manuais Electrolux ESI6201LOX

Electrolux ESI6201LOX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.84 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.1 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

GEBRUIKT

10

7.2 Het vullen van het

11

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

10. ONDERHOUD EN REINIGING

14

10.2 De sproeiarmen reinigen

15

10.3 Buitenkant reinigen

15

11. PROBLEEMOPLOSSING

16

12. TECHNISCHE INFORMATIE

17

MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.1 General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

4. CONTROL PANEL

23

5. PROGRAMMES

24

6. SETTINGS

24

How to set the programme

25

6.2 The water softener

25

How to set the water softener

25

7. BEFORE FIRST USE

26

7.2 How to fill the rinse aid

27

8.1 Using the detergent

27

9. HINTS AND TIPS

29

10. CARE AND CLEANING

30

11. TROUBLESHOOTING

31

12. TECHNICAL INFORMATION

33

ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

TABLE DES MATIÈRES

34

NOUS PENSONS À VOUS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

36

2.4 Utilisation

37

2.5 Maintenance

37

2.6 Mise au rebut

37

4. BANDEAU DE COMMANDES

39

6. RÉGLAGES

41

Réglage du niveau de

42

7.2 Comment remplir le

43

9. CONSEILS

45

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

10.1 Nettoyage des filtres

47

10.2 Nettoyage des bras

48

10.3 Nettoyage extérieur

48

10.4 Nettoyage intérieur

48

FRANÇAIS

49

156978560-A-082014

52

Electrolux ESI6201LOX Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.43 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ПРОГРАМИ

6

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

Как се регулира нивото на

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

MISLIMO NA VAS

17

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

17

SIGURNOSNE UPUTE

18

2. OPIS PROIZVODA

19

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

20

4. PROGRAMI

20

5. PRIJE PRVE UPORABE

21

5.2 Punjenje spremnika za sol

23

HRVATSKI 25

25

7. SAVJETI

26

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

8.1 Čišćenje filtara

27

8.2 Čišćenje mlaznica

27

8.3 Vanjsko čišćenje

27

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

10. TEHNIČKI PODACI

29

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

MYSLÍME NA VÁS

30

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

30

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

31

2. POPIS SPOTŘEBIČE

32

3. OVLÁDACÍ PANEL

33

4. PROGRAMY

34

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

34

5.1 Seřízení změkčovače vody

35

5.2 Plnění zásobníku na sůl

36

5.3 Plnění dávkovače leštidla

36

ČESKY 37

37

7. TIPY A RADY

39

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

ČESKY 41

41

10. TECHNICKÉ INFORMACE

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

1.3 Gebrauch

45

1.4 Entsorgung

45

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3. BEDIENFELD

47

4. PROGRAMME

48

Einstellen der

49

Wasserenthärterstufe

49

DEUTSCH 51

51

7. TIPPS UND HINWEISE

53

8. REINIGUNG UND PFLEGE

54

9. FEHLERSUCHE

55

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

57

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

58

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

58

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

58

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

59

1.3 Χρήση

60

1.4 Απόρριψη

60

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

61

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

62

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

63

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

63

5.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

65

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 67

67

7. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

68

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

69

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

70

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

71

10. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

72

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

72

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73

73

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75

75

156972640-A-392013

76

Electrolux ESI6201LOX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.88 MB |

Alemão

Índice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

7.1 Salzbehälter

10

Dosierers

11

9. TIPPS UND HINWEISE

13

10. REINIGUNG UND PFLEGE

14

11. FEHLERSUCHE

16

12. TECHNISCHE DATEN

18

UMWELTTIPPS

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.3 Σύνδεση νερού

22

2.4 Χρήση

22

2.5 Σέρβις

22

2.6 Απόρριψη

22

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

24

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

25

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

26

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

27

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

28

7.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

29

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

30

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

32

10.2 Καθάρισμα των

33

10.3 Εξωτερικό καθάρισμα

33

10.4 Εσωτερικός καθαρισμός

33

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

12. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

35

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

36

MYSLÍME NA VÁS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.4 Používanie

40

2.5 Servis

40

2.6 Likvidácia

40

3. POPIS SPOTREBIČA

41

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

6. NASTAVENIA

44

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

7.2 Naplnenie dávkovača

46

SLOVENSKY

47

9. TIPY A RADY

48

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

10.2 Čistenie sprchovacích

50

10.3 Vonkajšie čistenie

50

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

52

156978570-A-082014

56

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL6391RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6391RA User Manual, 68 páginas
ESI6600RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6600RAX Benutzerhandbuch, 52 páginas
ESL4560RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL4560RA User Manual [it] , 72 páginas
ESL6356LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6356LO Benutzerhandbuch, 56 páginas
ESL6391RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6391RA User Manual, 72 páginas
ESF43020	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020, 60 páginas
ESL6200LO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6200LO, 76 páginas
ESL6551RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6551RO, 52 páginas
ESF6800ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6800ROX, 40 páginas
ESF2200DW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2200DW, 60 páginas
ESI6700RAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6700RAX, 56 páginas
ESL6380RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6380RO, 52 páginas
ESL6392RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6392RA, 52 páginas
ESI6510LOK	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6510LOK, 68 páginas
ESF4700ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4700ROX, 56 páginas
ESI4500RAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4500RAX, 52 páginas
ESL4300RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4300RO, 32 páginas
ESF6200LOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6200LOW, 76 páginas
ESL4550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4550RO, 36 páginas
ESI4610RAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4610RAX, 40 páginas

Electrolux dispositivos