manuais Electrolux ESL6211LO

Electrolux ESL6211LO Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.30 MB |

Inglês

Francês

Índice

ESL6211LO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

6. BEFORE FIRST USE

7

ENGLISH 9

9

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

12

9. CARE AND CLEANING

13

10. TROUBLESHOOTING

14

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

SOMMAIRE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.3 Utilisation

19

1.4 Mise au rebut

19

3. BANDEAU DE COMMANDE

20

4. PROGRAMMES

21

5. OPTIONS

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

8. CONSEILS

27

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

9.2 Nettoyage des bras

29

9.3 Nettoyage extérieur

29

L'ENVIRONNEMENT

31

156977550-A-482013

32

Electrolux ESL6211LO Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.80 MB |

Inglês

Índice

ESL6211LO

1

EN DISHWASHER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

6. BEFORE FIRST USE

7

6.2 Electronic adjustment

8

ENGLISH 9

9

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

12

9. CARE AND CLEANING

13

10. TROUBLESHOOTING

14

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

156972090-A-342013

20

Electrolux ESL6211LO Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.86 MB |

Espanhol

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

6.2 Електронна настройка

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

WE’RE THINKING OF YOU

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

1.3 Používanie

19

1.4 Likvidácia

19

2. POPIS VÝROBKU

20

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

22

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

22

6.2 Elektronické nastavenie

23

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

SLOVENSKY 25

25

8. TIPY A RADY

26

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

29

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

VARNOSTNA NAVODILA

32

2. OPIS IZDELKA

33

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

4. PROGRAMI

34

5. FUNKCIJE

35

6. PRED PRVO UPORABO

35

6.2 Elektronska nastavitev

36

6.3 Polnjenje posode za sol

37

8. NAMIGI IN NASVETI

39

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

43

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

PENSAMOS EN USTED

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

1.4 Desecho

46

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

3. PANEL DE MANDOS

47

4. PROGRAMAS

48

5. OPCIONES

49

6. ANTES DEL PRIMER USO

49

6.2 Ajuste electrónico

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. CONSEJOS

54

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

INNEHÅLL

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

60

1.3 Använd

61

1.4 Avfallshantering

61

2. PRODUKTBESKRIVNING

62

3. KONTROLLPANEL

62

4. PROGRAM

63

5. TILLVALSFUNKTIONER

64

6.2 Elektronisk inställning

65

6.3 Fylla på saltbehållaren

66

6.4 Fylla spolglansfacket

66

SVENSKA 67

67

8. RÅD OCH TIPS

69

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

69

9.1 Rengöra filtren

70

9.2 Rengöring av spolarmar

70

9.3 Utvändig rengöring

70

10. FELSÖKNING

71

11. TEKNISK INFORMATION

72

12. MILJÖSKYDD

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

156972070-B-452013

76

Electrolux ESL6211LO Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.84 MB |

Alemão

Sérvio

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.3 Plnění zásobníku na sůl

8

6.4 Plnění dávkovače leštidla

8

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

VI TÆNKER PÅ DIG

15

KUNDEPLEJE OG SERVICE

15

SIKKERHEDSANVISNINGER

16

1.3 Brug

17

1.4 Bortskaffelse

17

2. PRODUKTBESKRIVELSE

18

3. BETJENINGSPANEL

18

4. PROGRAMMER

19

5. TILVALG

20

6. FØR IBRUGTAGNING

20

6.2 Elektronisk indstilling

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

9.1 Rengøring af filtre

26

9.2 Rengøring af spulearme

26

9.3 Udvendig rengøring

26

10. FEJLFINDING

27

11. TEKNISK INFORMATION

28

12. MILJØHENSYN

28

DANSK 29

29

SISÄLLYS

30

WE’RE THINKING OF YOU

30

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

30

TURVALLISUUSOHJEET

31

2. LAITTEEN KUVAUS

32

3. KÄYTTÖPANEELI

33

4. OHJELMAT

33

5. LISÄTOIMINNOT

34

6. KÄYTTÖÖNOTTO

35

6.3 Suolasäiliön täyttäminen

36

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

10. VIANMÄÄRITYS

41

11. TEKNISET TIEDOT

43

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Gebrauch

46

1.4 Entsorgung

46

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3. BEDIENFELD

47

4. PROGRAMME

48

5. OPTIONEN

49

6.2 Elektronische Einstellung

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

8. TIPPS UND HINWEISE

54

9. REINIGUNG UND PFLEGE

55

10. FEHLERSUCHE

56

10.1 Die Spül- und

57

Trocknungsergebnisse sind

57

11. TECHNISCHE DATEN

58

12. UMWELTTIPPS

58

TARTALOMJEGYZÉK

59

GONDOLUNK ÖNRE

59

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

59

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

60

1.3 Használat

61

1.4 Ártalmatlanítás

61

2. TERMÉKLEÍRÁS

62

3. KEZELŐPANEL

62

4. PROGRAMOK

63

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

64

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

64

6.2 Elektronikus beállítás

65

6.3 A sótartály feltöltése

66

MAGYAR 67

67

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

69

9.1 A szűrők tisztítása

70

9.2 A szórókarok tisztítása

70

9.3 Külső tisztítás

70

10. HIBAELHÁRÍTÁS

71

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

156972050-B-452013

76

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESI6511LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6511LOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESL8510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8510RO Manuale d'uso, 64 páginas
ESL6362LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6362LO Manuel d'utilisation, 76 páginas
ESF8585ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8585ROX Manuel d'utilisation, 60 páginas
ESI8720RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI8720RAX Benutzerhandbuch, 68 páginas
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Manuel d'utilisation, 80 páginas
ESICHRONOX	Manual do Utilizador Electrolux ESICHRONOX Manuel d'utilisation, 48 páginas
ESLCHRONO	Manual do Utilizador Electrolux ESLCHRONO Manuel d'utilisation, 32 páginas
ESI6700RAX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6700RAX User Manual, 76 páginas
ESL6552RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL6552RA User Manual, 72 páginas
ESL6355LO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6355LO Benutzerhandbuch, 36 páginas
EVY7800AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY7800AAX Benutzerhandbuch, 4 páginas
ESI6601ROK	Manual do Utilizador Electrolux ESI6601ROK Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2450W	Manual do Utilizador Electrolux ESF2450W Manuel d'utilisation [en] , 68 páginas
ESF6800ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6800ROW Manuel d'utilisation [en] , 72 páginas
ESF6710ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF6710ROW Manuel d'utilisation [fr] , 40 páginas
ESF6634RZX	Manual do Utilizador Electrolux ESF6634RZX Manuel d'utilisation [en] , 20 páginas
ESI6615ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI6615ROX Manuel d'utilisation, 20 páginas
ESF2300OH	Manual do Utilizador Electrolux ESF2300OH Manuel d'utilisation, 76 páginas
ESF4600ROW	Manual do Utilizador Electrolux ESF4600ROW Manuel d'utilisation, 40 páginas

Electrolux dispositivos