
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
-
Manualul Utilizatorului
1
-
Návod na Použitie
1
-
Uporabniški Priročnik
1
-
Kullanma Kilavuzu
1
-
Manuale per l'utente
1
-
:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28
2
-
&217(176
2
-
SHRSOHVDIHW\
3
-
,QVWDOODWLRQDQG8VH
3
-
YLVLWLQJRXUZHEVLWH
4
-
(1*/,6+
5
-
5(027(&21752//(5
6
-
Max. 10m
7
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
8
-
(1*/,6+
9
-
$872 +,*+/2: 0(',80
9
-
48,(7',63/$<
10
-
7(03(5$785(',63/$<
10
-
:,),',63/$<
10
-
7(03',63/$<
10
-
),56786(
11
-
$XWRPDWLF2SHUDWLRQ
12
-
'HKXPLGLI\LQJ2SHUDWLRQ
13
-
6ZLQJ2SHUDWLRQ
14
-
7LPHU2SHUDWLRQ
14
-
7RVHWWKH7LPHURQWLPH
14
-
7RVHWWKH7LPHURᚎWLPH
14
-
(1*/,6+
15
-
7,0(521ൺ7,0(52))
16
-
2ᚎൺ6WDUWൺ6WRSRSHUDWLRQ
16
-
6HWWLQJWKH&ORFN
16
-
(FR6OHHS2SHUDWLRQ
17
-
,)HHO2SHUDWLRQ
17
-
+HDOWK2SHUDWLRQ2SWLRQDO
17
-
;IDQ2SHUDWLRQ
18
-
$XWR+HDWLQJ2SHUDWLRQ
18
-
7RVHWWKHYHUWLFDODLUᚐRZ
19
-
8S'RZQGLUHFWLRQ
19
-
GLUHFWLRQOHIWULJKW
19
-
23(5$7,1*7(03(5$785(
20
-
237,0$/23(5$7,21
21
-
WKHSDQHO
22
-
5HSODFHPHQWWKHᚏOWHUV
22
-
QRQRSHUDWLRQ
22
-
3UHVHDVRQLQVSHFWLRQ
23
-
23(5$7,217,36
24
-
(1*/,6+
25
-
7528%/(6+227,1*
26
-
(1*/,6+
27
-
0(-810(1'-(
28
-
350%$-7-$
28
-
6LJXULDHIPLMYHGKH
29
-
SHUVRQDYHPHSUREOHPH
29
-
,QVWDOLPLGKHSUGRULPL
29
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
30
-
6+4,3
31
-
7(/(.20$1'$
32
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
34
-
6+4,3
35
-
%8721,,6+3(-76,6
36
-
69(17,/$725,7
36
-
%8721,/,*+7'5,7$
36
-
6+4,3
37
-
35'25,0,,3$5
38
-
)XQNVLRQLL©ODJVKWLPLW
39
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
40
-
6+4,3
41
-
GKH6WRSᚏNMHV
42
-
9HQGRVMDHRUV
43
-
)XQNVLRQLPL(FRQJMXP
43
-
)XQNVLRQLPL,)HHO
44
-
)XQNVLRQLPLLYHQWLODWRULW;
44
-
6+4,3
45
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
46
-
7(03(5$785$(3816
47
-
)81.6,21,0,(0(5*-(17
47
-
)81.6,21,0,237,0$/
48
-
GKHSDQHOLW
49
-
=YHQGVLPLLᚏOWUDYH
50
-
QSXQSUQMNRKW
50
-
,QVSHNWLPLSDUDVH]RQLW
50
-
6+4,3
51
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
52
-
6+4,3
53
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
54
-
6+4,3
55
-
6/8Ŀ%$=$.83&(,6(59,6
56
-
6$'5Ŀ$
56
-
6,*851261(8387(
57
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
58
-
23,6352,=92'$
59
-
'$/-,16.,835$9/-$Î
60
-
0DNVP
61
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
62
-
32.$=,9$Î7,+2*5$'$
64
-
32.$=,9$Î7(03(5$785(
64
-
35,.$=:,),9(=(
64
-
7,3.$=$69-(7/2
64
-
+59$76.
65
-
5DGRGYODŀLYDQMD
67
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
68
-
+59$76.
69
-
7$-0(5=$8./-8Î,9$1-(ൺ
70
-
7$-0(5=$,6./-8Î,9$1-(
70
-
=DXVWDYOMDQMHUDGD
70
-
3RVWDYOMDQMHVDWD
71
-
5DG(FRVSDYDQMH
71
-
5DGIXQNFLMH,)HHO
72
-
5DG;YHQWLODWRUD
72
-
5DGVDXWRPDWVNLPJULMDQMHP
73
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
74
-
5$'1$7(03(5$785$
75
-
237,0$/1,5$'
76
-
ÎLģÉHQMHL]OD]D]UDND
77
-
=DPMHQDᚏOWDUD
77
-
3ULSUHPD]DGXOMH
77
-
UD]GREOMHEH]UDGD
77
-
3UHJOHGSULMHVH]RQH
78
-
6$9-(7,=$83275(%8
79
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
80
-
5-(Ģ$9$1-(352%/(0$
81
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
82
-
+59$76.
83
-
3Î(2=.$=1.<$6(59,6
84
-
%H]SHÏQRVWGÝW¯D
85
-
SRVWLŀHQ¿FKRVRE
85
-
,QVWDODFHDSRXŀLW¯
85
-
QDQDģ¯ZHERY«VWU£QFH
86
-
323,66327Ě(%,Î(
87
-
'/.2929/$'$Î
88
-
Max. 10 m
89
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
90
-
Î(ơ7,1$
91
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
92
-
Î(ơ7,1$
93
-
3591328Ŀ,7
94
-
&KRGYUHŀLPXY\VRXģHQ¯
95
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
96
-
Î(ơ7,1$
97
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
98
-
)XQNFH(FR6S£QHN
99
-
)XQNFH,)HHO
99
-
)XQNFH]GUDY¯YROLWHOQÝ
99
-
)XQNFH;YHQWLO£WRU
100
-
5HŀLPDXWRPDWLFN«KRY\W£SÝQ¯
100
-
)XQNFHRGSX]RYDÏHYROLWHOQÝ
100
-
1DVWDYHQ¯YHUWLN£OQ¯KRVPÝUX
101
-
SURXGÝQ¯Y]GXFKXQDKRUX
101
-
1DVWDYHQ¯VPÝUXSURXGÝQ¯
101
-
Y]GXFKXGROHYDGRSUDYD
101
-
35292=17(3/27$
102
-
128=2935292=
102
-
237,0/135292=
103
-
Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$
103
-
ÎLģWÝQ¯RGYRGXY]GXFKX
104
-
DSDQHOX
104
-
9¿PÝQDᚏOWUı
104
-
MHGQRWN\
105
-
3ěHGVH]µQQ¯SURKO¯GND
105
-
35292=15$'<
106
-
Î(ơ7,1$
107
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
108
-
Î(ơ7,1$
109
-
ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː
110
-
˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː
110
-
ˎ˃ˏˇ˃˔ˍˊ˃ˋʿ
110
-
ʿ˰˳˙˨ˢ˦˞˭˞˦ˡ˦˻˪˧˞˦
111
-
ˢ˲˭˞˥˻˪˞˱˹˩˶˪
111
-
˃ˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˧˞˦˴ˮ˛˰ˤ
111
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
112
-
ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓˅ˎˏˍ˗ˍˋˑˍː
113
-
ˑ˅ˉ˃˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏˇˍ
114
-
ˆ˚˰ˤ˱ˬ˲˱ˤ˨ˢ˴ˢ˦ˮ˦˰˱ˤˮ˜ˬ˲
115
-
ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓˅ˑ˅ˉ˃˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏˇˍ˒
116
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
117
-
ˎˉ˅ˈˑˏˍ)$163(('
118
-
ˎˉ˅ˈˑˏˍ/,*+7
118
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
119
-
ˎˏ˖ˑ˅˔ˏ˅ː˅
120
-
ʿ˲˱˹˩˞˱ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞
121
-
ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˞˳˺ˠˮ˞˪˰ˤ˯
122
-
ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˴ˮˬ˪ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ
123
-
ˁ˦˞ˮ˺˥˩˦˰ˤ˱ˤ˯˻ˮ˞˯
123
-
ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˱ˬ˲
123
-
˴ˮˬ˪ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ
123
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
124
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
125
-
ˏ˺˥˩˦˰ˤ˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺
126
-
ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞(FR6OHHS
126
-
ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞,)HHOʿ˜˰˥ˤ˰ˤ
127
-
ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞;IDQ
127
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
128
-
ˁ˦˞˪˞ˮ˲˥˩˜˰ˢ˱ˢ˱ˤ˪˧˙˥ˢ˱ˤ
129
-
˧˞˱ˢ˺˥˲˪˰ˤˮˬ˛˯˱ˬ˲˞˚ˮ˞
129
-
˧˞˱ˢ˺˥˲˪˰ˤˮˬ˛˯˱ˬ˲˞˚ˮ˞
129
-
˞ˮ˦˰˱ˢˮ˙ˡˢ˫˦˙
129
-
ˆ˃ˏˊˍˈˏʿːˇʿˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿː
130
-
ˀ˃ˉˑˇːˑ˅ˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿ
131
-
ˈʿˆʿˏˇːˊˍːˈʿˇː˒ˋˑ˅ˏ˅ː˅
131
-
ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯˱ˤ˯ˢ˫˹ˡˬ˲
132
-
˞˚ˮ˞˧˞˦˱ˬ˲˧˞˨˺˩˩˞˱ˬ˯
132
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
133
-
ː˒ˊˀˍ˒ˉ˃ːˉ˃ˇˑˍ˒ˏˁˇʿː
134
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
135
-
˃ˎˇˉ˒ː˅ˎˏˍˀˉ˅ˊʿˑ˖ˋ
136
-
ΔΚΚΖΜΘΙΐ
137
-
75Ē'1.11(/
138
-
9(9Ē6=2/*/$766=(59,=
138
-
7$57$/20-(*<=
138
-
%,=7216*,7087$7
139
-
NHUHV]W¾OLVPHJNDSKDWMD
140
-
7(50./(56
141
-
79,51<7
142
-
$W£YLU£Q\¯WµHOKHO\H]«VH
143
-
79,51<7/(56$
144
-
0$*<$5
145
-
79,51<7.,-(/=Ē-(
146
-
0$*<$5
147
-
(/6Ē+$6=1/$7
148
-
$XWRPDWLNXVPijN¸G«V
149
-
3£UDPHQWHV¯W«VLPijN¸G«V
150
-
+LQWD¾]HPPµG
151
-
,Gē]¯WēIXQNFLµ
151
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
152
-
OH£OO¯W£VD
153
-
$]µUDEH£OO¯W£VD
153
-
.Lൺ(OLQG¯W£Vൺ0ijYHOHW
153
-
$OYµ¾]HPPµG
154
-
,)HHO¾]HPPµG
154
-
(J«V]V«JPijN¸G«VRSFLRQ£OLV
154
-
;9HQWLO£WRU¾]HPPµG
155
-
$XWRPDWLNXVIijW«V¾]HPPµG
155
-
$I¾JJēOHJHVO«J£UDPO£V
156
-
$Y¯]V]LQWHVO«J£UDPO£V
156
-
0IJ.'6,+Ē056./(7
157
-
96=+(/<=(7
157
-
237,0/,6=(00'
158
-
7,6=7766.$5%$17$576
158
-
$OHYHJēNLPHQHW«V
159
-
DSDQHOWLV]W¯W£VD
159
-
$V]ijUēNFVHU«MH
160
-
LGHLJWDUWµ¾]HPHQN¯Y¾O
160
-
KHO\H]«VUH
160
-
(OēV]H]RQHOOHQēU]«V
160
-
=(0(/7(76,7$1&62
161
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
162
-
0(*+,%62'6
163
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
164
-
0$*<$5
165
-
̴̸̴̸̧̧̯̬̳̯̲̯̳̬̩
166
-
̸̵̷̴̧̫̭̯
166
-
̨͎͈͔͕͙͔͇͇͙͇͌͌͋͋͌͘͝
167
-
͏͖͕͓͇͚͉͙͒͑͌͟͏͙͌͒͏͇͝
167
-
̳͕͔͙͇͍͇͏̺͖͕͙͈͇͗͌
167
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
168
-
̵̶̸̴̶̷̵̵̵̧̯̯̮̩̫̹
169
-
̷̴̴̴̷̴̵̷̧̧̧̬̱̩̹̬̯̹̺̬̫̿
170
-
̴̸̶̷̧̧̧̫̲̬̯̱̯̺̩̺̩̾̾
170
-
Макс. 10m
171
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
172
-
173
-
ЕЉГЎЍЗЖКГБ
173
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
174
-
̶̷̧̧̺̩̺̩̾
175
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
176
-
̶̷̶̵̷̧̨̧̩̺̹̬
177
-
̶̷̧̧̺̩̺̩̾
178
-
̸͚͌͟Ͱ͔͇͉͕͎͚͕͙͌͋͜
179
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
180
-
ЕЉГЎЍЗЖКГБ
181
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
182
-
̶͕͙͇͉͚͉͇͘Ͱ͔͇͇͕͉͔͌͘͞͏͕͙͑
183
-
̸̬͕͖͑͏͌Ͱ͕͖͇͌͌͗͝͏͇ͮ
183
-
̵͖͇͌͗͝͏͇̠͇͚͉͙͉͚͉͇͓ͮ͘͘͞
184
-
̵͖͇͌͗͝͏̵͇̮͇͉͖ͮ͋͗ͮ͌͝͏͕͔͕
184
-
̵͖͇͌͗͝͏͇ͮ;̩͔͙͌͏͇͙͕͒͗
184
-
ЕЉГЎЍЗЖКГБ
185
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
186
-
̷̵̴̶̷̷̧̨̧̧̧̹̹̬̳̬̹̺
187
-
̴̵̶̷̧̧̧̼̯̹̬̯̠̽
188
-
̵̶̴̵̷̵̧̧̨̢̹̯̳̲̹̬̬
188
-
̸̵̷̢̧̢̯̹̬̬̯̫̭̺̩̬̾
189
-
̾͏͙͌͘Ͱ͔͇͕͙͉͕͕͙͌͗
190
-
͎͇͉͕͎͚͋͜͏͖͕͇͙͇͒͞
190
-
̮͇͓͔͙͕͌͌͌͊͛͏͙͕͙͒͌͗
190
-
̶͕͕͙͕͉͇͎͇͖͕͕͕͋͊͑͋͒͊
191
-
͉͓͔͇͔͇͈͕͙͗͌͌͌͗͌Ͱ͌
191
-
̶͎͕͔͇͗͌͋͌͑͘͘͏͔͖͌͑͘͝͏͇ͮ
191
-
̸̵̴̵̴̷̵̧̧̢̩̬̹̯̮̻̺̱̯̯̬̹̽
192
-
ЕЉГЎЍЗЖКГБ
193
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
194
-
ЕЉГЎЍЗЖКГБ
195
-
=0<Ĝ/Æ272%,(
196
-
2%6ă8*$./,(17$
196
-
63,675(Ĝ&
196
-
2675=(Ƽ(1,(
197
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
198
-
23,685=Æ'=(1,$
199
-
VWHURZDQLD
200
-
32/6.
201
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
202
-
32/6.
203
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
204
-
3,(5:6=(8Ľ<&,(
205
-
']LDĄDQLHDXWRPDW\F]QH
206
-
&]\QQRĝÉRVXV]DQLD
207
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
208
-
.RQG\FMD
208
-
,IHHO&]XMÛVLÛ
208
-
32/6.
209
-
7,0(521&=$6:ăൺ
210
-
7,0(52))&=$6:<ă
210
-
:\ĄÇF]HQLHൺ6WDUWൺ
210
-
=DWU]\PDQLHSUDF\
210
-
8VWDZLDQLH]HJDUD
210
-
)XQNFMD(FR6HQ
211
-
)XQNFMD,)HHO
211
-
)LOWU]GURZRWQ\RSFMD
211
-
)XQNFMD;)DQ
212
-
$XWRPDW\F]QHRJU]HZDQLH
212
-
2GVWUDV]DQLHRZDGµZRSFMD
212
-
:(:1Ú75=1(
213
-
7(03(5$785$52%2&=$
214
-
2%6ă8*$$:$5<-1$
214
-
3U]HGNRQVHUZDFMÇ
215
-
&]\V]F]HQLHᚏOWUµZ
215
-
&]\V]F]HQLHZ\ORWX
216
-
SRZLHWU]DLSDQHOX
216
-
:\PLDQDᚏOWUµZ
217
-
RNUHVXQLHXľ\ZDQLD
217
-
.RQWURODSU]HGVH]RQHP
217
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
218
-
32/6.
219
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
220
-
32/6.
221
-
CONTENTS
222
-
1.1 6LJXUDQĠDFRSLLORUúLD
223
-
SHUVRDQHORUYXOQHUDELOH
223
-
1.2 ,QVWDODUHúLXWLOL]DUH
223
-
ZZZHOHFWUROX[UR
224
-
5201Ä
225
-
4. 7(/(&20$1'Ă
226
-
4.2 /RFDĠLDWHOHFRPHQ]LL
227
-
5. DESCRIEREA TELECOMENZII
228
-
5201Ä
229
-
6. $),܇$-8/7(/(&20(1=
230
-
7. 35,0$87,/,=$5(
231
-
ZZZHOHFWUROX[UR
232
-
5201Ä
233
-
ZZZHOHFWUROX[UR
234
-
5201Ä
235
-
ZZZHOHFWUROX[UR
236
-
QFÅO]LUH
237
-
ZZZHOHFWUROX[UR
238
-
YHUWLFDOă6XV-RV
239
-
3HQWUXDVHWDGLUHFĠLD
239
-
RUL]RQWDOăDÀX[XOXLGHDHU
239
-
VWkQJDGUHDSWD
239
-
%XWRQGHFRPDQGăPDQXDOă
240
-
12. )81&ğ,21$5($237,0Ă
241
-
DSDQRXOXLIURQWDO
242
-
13.5 ÌQORFXLUHD¿OWUHORU
242
-
H[WLQVHGHQHIXQF܊LRQDUH
243
-
ZZZHOHFWUROX[UR
244
-
5201Ä
245
-
15. '(3$1$5($
246
-
5201Ä
247
-
0<6/0(1$96
248
-
%H]SHÏQRVħGHW¯
249
-
D]UDQLWHĀQ¿FKRV¶E
249
-
,QģWDO£FLDDSRXŀ¯YDQLH
249
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
250
-
323,6952%.8
251
-
',$ÿ.2929/'$Î
252
-
,QģWDO£FLDY¿PHQDEDW«UL¯
253
-
7XUER =GUDYLH
254
-
6/29(16.<
255
-
.21752/.$35(1268
256
-
',63/(-48,(7
256
-
',63/(-7(3/27<
256
-
',63/(-:,)
256
-
359328Ŀ,7,(
257
-
$XWRPDWLFN£SUHY£G]ND
258
-
2W£ÏDQLH
259
-
9HQWLO£WRU
259
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
260
-
6/29(16.<
261
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
264
-
1DVWDYHQLHYHUWLN£OQHKR
265
-
SU¼GHQLDY]GXFKXKRUHGROH
265
-
1DVWDYHQLHKRUL]RQW£OQHKR
265
-
SU¼GHQLDY]GXFKX
265
-
GRĀDYDGRSUDYD
265
-
35(9'=.297(3/27$
266
-
237,0/1$Î,1126Ħ
267
-
Î,67(1,($67$5267/,926Ħ
267
-
9\ÏLVWHQLHY¿VWXSX
268
-
Y]GXFKXDSDQHOD
268
-
9¿PHQDᚏOWURY
268
-
RGVWDYHQLH]SUHY£G]N\
269
-
35(9'=.297,3<
270
-
6/29(16.<
271
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
272
-
6/29(16.<
273
-
0,6/,021$9$6
274
-
9$512671$1$92',/$
275
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
276
-
23,6,='(/.$
277
-
XSUDYOMDOQLN
278
-
Maks. 10 m
279
-
9HQWLODWRU
280
-
6/29(16.2
281
-
$872 /2: 0(',80 +,*+
281
-
,1',.$72535(126$
282
-
35,.$=29$/1,.7,Ģ,1$
282
-
35,.$=29$/1,.7(03(5$785$
282
-
35,.$=29$/1,.:,)
282
-
359$8325$%$
283
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
284
-
6/29(16.2
287
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
288
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
290
-
1DVWDYLWHYQDYSLÏQHVPHUL
291
-
WRND]UDND*RU'RO
291
-
1DVWDYLWHYYRGRUDYQHVPHUL
291
-
WRND]UDNDOHYRGHVQR
291
-
'(/291$7(03(5$785$
292
-
'(/29$1-(96,/
292
-
237,0$/12'(/29$1-(
293
-
LQSORģÏH
294
-
0HQMDYDᚏOWURY
294
-
QHGHORYDQMH
295
-
3UHJOHGSUHGVH]RQR
295
-
1$327.,=$'(/29$1-(
296
-
6/29(16.2
297
-
2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9
298
-
6/29(16.2
299
-
6ò=ò'Ġ15
300
-
0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6
300
-
*9(1/ò.7$/ò0$7/$5
301
-
HGHUHNHGLQHELOLUVLQL]
302
-
517$1,0
303
-
ò1ò7((.5$1
304
-
8=$.7$1.80$1'$
304
-
8]DNWDQ.XPDQGDQóQ.RQXPX
305
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
306
-
48,(7(.5$1
308
-
6,&$./,.(.5$1
308
-
:,),(.5$1
308
-
6,&(.5$1
308
-
ò/..8//$1,0
309
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
310
-
75.(
311
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
312
-
75.(
313
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
314
-
7XUER +HDOWK
315
-
ZZZHOHFWUROX[FRP
316
-
ò1,7(1,1.8//$1,0
317
-
$/,Ġ0$6,&$./,à
318
-
ò'($/$/,Ġ7,50$
319
-
7(0,=/,.9(%$.,0
319
-
WHPL]OHQPHVL
320
-
GHáLġWLULOPHVL
320
-
8]XQV¾UHOL©DOóġPDPD
321
-
GXUXPXQDKD]óUOóN
321
-
0HYVLP¸QFHVLNRQWURO
321
-
$/,Ġ7,50$ò38/$5
322
-
75.(
323
-
62581*,'(50(
324
-
75.(
325
-
PENSATI PER VOI
326
-
Sicurezza dei bambini e
327
-
Installazione e uso
327
-
328 ZZZHOHFWUROX[FRP
328
-
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
329
-
DISPLAY UNITÀ INTERNA
330
-
TELECOMANDO
330
-
Posizione del telecomando
331
-
332 ZZZHOHFWUROX[FRP
332
-
333,7$/,$12
333
-
TASTO LIGHT (LUCE)
334
-
SPIA DI TRASMISSIONE
334
-
DISPLAY FUNZIONE
334
-
SILENZIOSA
334
-
335,7$/,$12
335
-
COME USARE IL TELECOMANDO
336
-
PRIMO UTILIZZO
336
-
337,7$/,$12
337
-
338 ZZZHOHFWUROX[FRP
338
-
339,7$/,$12
339
-
TIMER ON → TIMER OFF
340
-
(spento – avvio – arresto
340
-
funzionamento)
340
-
Funzionamento I Feel
341
-
Funzionamento X-fan
342
-
Per orientare la direzione
343
-
(sinistra – destra)
343
-
Raffreddamento
344
-
Temperatura ambiente
344
-
Riscaldamento
344
-
FUNZIONAMENTO OTTIMALE
345
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
345
-
346 ZZZHOHFWUROX[FRP
346
-
347,7$/,$12
347
-
348 ZZZHOHFWUROX[FRP
348
-
349,7$/,$12
349
-
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
350
-
351,7$/,$12
351
-
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
352
Comentários a estes Manuais