
ZZZHOHFWUROX[UR
10. 7(03(5$785$'()81&ğ,21$5(
11. )81&܉,21$5($Ì16,78$܉,,'(85*(1܉Ă
8QLWăĠLOHVXQWHFKLSDWHFXXQvQWUHUXSăWRU
SHQWUXDDFWLYDPRGXOGHIXQFĠLRQDUHvQ
FD]GHXUJHQ܊ă$FHVWDSRDWH¿DFFHVDW
SULQGHVFKLGHUHDSDQRXOXLIURQWDO$FHVW
FRPXWDWRUVHXWLOL]HD]ăvQFD]XOvQFDUH
WHOHFRPDQGDQXPDLIXQF܊LRQHD]ăVDX
VHHIHFWXHD]ăOXFUăULGHvQWUH܊LQHUH
1. 'HVFKLGHĠLúLULGLFDĠLSDQRXOIURQWDO
vQVXVSkQăFkQGUăPkQH¿[DWFXXQ
VXQHWGHvQFOLFKHWDUH
2. 2VLQJXUăDSăVDUHSHFRPXWDWRUXO
GHFRQWUROPDQXDOYDSXQHXQLWDWHD
vQPRGGHIXQF܊LRQDUH$872IRU܊DW
'DFăDSăVD܊LSHFRPXWDWRUDGRXD
RDUăvQLQWHUYDOGHFLQFLVHFXQGH
XQLWDWHDYDWUHFHvQPRGXOGH
IXQF܊LRQDUH5Ă&,5(IRU܊DW
3. ÌQFKLGHĠLSDQRXOELQHvQSR]LĠLD
VDRULJLQDOă
8QLWDWHDWUHEXLHRSULWăvQDLQWH
GHDVHDF܊LRQDEXWRQXOGH
FRQWUROPDQXDO'DFăXQLWDWHD
HVWHRSHUD܊LRQDOăFRQWLQXD܊L
VăDSăVD܊LSHEXWRQXOGH
FRQWUROPDQXDOSkQăFH
DFHDVWDVHRSUH܈WH
$FHVWFRPXWDWRUHVWHIRORVLWGRDU
vQVFRSXOWHVWăULLIXQF܊LRQăULL
1XHVWHUHFRPDQGDWăXWLOL]DUHD
VDIUHFYHQWă
3HQWUXDUHYHQLODFRPDQGDFX
DMXWRUXOWHOHFRPHQ]LLXWLOL]DĠL
GLUHFWWHOHFRPDQGD
%XWRQGHFRPDQGăPDQXDOă
%XWRQGHFRPDQGăPDQXDOă
,QWHUYDOHOHWHPSHUDWXULLGHIXQFĠLRQDUH
7LSXOGHFOLPDWSHQWUXFDUH
HVWHGHVWLQDWPRGHOXO
7HPSHUDWXUDPHGLXOXL
DPELDQW (5ăFLUH)
7HPSHUDWXUDPHGLXOXLDPELDQW
(ÌQFăO]LUH)
T1 -15 °C~50 °C -25 °C~24 °C
,PSRUWDQW
1. 3HUIRUPDQĠDRSWLPăYD¿REĠLQXWăvQ
DFHVWLQWHUYDOGHWHPSHUDWXUL'DFă
DSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHHVWHXWLOL]DWvQ
DIDUDFRQGLĠLLORUGHPDLVXVSRWLQWUD
vQIXQFĠLXQHDQXPLWHFDUDFWHULVWLFLGH
SURWHFĠLHFDUHGHWHUPLQăIXQFĠLRQDUHD
DQRUPDOăDXQLWăĠLL
2. 'DFăDSDUDWXOIXQF܊LRQHD]ăSHULRDGH
OXQJLGHWLPSvQPRGXOGHUăFLUH܈L
XPLGLWDWHDHVWHULGLFDWăSHVWH
GLQXQLWDWHYDFXUJHFRQGHQV9ă
UXJăPVăVHWDĠLJULODYHUWLFDOăGH
GLULMDUHDDHUXOXLODXQJKLXOVăXPD[LP
YHUWLFDOIDĠăGHSRGHDúLVăVHWDĠL
YHQWLODWRUXOSHPRGXO+,*+0$5(
6XJHVWLH
'DFăXQLWDWHDHVWHHFKLSDWăFXXQvQFăO]LWRU
HOHFWULFvQSHULRDGHOHvQFDUHWHPSHUDWXUD
DPELHQWXOXLVFDGHVXE&)Yă
UHFRPDQGăPLQVLVWHQWVăPHQ܊LQH܊LXQLWDWHD
DOLPHQWDWăFXHQHUJLHSHQWUXDJDUDQWD
IXQF܊LRQDUHDVDIăUăSUREOHPH
Comentários a estes Manuais