manuais Electrolux EHF3320FOK

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.55 MB |

Inglês

Índice

EHF3320FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

892958177-A-502012

16

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 9.27 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

NEDERLANDS 9

9

5.3 De voorbeelden van

10

Informatie over acrylamides

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

14

NEDERLANDS 15

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

AVERTISSEMENT

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

Minuterie

23

4.7 STOP+GO

23

4.8 Verrouillage

23

5. CONSEILS UTILES

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

8.1 Appareils encastrables

27

8.2 Câble d'alimentation

27

8.3 Pour fixer le joint

27

8.4 Montage

28

L'ENVIRONNEMENT

29

WIR DENKEN AN SIE

30

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

30

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

31

Personen

31

1.2 Allgemeine Sicherheit

31

SICHERHEITSHINWEISE

32

2.2 Gebrauch

33

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

34

3.2 Anzeige der Kochstufen

35

3.3 Restwärmeanzeige

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

Kurzzeitwecker

37

4.8 Tastensperre

37

4.9 Kindersicherung

37

5.1 Kochgeschirr

38

5.2 Energiesparen

38

5.3 Anwendungsbeispiele zum

38

6. REINIGUNG UND PFLEGE

39

7. FEHLERSUCHE

39

8. MONTAGEANLEITUNG

41

9. TECHNISCHE DATEN

42

10. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

INNEHÅLL

44

WE’RE THINKING OF YOU

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.2 Använd

47

2.3 Skötsel och rengöring

47

2.4 Avfallshantering

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

4. DAGLIG ANVÄNDNING

49

5. RÅD OCH TIPS

51

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

52

7. FELSÖKNING

52

SVENSKA 53

53

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

54

9. TEKNISK INFORMATION

55

10. MILJÖSKYDD

55

SVENSKA 57

57

SVENSKA 59

59

892952888-A-302012

60

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 4.79 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

EHF3320FOK

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

VERWIJDERING

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

KOOKSTANDDISPLAYS

6

RESTWARMTE-INDICATIE

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

DE KINDERBEVEILIGING

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

Informatie over acrylamides

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

INBOUWAPPARATUUR

14

AANSLUITKABEL

14

HET BEVESTIGEN VAN DE

14

AFDICHTSTRIP

14

TECHNISCHE INFORMATIE

15

MILIEUBESCHERMING

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

SICHERHEITSHINWEISE

17

GEBRAUCH

18

REINIGUNG UND PFLEGE

18

ENTSORGUNG

19

GERÄTEBESCHREIBUNG

20

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

21

RESTWÄRMEANZEIGE

21

TÄGLICHER GEBRAUCH

22

TASTENSPERRE

23

KINDERSICHERUNG

23

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

24

Informationen zu Acrylamiden

25

FEHLERSUCHE

27

EINBAUGERÄTE

29

ANSCHLUSSKABEL

29

ANBRINGEN DER DICHTUNG

29

TECHNISCHE DATEN

30

UMWELTTIPPS

30

DEUTSCH 31

31

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.78 MB |

Inglês

Francês

Índice

EHF3320FOK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

3.4 Restvarmeindikator

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

5.1 Kogegrej

10

5.2 Eksempler på anvendelse

10

6.1 Generelle oplysninger

10

7. FEJLFINDING

11

7.2 Hvis du ikke kan løse

12

8. INSTALLATION

13

8.5 Montering

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

3.3 Heat setting displays

22

3.4 Residual heat indicator

22

4. DAILY USE

23

5. HINTS AND TIPS

24

6. CARE AND CLEANING

25

7. TROUBLESHOOTING

26

7.2 If you cannot find a

27

8.5 Assembly

29

9. TECHNICAL INFORMATION

30

10. ENERGY EFFICIENCY

30

ENGLISH 31

31

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

NOUS PENSONS À VOUS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

1.2 Sécurité générale

35

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

2.2 Branchement électrique

36

2.3 Utilisation

36

2.4 Entretien et nettoyage

37

2.5 Mise au rebut

37

2.6 Maintenance

37

1 2 3 4 5 6 7

38

3.4 Voyant de chaleur

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

4.7 STOP+GO

41

4.8 Touches verrouil

41

4.9 Dispositif de sécurité

41

5. CONSEILS

42

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

7.2 Si vous ne trouvez pas de

45

8.5 Montage

47

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

867322706-B-192016

52

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.78 MB |

Inglês

Francês

Índice

EHF3320FOK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

10

6.1 Generelle oplysninger

11

6.2 Rengøring af

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

8.5 Montering

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. ENERGIEFFEKTIV

16

11. MILJØHENSYN

17

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

2.6 Service

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.3 The heat setting

25

4.5 Automatic Heat Up

25

4.6 Timer

25

5. HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

7.2 If you cannot find a

29

8.5 Assembly

31

9. TECHNICAL DATA

32

10. ENERGY EFFICIENCY

32

ENGLISH 33

33

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

TABLE DES MATIÈRES

35

NOUS PENSONS À VOUS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

FRANÇAIS 37

37

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

2.3 Utilisation

39

2.4 Entretien et nettoyage

40

2.5 Mise au rebut

40

2.6 Maintenance

40

FRANÇAIS 41

41

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

4.6 Minuteur

43

4.7 STOP+GO

43

4.8 Verrouillage

43

5. CONSEILS

44

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

FRANÇAIS 47

47

8.3 Câble d'alimentation

49

8.4 Installation du joint

49

8.5 Montage

49

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

50

L'ENVIRONNEMENT

51

867332057-B-012017

52

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 10.98 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

12

8.1 Indbygningsapparater

13

8.2 Tilslutningsledning

13

8.3 Fastgøring af pakningen

13

8.4 Montering

13

9. TEKNISK INFORMATION

14

10. MILJØHENSYN

14

WE DENKEN AAN U

15

KLANTENSERVICE

15

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

16

1.2 Algemene veiligheid

16

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

17

2.2 Gebruik

18

2.3 Onderhoud en reiniging

19

2.4 Verwijdering

19

3.1 Indeling bedieningspaneel

19

4. DAGELIJKS GEBRUIK

20

NEDERLANDS 21

21

6. ONDERHOUD EN REINIGING

23

7. PROBLEEMOPLOSSING

24

7.1 Labels meegeleverd in de

25

8. MONTAGE

26

9. TECHNISCHE INFORMATIE

27

10. MILIEUBESCHERMING

28

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

1.2 Sécurité générale

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.2 Utilisation

32

2.3 Entretien et nettoyage

33

2.4 Mise au rebut

33

AVERTISSEMENT

34

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5. CONSEILS UTILES

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

2.2 Gebrauch

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.2 Anzeige der Kochstufen

48

3.3 Restwärmeanzeige

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

Kurzzeitwecker

50

4.7 STOP+GO

50

4.8 Tastensperre

50

4.9 Kindersicherung

50

5.1 Kochgeschirr

51

5.2 Energiesparen

51

5.3 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

7.1 Im Zubehörbeutel

53

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. UMWELTTIPPS

56

INNEHÅLL

57

WE’RE THINKING OF YOU

57

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

57

1. SÄKERHETSINFORMATION

58

1.2 Allmän säkerhet

58

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

59

2.2 Användning

60

2.3 Skötsel och rengöring

60

2.4 Avfallshantering

60

3. PRODUKTBESKRIVNING

61

4. DAGLIG ANVÄNDNING

62

SVENSKA 63

63

5. RÅD OCH TIPS

64

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

65

7. FELSÖKNING

65

10. MILJÖSKYDD

69

SVENSKA 71

71

397289808-A-292013

72

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.44 MB |

Inglês

Índice

EHF3320FOK

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

11. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

397289809-A-292013

16

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 8.85 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

NEDERLANDS 9

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Labels meegeleverd in de

12

8. MONTAGE

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.3 Care and Cleaning

19

2.4 Disposal

19

3. PRODUCT DESCRIPTION

20

4. DAILY USE

21

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

23

6. CARE AND CLEANING

24

7. TROUBLESHOOTING

24

ENGLISH 25

25

8. INSTALLATION

26

9. TECHNICAL INFORMATION

27

10. ENVIRONMENT CONCERNS

28

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

1.2 Sécurité générale

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.2 Utilisation

32

2.3 Entretien et nettoyage

33

2.4 Mise au rebut

33

AVERTISSEMENT

34

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5. CONSEILS UTILES

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

2.2 Gebrauch

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.2 Anzeige der Kochstufen

48

3.3 Restwärmeanzeige

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

Kurzzeitwecker

50

4.7 STOP+GO

50

4.8 Tastensperre

50

4.9 Kindersicherung

50

5.1 Kochgeschirr

51

5.2 Energiesparen

51

5.3 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

7.1 Im Zubehörbeutel

53

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. UMWELTTIPPS

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

892958469-A-152013

60

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.84 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

EHF3320FOK

1

EN HOB USER MANUAL 18

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.8 Toetsblokkering

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Wat moet u doen als…

12

NEDERLANDS

13

8. MONTAGE

14

8.5 Montage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.4 Care and cleaning

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

3.3 Heat setting displays

23

3.4 Residual heat indicator

23

4. DAILY USE

24

5. HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

27

7.2 If you cannot find a

28

8. INSTALLATION

29

8.5 Assembly

30

9. TECHNICAL INFORMATION

31

10. ENERGY EFFICIENCY

31

11. ENVIRONMENT CONCERNS

31

TABLE DES MATIÈRES

33

NOUS PENSONS À VOUS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

1.2 Sécurité générale

34

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

35

2.3 Utilisation

36

2.4 Entretien et nettoyage

37

2.5 Mise au rebut

37

2.6 Maintenance

37

1 2 3 4 5 6 7

38

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

4.7 STOP+GO

41

4.8 Touches verrouil

41

5. CONSEILS

42

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

7.2 Si vous ne trouvez pas de

45

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

WIR DENKEN AN SIE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

51

Personen

51

1.2 Allgemeine Sicherheit

51

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

52

2.2 Elektrischer Anschluss

53

2.3 Gebrauch

53

2.4 Reinigung und Pflege

54

2.5 Entsorgung

54

2.6 Service

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

4.3 Einstellen der Kochstufe

57

4.4 Ein- und Ausschalten der

57

4.5 Ankochautomatik

57

4.6 Timer

57

4.8 Tastensperre

58

4.9 Kindersicherung

58

5. TIPPS UND HINWEISE

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

60

8.4 Anbringen der Dichtung

64

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

867317996-A-452014

68

Electrolux EHF3320FOK Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.82 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

EHF3320FOK

1

EN HOB USER MANUAL 17

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.8 Toetsblokkering

9

4.9 De kinderbeveiliging

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Problemen oplossen

12

NEDERLANDS

13

8. MONTAGE

14

8.5 Montage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. DAILY USE

22

5. HINTS AND TIPS

24

6. CARE AND CLEANING

25

7. TROUBLESHOOTING

26

7.2 If you cannot find a

27

8. INSTALLATION

28

8.5 Assembly

29

9. TECHNICAL INFORMATION

30

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

1.2 Sécurité générale

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Utilisation

34

2.4 Entretien et nettoyage

35

2.5 Mise au rebut

35

1 2 4 5 63

36

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

4.5 Démarrage automatique de

38

4.6 Minuterie

38

4.7 STOP+GO

38

4.8 Verrouillage

38

5. CONSEILS

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

FRANÇAIS

41

7.2 Si vous ne trouvez pas de

42

8.4 Installation du joint

44

INHALTSVERZEICHNIS

46

WIR DENKEN AN SIE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.2 Elektrischer Anschluss

49

2.3 Gebrauch

49

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Einstellen der Kochstufe

53

4.4 Ein- und Ausschalten der

53

4.5 Ankochautomatik

53

4.6 Timer

53

5. TIPPS UND HINWEISE

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

56

7.3 Im Zubehörbeutel

58

Sie sich an Ihr Gemeindeamt

61

867301090-B-192014

64

Mais produtos e manuais para Fogões Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHS60180P	Manual do Utilizador Electrolux EHS60180P User Manual [et] , 12 páginas
CKB700CX	Manual do Utilizador Electrolux CKB700CX Brukermanual [pl] , 28 páginas
EHS6940HOW	Manual do Utilizador Electrolux EHS6940HOW User Manual, 48 páginas
EHC60040X	Manual do Utilizador Electrolux EHC60040X Handleiding [es] [pt] , 60 páginas
PVF645UON	Manual do Utilizador Electrolux PVF645UONS User Manual [de] [en] [fr] , 20 páginas
EQT6540BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQT6540BOG Handleiding, 80 páginas
EGG9363NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG9363NOX User Manual [en] , 16 páginas
EHG6341FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHG6341FOK Korisnički priručnik [en] [ru] , 72 páginas
EHS6651PU03	Manual do Utilizador Electrolux EHS6651PU03 User Manual, 42 páginas
EKC6051CGW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6051CGW Användarmanual [kk] [ru] [ua] , 28 páginas
EHS60210P	Manual do Utilizador Electrolux EHS60210P User Manual, 40 páginas
EOA5659WFX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5659WFX Brukermanual [ru] , 36 páginas
EHD60100P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60100P User Manual, 16 páginas
EKG613A1OX	Manual do Utilizador Electrolux EKG613A1OX User Manual [et] , 28 páginas
PXL631V	Manual do Utilizador Electrolux PXL631V User Manual, 56 páginas
GK58DKG4O	Manual do Utilizador Electrolux GK58DKG4O User Manual, 20 páginas
EKK601304W	Manual do Utilizador Electrolux EKK601304W Instrukcja obsługi [ua] , 24 páginas
EOB8841WOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB8841WOX Brukermanual [it] , 44 páginas
EHH6240IOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6240IOK User Manual, 56 páginas
EHH3920BOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH3920BOK User Manual, 16 páginas

Electrolux dispositivos