
6/29(16.<
1DQDVWDYHQLHSRŀDGRYDQ«KRÏDVX
Y\SQXWLDÏDVRYDÏDVWODÏWHWODÏLGOR
83'2:1
6WODÏHQ¯PWODÏLGOD=DS9\SSRWYUG¯WH
QDVWDYHQLH1DGLVSOHML]RVWDQH
UR]VYLHWHQ¿VLJQ£Oಱ
ಯ$OHERVD
QDVWDYHQLHDXWRPDWLFN\XNRQϯSR
VQHÏLQQRVWL
8NRQÏHQLHIXQNFLHÏDVRPHUD
'OK«VWODÏHQLHWODÏLGOD7LPHU2Q2ᚎQD
VHNXQG\XNRQϯQDVWDYHQLHIXQNFLH
]DSY\SÏDVRYDÏDD]UXģ¯QDVWDYHQ¿ÏDV
]DSQXWLDDY\SQXWLDÏDVRYDÏDD]PL]QH
VLJQ£Oಱ
ಯDಱ ಯÎDVVD]PHQ¯QD
ಱ
ಯ
ವ3UDFRYQ£GREDIXQNFLH
ÏDVRYDÏDQDVWDYHQ£GLDĀNRY¿P
RYO£GDQ¯P]£YLV¯RGGRE\QD
&ORFNKRGLQ£FK6NRQWUROXMWHÏL
V¼&ORFNKRGLQ\QDGLDĀNRYRP
RYO£GDQ¯QDVWDYHQ«VSU£YQH
DE\VWHSUHGLģOLSRUXFK£P
ವÎDVHIHNW¯YQHMSUHY£G]N\
QDVWDYHQ¿GLDĀNRY¿PRYO£GDQ¯P
MHREPHG]HQ¿QDKRG¯Q
3U¯NODG\QDVWDYHQLDÏDVRYDÏD
7,0(521ÏDVRYDÏ]DSQXW¿
7£WRIXQNFLDVDRGSRU¼ÏDNHÑFKFHWH
DE\VDMHGQRWND]DSODDXWRPDWLFN\SUHG
YDģLPQ£YUDWRPGRPRY.OLPDWL]£FLDVD
DXWRPDWLFN\]DSQHYQDVWDYHQ¼GREX
3U¯NODG
-HKRGDFKFHWHDE\VDNOLPDWL]£FLD
]DSODRKRG
6WODÏWHWODÏLGOR7LPHU2Q2ᚎÏDVRYDÏ
]DSQXW¿Y\SQXW¿
1DVWDYWHSRŀDGRYDQ¿ÏDVRSDNRYDQ¿P
VWODÏHQ¯PDOHERSRGUŀDQ¯PRYO£GDF¯FK
WODÏLGLHODŀN¿PVDQDGLVSOHMLGLDĀNRY«KR
RYO£GDQLDQHXN£ŀHKRG
1DVPHUXMWHGLDĀNRY«RYO£GDQLHQD
LQWHUL«URY¼MHGQRWNXVWODÏHQ¯PWODÏLGOD
7LPHU2Q2ᚎÏDVRYDÏ]DSQXW¿Y\SQXW¿
SRWYUÑWHQDVWDYHQ¿ÏDVಱ
ಯ1D
GLVSOHMLGLDĀNRY«KRRYO£GDQLD]RVWDQH
VYLHWLħV\PERO.RQWURONDÏDVRYDÏDQD
GLVSOHMLLQWHUL«URYHMMHGQRWN\VDUR]VYLHWL
7,0(52))ÏDVRYDÏY\SQXW¿
7£WRIXQNFLDVDRGSRU¼ÏDNHÑFKFHWH
DE\MHGQRWNDSUHGVSDQ¯PDXWRPDWLFN\
Y\SOD.OLPDWL]£FLDVDDXWRPDWLFN\Y\SQH
YQDVWDYHQ¼GREX
3U¯NODG
3U¯NODG-HKRGDFKFHWHDE\VD
NOLPDWL]£FLDY\SODRKRG
6WODÏWHWODÏLGOR7LPHU2Q2ᚎ
1DVWDYWHSRŀDGRYDQ¿ÏDVRSDNRYDQ¿P
VWODÏHQ¯PDOHERSRGUŀDQ¯PRYO£GDF¯FK
WODÏLGLHODŀN¿PVDQDGLVSOHMLGLDĀNRY«KR
RYO£GDQLDQHXN£ŀHKRG
1DVPHUXMWHGLDĀNRY«RYO£GDQLH
QDLQWHUL«URY¼MHGQRWNXVWODÏHQ¯P
WODÏLGOD7LPHU2ᚎÏDVRYDÏY\SQXW¿
SRWYUÑWHQDVWDYHQ¿ÏDVಱ
ಯ
6\PERO]RVWDQH]REUD]HQ¿QDGLVSOHML
GLDĀNRY«KRRYO£GDÏD.RQWUROND
ÏDVRYDÏDQDGLVSOHMLLQWHUL«URYHM
MHGQRWN\VDUR]VYLHWL
.20%,129$1Î$620(5
6¼ÏDVQ«QDVWDYHQLH]DSQXWLD
21DY\SQXWLD2))ÏDVRYDÏD
7,0(52))ÏDVRYDÏY\SQXW¿ൺ
7,0(521ÏDVRYDÏ]DSQXW¿ൺ
6NRQÏLħൺ=DSQ¼ħ
7£WRIXQNFLDMHXŀLWRÏQ£DNFKFHWH
NOLPDWL]DÏQ«]DULDGHQLHY\SQ¼ħNHÑ
LGHWHVSDħDFKFHWHDE\VD]DSORRS¦ħ
U£QRNHÑYVWDQHWHDOHERSUHGW¿PDNR
VDYU£WLWHGRPRY
3U¯NODG
-HKRGDFKFHWHDE\VDNOLPDWL]£FLD
Y\SODRKRGD]QRYX]DSOD
RKRG
Comentários a estes Manuais