manuais Electrolux ESF6521LOX

Electrolux ESF6521LOX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.72 MB |

Espanhol

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

5. OPÇÕES

8

Como ajustar o nível do

9

6.2 Encher o depósito de sal

10

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

8. SUGESTÕES E DICAS

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

10.1 Se os resultados de

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

PENSAMOS EN USTED

19

ÍNDICE DE MATERIAS

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.4 Desecho

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. PANEL DE MANDOS

23

4. PROGRAMAS

24

5. OPCIONES

25

6. ANTES DEL PRIMER USO

26

6.2 Llenar el depósito de sal

27

7. USO DIARIO

28

ESPAÑOL 29

29

8. CONSEJOS

30

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

İÇINDEKILER

36

SİZİ DÜŞÜNÜR

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

1.4 Elden çıkarma

38

2. ÜRÜN TANIMI

39

3. KONTROL PANELİ

40

4. PROGRAMLAR

41

5. SEÇENEKLER

42

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

7.1 Deterjan kullanımı

45

Auto Off fonksiyonu

45

Ayarlama modu

45

9. BAKIM VE TEMİZLİK

47

10. SORUN GİDERME

48

10.2 Parlatıcı gözünün

49

11. TEKNİK BİLGİLER

50

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

156974710-D-432013

52

Electrolux ESF6521LOX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.12 MB |

Espanhol

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

6. PROGRAMAÇÕES

8

Como seleccionar o modo de

9

6.2 Amaciador da água

9

Como regular o nível do

9

7. OPÇÕES

11

Como encher o depósito de sal

12

PORTUGUÊS

13

10. SUGESTÕES E DICAS

14

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

1.1 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.4 Uso del aparato

23

2.5 Asistencia

23

2.6 Desecho

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. PANEL DE CONTROL

24

5. PROGRAMAS

25

6. AJUSTES

26

Cómo ajustar el modo de

27

6.2 Descalcificador de agua

27

7. OPCIONES

29

8. ANTES DEL PRIMER USO

29

8.1 El depósito de sal

30

Llenado del contenedor de sal

30

10. CONSEJOS

32

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

İÇİNDEKİLER

38

SİZİ DÜŞÜNÜR

38

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

38

1. GÜVENLIK BILGILERI

39

1.1 Genel Güvenlik

39

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

40

2.4 Kullanım

41

2.5 Servis

41

2.6 Elden çıkarma

41

4. KONTROL PANELI

42

3. ÜRÜN TANIMI

42

5. PROGRAMLAR

43

6. AYARLAR

44

Program seçim modunun

45

6.2 Su yumuşatıcı

45

Su yumuşatıcı seviyesinin

45

7. SEÇENEKLER

47

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

47

8.2 Parlatıcı gözünün

48

11. BAKIM VE TEMIZLIK

52

12. SORUN GIDERME

53

13. TEKNIK BILGILER

54

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

55

156974711-A-082014

56

Electrolux ESF6521LOX Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.75 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit režim volby

9

6.2 Změkčovač vody

9

Jak nastavit stupeň

9

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

INHOUDSOPGAVE

20

WE DENKEN AAN U

20

KLANTENSERVICE

20

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

21

1.1 Algemene veiligheid

21

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

22

2.4 Gebruik

23

2.5 Servicedienst

23

2.6 Verwijdering

23

4. BEDIENINGSPANEEL

24

5. PROGRAMMA’S

25

6. INSTELLINGEN

26

De programmakeuzemodus

27

6.2 De waterontharder

27

Het waterontharderniveau

27

7. OPTIES

29

GEBRUIKT

29

Het zoutreservoir vullen:

30

8.2 Het vullen van het

30

NEDERLANDS

31

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

32

11. ONDERHOUD EN REINIGING

34

12. PROBLEEMOPLOSSING

35

13. TECHNISCHE INFORMATIE

37

MILIEUBESCHERMING

37

SISUKORD

38

SULLE MÕELDES

38

KLIENDITEENINDUS

38

1. OHUTUSINFO

39

1.1 Üldine ohutus

39

2. OHUTUSJUHISED

40

3. SEADME KIRJELDUS

41

4. JUHTPANEEL

42

5. PROGRAMMID

43

6. SEADED

44

7. VALIKUD

46

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

47

8.2 Loputusvahendi jaoturi

48

9.1 Pesuaine kasutamine

48

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

50

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

51

11.2 Pihustikonsoolide

52

11.3 Välispinna puhastamine

52

12. VEAOTSING

53

13. TEHNILISED ANDMED

54

JÄÄTMEKÄITLUS

54

INHALTSVERZEICHNIS

56

WIR DENKEN AN SIE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

1.1 Allgemeine Sicherheit

57

Personen

58

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.3 Wasseranschluss

59

2.4 Gebrauch

59

2.5 Service

59

2.6 Entsorgung

59

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

60

4. BEDIENFELD

60

5. PROGRAMME

61

5.1 Verbrauchswerte

62

5.2 Informationen für

62

Prüfinstitute

62

6. EINSTELLUNGEN

63

Werkseitige Einstellung

64

7. OPTIONEN

65

8.1 Salzbehälter

66

Dosierers

66

9.1 Verwenden von

67

Reinigungsmittel

67

10. TIPPS UND HINWEISE

69

11. REINIGUNG UND PFLEGE

70

12. FEHLERSUCHE

72

13. TECHNISCHE DATEN

73

UMWELTTIPPS

74

156978450-A-082014

76

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI7620RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI7620RAX Benutzerhandbuch, 80 páginas
ESL6211LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6211LO Benutzerhandbuch, 76 páginas
ESI6511LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6511LOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESL8510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8510RO Manuale d'uso, 64 páginas
ESL6362LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6362LO Manuel d'utilisation, 76 páginas
ESF8585ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8585ROX Manuel d'utilisation, 60 páginas
ESI8720RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI8720RAX Benutzerhandbuch, 68 páginas
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Manuel d'utilisation, 80 páginas
ESICHRONOX	Manual do Utilizador Electrolux ESICHRONOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESLCHRONO	Manual do Utilizador Electrolux ESLCHRONO Manuel d'utilisation, 32 páginas
ESI6700RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6700RAX User Manual, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA User Manual, 72 páginas
ESL6355LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6355LO Benutzerhandbuch, 36 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Benutzerhandbuch, 4 páginas
ESI6601ROK	Manual do Utilizador Electrolux ESI6601ROK Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2450W	Manual do Utilizador Electrolux ESF2450W Manuel d'utilisation [en] , 68 páginas
ESF6800ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROW Manuel d'utilisation [en] , 72 páginas
ESF6710ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6710ROW Manuel d'utilisation [fr] , 40 páginas
ESF6634RZX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6634RZX Manuel d'utilisation [en] , 20 páginas
ESI6615ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6615ROX Manuel d'utilisation, 20 páginas

Electrolux dispositivos