
6/29(16.2
*80%'6:,1*1(2%9(=12
6SULWLVNRPJXPEDERSULÏHODORSXWD
QDSUDYHDYWRPDWVNRQLKDWLJRULQGRO
WHUOHYRLQGHVQR6SRQRYQLPSULWLVNRP
JXPEDWRIXQNFLMRSUHNOLÏHWH
6NUDWNLPSULWLVNRPQDJXPE
DNWLYLUDWHQLKDQMHJRUGRO,Q
VHNXQGQLSULWLVNQDJXPEER
DNWLYLUDOQLKDQMHOHYRGHVQR
*80%02'(
3ULWLVQLWHJXPEGDQDVWDYLWHQDÏLQ
GHORYDQMD$872'5<)$1&22/
LQ+($73ULY]HWDQDVWDYLWHY$872
6DPRGHMQR
ವ=DPRGHOHNLVDPRKODGLMR
QDÏLQ+($7QLQDYROMR
ವ9$872QDÏLQXODKNRXSRUDEQLNģH
YHGQRQDVWDYLŀHOHQRWHPSHUDWXUR
*XPE7,0(5212))
3ULWLVQLWHJXPEGDQDVWDYLWHIXQNFLMR
ÏDVRYQLN]DYNORSL]NORSHQRWHÎH
XWULSD]QDN7,0(5212))ಱ
DOL
ಯSULWLVQLWHJXPE83DOL'2:1GD
QDVWDYLWHÏDV'UŀLWHJXPEGYHVHNXQGL
GDSRVSHģLWHSRVWRSHN3ULWLVQLWHJXPEGD
QDVWDYLWHÏDVRYQLN3ULY]HWDQDVWDYLWHY
XUQLQDÏLQ3RQRYQRSULWLVQLWHJXPE]D
VHNXQGLGDSUHNOLÏHWHIXQNFLMRÏDVRYQLND
*80%;)$1
9QDÏLQX&22/DOL'5<SULWLVQLWHJXPE
GDRPRJRÏLWHDOLRQHPRJRÏLWHIXQNFLMR
;)$13ULY]HWDQDVWDYLWHY,=./23
*80%(&2
9QDÏLQX&22/DOL+($7SULWLVQLWHJXPE
GDRPRJRÏLWHDOLRQHPRJRÏLWHGHORYDQMH
IXQNFLMH(FRÎHMHRPRJRÏHQDIXQNFLMD
(&2VHSULNDŀH]QDN(&2ಱ
ಯ
3ULY]HWDQDVWDYLWHY2))
7RMHLGHDOQR]DXSRUDEQLNHPHG
VSDQMHP
*80%7(03
6SULWLVNRPQDWDJXPEVSUHPHQLWH
SULND]WHPSHUDWXUHQRWUDQMHHQRWH
PHGQDVWDYOMHQRWHPSHUDWXURLQ
VREQRWHPSHUDWXUR3RSULND]XVREQH
WHPSHUDWXUH]DVHNXQGERSRQRYQR
SULND]DQDQDVWDYOMHQDWHPSHUDWXUD
3ULND]RYDOQLNGDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLNDER
YHGQRSULND]DOQDVWDYOMHQRWHPSHUDWXUR
.RMHSULND]DQ]QDNಱ
ಯQRWUDQMDHQRWD
SULNDŀHQDVWDYOMHQRWHPSHUDWXUR
.RMHSULND]DQ]QDNಱ ಯQRWUDQMDHQRWD
SULNDŀHVREQRWHPSHUDWXUR
3ULPRGHOLKEUH]JXPED7HPS
PRUDWH]DYNORSIXQNFLMH7HPS
LVWRÏDVQRSULWLVQLWLJXPED,)HHO
LQ'RZQ
*80%+($/7+1(2%9(=12
3ULWLVQLWHJXPEGDRPRJRÏLWHDOL
RQHPRJRÏLWHGHORYDQMHIXQNFLMH]GUDYMD
ÎHMHRPRJRÏHQDIXQNFLMD+($/7+VH
SULNDŀH]QDN+($/7+ಱ
ಯ
*80%83'2:1
3ULWLVQLWHJXPEGDSRYLģDWH]QLŀDWH
WHPSHUDWXUR'UŀLWHJXPEGYHVHNXQGL
GDSRVSHģLWHSRVWRSHN
7HPSHUDWXUQRREPRÏMHr&r)
7HPSHUDWXUQRREPRÏMHVDPR8$(
r&r)
9IXQNFLMDK7LPHU2Q2ᚎDOL&ORFN2Q2ᚎ
XSRUDELWHJXPEGDQDVWDYLWHSULODJRGLWHY
EXGLONHDOLÏDVRYQLND
*80%)$163(('
3ULWLVQLWHJXPEGDQDVWDYLWHKLWURVW
YHQWLODWRUMD$872/2:0(',80LQ
+,*+3ULY]HWDQDVWDYLWHY$8729
QDÏLQX$872LQ'5<QLELORPRJRÏH
QDVWDYLWLKLWURVWLYHQWLODWRUMD
=DYHÏNRWGYHVHNXQGLSULWLVQLWHJXPE
GDRPRJRÏLWHWLKRGHORYDQMHLQHQRWDER
GHORYDOD]QDMQLŀMRKLWURVWMRYHQWLODWRUMD
1DPHQWHIXQNFLMHMHGDYDPRPRJRÏD
XGREQRRNROMH]PDORKUXSD
*80%/,*+7
3ULWLVQLWHJXPE]DYNORSDOLL]NORS
SULND]RYDOQLNDQRWUDQMHHQRWH3ULY]HWD
QDVWDYLWHY2))
3ULPRGHOLKEUH]JXPED/LJKW
PRUDWH]DYNORSIXQNFLMH/LJKW
SULWLVQLWLJXPE0RGH]DVHNXQGL
6$02'(-12
$872
68Ģ,7,
'5<
9(17,/$725
)$1
+/$'12
&22/
6(*5(-
+($7
$872 /2: 0(',80 +,*+
Comentários a estes Manuais