Electrolux EKI54550OX Manual do Utilizador

EKI54550OXHR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 36

5.3 Indikator preostale toplineUPOZORENJE! Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.Indikator se uključuje kada je poljekuhanja vruće.Ind

6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi toplinu uposuđu.Na indukcijskim poljimakuhanja koristite samopri

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti2 - 3 Kuhanje riže i jela na bazimlijeka, zagrijavanje gotovihobroka.25 - 50 Dodajte najmanje dvostr

8. PEĆNICA – SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vašuređa

Simbol Funkcija pećnice UporabaLagano pečenje Za pečenje u kalupima i sušenje na jednom polo‐žaju police na niskoj temperaturi.Turbo roštilj Za pečenj

Možete istovremeno koristitifunkcije Trajanje iZavršetak kako bistepostavili vrijeme koje ćepećnica raditi te kad će seisključiti. To vam omogućuj

Gurnite duboku pliticu između vodilica nanosaču police i mreže za pečenje navodilicama iznad.10.2 Sklopive vodilicePomoću teleskopskih vodilica možete

Pekač za pecivo ili duboka plitica:Pekač za pecivo ili duboku pliticupostavite na teleskopske vodilice.Istovremena upotreba mreže za pečenjei duboke p

• Vrijeme pečenja može se produžiti 10– 15 minuta ako kolače pečete na višepoložaja polica.• Torte i pite u početku se možda nećeravnomjerno zapeći ak

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPile 1350 200 - 220 60 - 70 2 žičana polica1 pekač za pecivoPolovica pileta 1300 190

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborDizano tijes‐to 1)600 160 - 170 25 - 35 3 pekač za pecivoTorta s masla‐cem 1)600 180

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborBezmasno di‐zano tijesto 1)350 160 30 1 1 okrugli pe‐kač od alumi‐nija (promjer:26

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborRumunjski ko‐lač od dizanogtijesta - tradi‐cionalni600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPlosnata tor‐ta 1)1000 +1000145 50 1 + 3 pekač za pe‐civoKolač od diza‐nog tijesta

Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborBožićna torta 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 pekač za pe‐civoQuiche Lor‐raine 3)1000 2

11.9 Lagano kuhanje Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPrutići od tijes‐ta 1)250 150 - 160 20 - 25 2 pekač za pe‐civoP

11.11 Funkcija Pizza Jelo Količina(g)Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPizza 1000 200 - 210 20 - 30 2 pekač za pe‐civoPile 1400 165 -

21Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.12.4 Katalitičko čišćenjePOZOR!Katalitičke površine ne čistitesredstvima za čišćenjepećnice u

UPOZORENJE!Kad izvadite stakleneploče, vrata pećnicepokušavaju se zatvoriti.4. Držite gornji rub staklenih ploča ipovucite ih prema gore, jednu pojedn

13.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti uređaj. Uređaj nije priključen naelektričnu mrežu ili nijepravilno priključen.

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Problem Mogući uzrok rješenjeUključuje se .Došlo je do pogreške naploči za kuhanje jer jeposuđe iskuhalo do kraja.Radi Automatsko isključi‐vanje i za

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

14.6 Priključna ploča i dijagramspoja.Osigurajte da su spojnice postavljenekako je prikazano.Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V1230 V ~1 2 3

Vrsta spoja Osigurač (A) Presjek kabela napajanja(mm2)230 V 3 ~ 32 4 x 4400 V 2N ~ 40 4 x 615. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu plo

Klasa energetske učinkovitosti APotrošnja energije sa standardnim opterećenjem,konvencionalni način rada0,84 kWh/ciklusuPotrošnja energije sa standard

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 372. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• Ne shranjujte predmet

2. VARNOSTNE INFORMACIJE2.1 NamestitevOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali u

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebumasnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti dopožara.• Vatru nikada ne gasite vodom već iskl

• Pri odpiranju vrat naprave med njenimdelovanjem bodite previdni. Iznaprave lahko puhne vroč zrak.• Naprave ne upravljajte z mokrimirokami ali ko je

prilagojena le gospodinjskimaparatom. Ne uporabljajte je za hišnorazsvetljavo.OPOZORILO!Nevarnost električnegaudara.• Pred zamenjavo žarnice izključit

3.2 Razporeditev kuhalnih površin180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijsko kuhališče 2100 W sfunkcijo Power 3700 W2Indukcijsko kuhališče 1400 W sfunk

4.4 PredgrevanjePrazno napravo predhodno ogrevajte, dazažgete preostalo maščobo.1. Nastavite funkcijo in najvišjotemperaturo.2. Naprava naj deluje en

5.3 Indikator akumuliranetoploteOPOZORILO! Nevarnost opeklin zaradiakumulirane toplote.Indikator zasveti, ko je kuhališče vroče.Indukcijsko kuhališče

6.1 PosodaPri indukcijskih kuhališčihmočno elektromagnetnopolje zelo hitro ustvaritoploto v posodi.Na indukcijskih kuhališčihuporabljajte ustreznoposo

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti3 - 4 Kuhanje zelenjave, rib in me‐sa na pari.20 - 45 Dodajte nekaj žlic tekočine.4 - 5 Kuhanje krompirja. 20

8.1 Vklop in izklop napraveOd modela je odvisno, aliima naprava simbole,indikatorje ali lučke tipk:• Indikator zasveti, ko sepečica segreje.• Lučka za

Simbol Funkcije pečice UporabaProgram za pizzo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite boljzapečene in hrustljave. Temperaturo nastavite za20

Funkciji Trajanje inKonec lahko uporabitesočasno za nastavitev časadelovanja naprave in časa,ko se mora naprava izklopiti.To vam omogoča vklopnapr

Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.• Sredstva za iskopčavanje moraju se ugraditi unepomično ožičenje u skladu s pravilima za ožiče

10.2 Teleskopska vodilaTeleskopska vodila omogočajo lažjevstavljanje in odstranjevanje rešetk.Teleskopski vodili lahkonamestite na druge nivojerešetk,

Pekač ali globok pekač:Na teleskopski vodili postavite pekač zapecivo ali globok pekač.Rešetka in globok pekač skupaj:Rešetko položite na globok pekač

• Čas pečenja lahko podaljšate za 10 –15 minut, če pečete na več kot enempoložaju rešetk.• Torte in peciva, ki jih pečete narazličnih višinah, na zače

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, po‐lovica1300 190 - 210 35 + 30 3 rešetka1 pekačSvinjski kotlet 600 190 -

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiMaslena poga‐ča 1)600 180 - 200 20 - 25 2 pekač1) Predgretje pečice za 10 minut.2) P

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPiščanec, cel 1400 180 55 2 rešetka1 pekačSvinjska pe‐čenka800 170 - 180 45 - 50 2 r

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBeljakovi pol‐jubčki400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 pekačDrobljenec 1500 160 - 170

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBiskvit brezmaščob 1)350 160 30 3 1 okrogelaluminiziranpekač (pre‐mer: 26 cm)Maslen

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBeljakovi pol‐jubčki400 100 - 120 50 - 60 2 pekačBeljakovi pol‐jubčki400 + 400 100 -

11.10 Infra pečenje Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPopečenkruh 1)500 230 3 - 5 3 rešetkaPiščanec, po‐lovica1200 200 2

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda iopekotina.Opasnost od strujnog udara.• Ovaj uređaj koristite samo ukućanstvu.• Ne mijenjajte specifikacij

12.2 Pripomočki iz nerjavnegajekla ali aluminijaVrata pečice čistite le zmokro gobico. Posušite zmehko krpo.Nikoli ne uporabljajte jeklenevolne, kisli

OPOZORILO!Med čiščenjem naj bodovrata pečice priprta. Ko jihpovsem odprete, se lahko ponesreči zaprejo in povzročijomorebitne poškodbe.OPOZORILO!Napra

12.7 Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavitekrpo. To preprečuje škodo na steklenempokrovu žarnice in na pečici.OPOZORILO!Nevarnost smrti

Težava Možen vzrok RešitevIndikator akumulirane top‐lote ne zasveti.Kuhališče ni vroče, ker jebilo vklopljeno samo kratekčas.Če je bilo kuhališče vklo

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se pri‐kaže koda napake, ki je niv razpredelnici.Elektronska okvara. Izklopite pečico z glavnovarovalko al

14.2 Tehnični podatkiMera mmVišina 858Širina 500Globina 600Skupna električna moč 10446.4 WRazred naprave 114.3 Namestitev naprave vvodoraven položajS

Če spremenite mereštedilnika, morate pravilnoporavnati zaščito prednagibanjem.POZOR!Če je prostor medomaricama večji od širinenaprave, morate prilagod

Priključna plošča Vezalna shema3 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3

Tehnologija segrevanja IndukcijaPremer krožnih kuhališč (Ø) Zadnje levoZadnje desnoSprednje desnoSprednje levo21,0 cm14,0 cm18,0 cm14,0 cmPoraba energ

EN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne pečice in žari - Postopki zamerjenje učinkovitosti delovanj

• Staklene ploče vrata odmahzamijenite kada su oštećene. Obratitese ovlaštenom servisu.• Preostala masnoća ili hrana u uređajumože uzrokovati požar.•

www.electrolux.com70

SLOVENŠČINA 71

www.electrolux.com/shop867313434-A-502014

3.2 Izgled površine za kuhanje180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijska zona kuhanja 2100 W sfunkcijom električne snage 3700 W2Indukcijska zona kuhan

4.4 Prethodno zagrijavanjePredgrijte prazan uređaj kako bi se spaliliostatci masnoće.1. Postavite funkciju i najvišutemperaturu.2. Pustite da uređaj