 35 2 kepimo pa‐dėklasPaplotis 1)1 000 + 1000145 50

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 50–40 3 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiBiskvitinis pyra‐gas 1)600 150–170 20–30 2 kepimo pa‐dėklasSviestinis py

11.10 Terminis grilis Patiekalas Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSkrebutis 1)500 230 3–5 3 grotelėsViščiukas,perpjautas

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

12.7 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLikusio karščio indikatoriusneužsidega.Kaitvietė neįkaitusi, nesveikė pernelyg trumpai.Jeigu kaitvietė veik

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje.Įvyko elektronikos gedi‐mas.Išjunkite orkaitę namų

Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 858Plotis 500Ilgis 60014.3

• Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanaiparedzētus aerosolus, ievērojietražotāja drošības norādījumus, kasatrodami uz iepakojuma.• Netīriet katalītisko ema

80-85mm317-322 mm2. Skylę galite rasti prietaiso gale,kairėje pusėje. Prietaiso priekįpakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp sp

Jungčių plokštė Elektros schema3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L3

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žymuo EKI54550OXKaitlentės tipas Kaitlentė autonominės viry

Karščio šaltinis ElektraTūris 57 lOrkaitės rūšis Orkaitė autonominės viryklės vi‐dujeMasė 50.0 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo pri

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867313647-B-212015

3.2 Plīts virsmas shēma180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijas gatavošanas zona:2100 W, ar jaudas funkciju: 3700 W2Indukcijas gatavošanas zona:1400

Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu"Laika iestatīšana".4.4 UzkarsēšanaLai nodedzinātu atlikušos taukus,uzkarsējiet ierīci, kad tā ir t