
ZZZHOHFWUROX[FRP
5DGIXQNFLMH,)HHO
A
.DGDSULWLVQHWHWLSNX,)HHO$DNWLYLUDW
ÉHVHIXQNFLMD,)HHO'DOMLQVNLXSUDYOMDÏ
UDGLNDRGDOMLQVNLWHUPRVWDWSUXŀDMXÉL
SUHFL]QRXSUDYOMDQMHWHPSHUDWXURPL
PDNVLPDOQXXGREQRVW'DOMLQVNLXSUDYOMDÏ
ģDOMHLQIRUPDFLMHRWHPSHUDWXULQDVYRMRM
ORNDFLMLXQXWDUQMRMMHGLQLFLVYDNLKGHVHW
PLQXWD.OLPDXUHÓDML]DÉLÉHL]
UDGD,)HHODNRWLMHNRPMHGDQDHVW
PLQXWD]DUHGRPQHSULPLLQIRUPDFLMX
RWHPSHUDWXULL]GDOMLQVNRJXSUDYOMDÏD
5DGIXQNFLMH=GUDYOMHRSFLMD
A
3ULWLVQLWHWLSNXIXQNFLMH=GUDYOMH$NDNR
ELVWHDNWLYLUDOLIXQNFLMXDNWLYQHSOD]PH
*HQHUDWRUDNWLYQHSOD]PHRWSXģWD
SOD]PXNRMDSRPDŀHNRGXNODQMDQMD
EDNWHULMDYLUXVDSUDģLQHLGUXJLKģWHWQLK
DJHQDVDX]UDNX3ULPMHQDRYHIXQNFLMH
SUHSRUXÏXMHVHNDGDMH]UDNXSURVWRULML
ORģHNYDOLWHWH
5DG;YHQWLODWRUD
A
8QDÏLQXKODÓHQMDLVXģHQMDSULWLVQLWH
WLSNX;YHQWLODWRUD$NDNRELVWH
DNWLYLUDOLIXQNFLMX;YHQWLODWRUD3ULWLVQLWH
WLSNX;YHQWLODWRUDNDNRELVWHDNWLYLUDOL
VDPRÏLģÉHQMH1DNRQģWRDNWLYLUDWH
ಱ;YHQWLODWRUಯSULWLVNRPWLSNHXQXWDUQMD
MHGLQLFDRJODVLWÉHVH]YXÏQLPVLJQDORP
LVÉHWUHSWDWLಱ6&ಯQDMHGLQLFLLMHGLQLFD
ÉHQDVWDYLWLUDGLWLXWUHQXWDÏQRPQDÏLQX
UDGD9HQWLODWRUXQXWDUQMHMHGLQLFH
QDVWDYLWÉHUDGLWLPLQXWHQDNRQ
LVNOMXÏLYDQMDMHGLQLFHNDNRELVHXQXWDUQMD
MHGLQLFDRVXģLODLWDNRVSULMHÏLRUD]YRM
EDNWHULMDLSOLMHVQL7LMHNRPWRJUD]GREOMD
LGDOMHÉHELWLSULND]DQRಱ6&ಯQD]DVORQX
XQXWDUQMHMHGLQLFH
Comentários a estes Manuais