manuais Electrolux ESL4550RO

Electrolux ESL4550RO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.13 MB |

Inglês

Índice

ESL 4550RO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

13

9. CARE AND CLEANING

14

10. TROUBLESHOOTING

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

11. TECHNICAL INFORMATION

17

ENGLISH 19

19

117915250-A-242012

20

Electrolux ESL4550RO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.90 MB |

Inglês

Índice

ESL 4550RO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Electronic adjustment

10

7.1 Using the detergent

11

8. HINTS AND TIPS

13

9.1 Cleaning the filters

14

9.2 Cleaning the spray arms

14

9.3 External cleaning

14

9.4 Internal cleaning

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

16

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

117915251-A-212013

20

Electrolux ESL4550RO Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.71 MB |

Espanhol

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Mise au rebut

4

2.1 Beam-on-Floor

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

4. PROGRAMMES

6

FRANÇAIS 7

7

5. OPTIONS

8

5.3 EnergySaver

9

5.4 Signaux sonores

9

Réglage manuel

10

Réglage électronique

10

FRANÇAIS 11

11

8. CONSEILS

13

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9.1 Nettoyage des filtres

15

9.2 Nettoyage des bras

15

9.3 Nettoyage extérieur

15

10.2 Comment activer le

17

L'ENVIRONNEMENT

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

1.3 Χρήση

21

1.4 Απόρριψη

21

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

22

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

23

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

23

Rinse &

24

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

25

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

26

Χειροκίνητη ρύθμιση

27

Ηλεκτρονική ρύθμιση

27

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

30

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

34

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

2. OPIS IZDELKA

37

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

38

4. PROGRAMI

38

SLOVENŠČINA 39

39

5. FUNKCIJE

40

6. PRED PRVO UPORABO

41

Ročna nastavitev

42

Elektronska nastavitev

42

6.2 Polnjenje posode za sol

43

8. NAMIGI IN NASVETI

45

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

49

ÍNDICE DE MATERIAS

50

PENSAMOS EN USTED

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

1.4 Desecho

52

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

3. PANEL DE MANDOS

54

4. PROGRAMAS

54

ESPAÑOL 55

55

5. OPCIONES

56

6. ANTES DEL PRIMER USO

57

Ajuste manual

58

Ajuste electrónico

58

6.2 Llenar el depósito de sal

59

8. CONSEJOS

61

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

65

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

117915150-A-272012

68

Electrolux ESL4550RO Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.09 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Қолмен реттеу

10

Электрондық жолмен реттеу

10

6.2 Тұз сауытын толтыру

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

19

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Эксплуатация

21

1.4 Утилизация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

23

Rinse &

24

5. РЕЖИМЫ

25

5.4 Звуковая сигнализация

26

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

30

9. УХОД И ОЧИСТКА

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

32

9.3 Очистка наружных

32

10.1 Если результаты мойки и

33

10.2 Включение дозатора

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

117915190-A-272012

36

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI4610RAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4610RAX, 40 páginas
ESL4560RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4560RO, 52 páginas
ESF43020	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020 [it] , 76 páginas
ESI4610ROX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4610ROX, 72 páginas
ESI6800RAX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6800RAX, 76 páginas
ESF4510ROW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4510ROW, 68 páginas
ESL6381RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6381RA, 68 páginas
ESL6350LO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6350LO, 80 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2300OH, 76 páginas
ESF4500ROS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4500ROS, 68 páginas
ESL4561RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4561RO, 52 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6550RO, 52 páginas
ESF6510LOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6510LOX, 84 páginas
ESL2450W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL2450W, 36 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6552RA, 64 páginas
ESF43005W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 44 páginas
ESL4650RO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RO, 52 páginas
ESF2450S	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF2450S, 84 páginas
ESI66065XR	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI66065XR [it] , 68 páginas
ESL48900R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL48900R, 56 páginas

Electrolux dispositivos